Какво е " СЪВМЕСТНИЯ НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ " на Английски - превод на Английски

• joint research

Примери за използване на Съвместния научноизследователски на Български и техните преводи на Английски

Съвместния научноизследователски център.
Joint Research Centre.

Проектът бе изпълнен преди няколко години в сътрудничество със Съвместния научноизследователски център на ЕС.
The project was carried out several years ago in conjunction with the EU's Joint Research Centre.

Съвместния научноизследователски форум 2018 г.
A Joint Research Forum 2018.

Европейската информационна система за водите(WISE) е партньорство между Европейската комисия(Генерална дирекция„Околна среда“, Съвместния научноизследователски център и Евростат) и ЕАОС.
The Water Information System for Europe(WISE) is a partnership of the ЕС, the Directorate-General for the Environment(European Commission), Eurostat, the Joint Research Centre and the European Environment Agency.

Подкрепяме тези действия чрез Съвместния научноизследователски център с цел предоставяне на научни познания и техническа подкрепа за подготовката, изпълнението и оценяването на плановете за действие за устойчива енергетика.
We support these actions through the Joint Research Centre, to provide scientific background and technical support for the preparation, implementation and evaluation of the sustainable energy action plans.

Тя ще продължи да бъде водеща във високите научни постижения с помощта на Европейския научноизследователски съвет и стипендиите и обмена по програмата„Мария Склодовска-Кюри“, и ще се ползва от научните консултации, техническата подкрепа и специализираните научни изследвания на Съвместния научноизследователски център(JRC)- службата на Комисията за наука и знания.
It will continue to drive Europe's scientific excellence through the European Research Council and the Marie Skłodowska-Curie fellowships and exchanges and draw on the scientific advice, technical support and dedicated research of the Joint Research Centre(JRC).

В научния доклад„Състоянието на почвите в Европа“, публикуван от Съвместния научноизследователски център на Европейската комисия в сътрудничество с Европейската агенция за околната среда, е представен подробен преглед на настоящите ни познания относно почвените ресурси и процесите на деградация на почвата.
The scientific report'The state of soil in Europe' has been published by the European Commission's Joint Research Centre, in collaboration with the European Environment Agency, and provides a comprehensive overview of our present understanding of soil resources and degradation processes.

Тя ще продължи да бъде водеща във високите научни постижения с помощта на Европейския научноизследователски съвет и стипендиите и обмена по програмата„Мария Склодовска-Кюри“, и ще се ползва от научните консултации, техническата подкрепа и специализираните научни изследвания на Съвместния научноизследователски център(JRC)- службата на Комисията за наука и знания.
It will continue to drive scientific excellence through the European Research Council(ERC) and the Marie Skłodowska-Curie fellowships and exchanges, and will benefit from the scientific advice, technical support and dedicated research of the Joint Research Centre(JRC), the Commission's science and knowledge service.

Тя ще продължи да бъде водеща във високите научни постижения с помощта на Европейския научноизследователски съвет и стипендиите и обмена по програмата„Мария Склодовска-Кюри“, и ще се ползва от научните консултации, техническата подкрепа и специализираните научни изследвания на Съвместния научноизследователски център(JRC)- службата на Комисията за наука и знания.
The new programme will continue to promote scientific excellence through the European Research Council(ERC) and‘Marie Skłodowska-Curie' grants and exchanges and will benefit from scientific advice, technical support and special research of the Joint Research Centre, the Commission's department for science and knowledge.

Осъществяват съвместни научноизследователски дейности и обменят информация относно по-чисти технологии.
(b) implement joint research activities and exchanges of information on cleaner and environmentally sound technologies;

Съвместна научноизследователска дейност.
Joint research activity.

Благодарение на европейската подкрепа са създадени съвместни научноизследователски програми и се надявам, че те ще дадат резултат.
Joint research programmes have been set up thanks to European support, and I hope that they will bear fruit.

Публично-публичните партньорства също позволяват организациите от публичния сектор в държавите членки на ЕС да изготвят съвместни научноизследователски програми.
Public-private partnerships are agreements that allow EU countries to set up joint research programmes.

Подчертава необходимостта от създаване на трансгранични иновационни политически подходи, като например съвместни програми за научни изследвания и мобилност, съвместни научноизследователски инфраструктури, партньорства и мрежи за сътрудничество;
Stresses the need to create cross-border innovation policy approaches, such as joint research and mobility programmes, joint research infrastructures, partnerships and cooperation networks;

Възможностите за взаимно изгодни партньорства в частния сектор варират от споразумения за производство до съвместни научноизследователски проекти на национално или общоевропейско равнище.
Possibilities for mutually beneficial private sector partnerships range from production agreements to joint research projects, at home or abroad.

Нашата съвместна научноизследователска и развойна дейност има за цел да подобри икономичността и да намали емисиите на CO2 при различни горива, моторни масла и трансмисионни течности.
Our joint research and development aims to make improvements in fuel economy and CO2 reduction across fuels, engine oils and transmission fluids.

Затова призовавам Комисията да застане твърдо зад съвместната научноизследователска програма, чието начало беше поставено по време на френското председателство.
I therefore call on the Commission to throw all its weight behind the joint research programme, which was launched during the French Presidency.

Съвместната научноизследователска, развойна и технологична дейност следва да се финансира от специален бюджет за иновации на ЕС и да носи марката Future made in Europe[4].
Joint research, development and technology should be funded from an EU innovation budget and bear the label“Future made in Europe”.

Страните редовно се информират взаимно относно дейности, разглеждани като съвместна научноизследователска дейност съгласно член VІ;
The Parties shall keep each other regularly informed on activities regarded as joint research activities under Article VI;

Срещата на високо равнище трябва да доведе до конкретни решения, по-специално що се отнася до сътрудничество за почистване на замърсените райони и съвместна научноизследователска и развойна дейност в областта на възобновяемата енергия.
The summit must produce concrete decisions, particularly in relation to cooperation in clearing contaminated areas and joint research and development in the area of renewable energy.

Сътрудничеството между Нестле и Университета в Токио се утвърждава допълнително от новата съвместна научноизследователска програма„Храна за живот”.
This collaboration between Nestlé and the University of Tokyo is further strengthened by a new joint research program,"Food for Life.".

Акцентът върху бизнес приложения е основната разлика с традиционните съвместни научноизследователски проекти като тези, предложени чрез конкурентни покани на РП7.
The focus on business applications is the main difference with traditional collaborative research projects such as those proposed through FP7 competitive calls.

Програмата предоставя финансиране на изследователи, научноизследователски институти, университети, частни дружества(както големи дружества, така и МСП) и публични организации- индивидуални или в консорциуми- които участват в съвместни научноизследователски проекти.
It provides funding to researchers, research institutes, universities, private companies(both large companies and SMEs) and public bodies either individually or in consortia, engaged in collaborative research projects.

Изтичането или прекратяването на настоящото споразумение не влияе на валидността, нито на продължителността на всякакви съвместни научноизследователски проекти, намиращи се в процес на разработване в съответствие със същото, както и на всякакви конкретни права и задължения, ставащи изпълними в съответствие с приложението.
The expiry or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any joint research projects in progress under it, or any specific rights and obligations which have accrued in compliance with the Annex.

С настоящата инициатива ЕК приканва държавите членки да премахнат пречките пред възможностите за международна научноизследователска кариера в Европа, да засилят разработването на съвместни научноизследователски програми, да увеличат финансирането на конкурентна основа за институции и проекти и да инвестират ефикасно в съоръжения на световно равнище.
Member States are therefore asked to remove barriers to cross-border research careers in Europe, step up the pursuit of joint research agendas, enhance competitive funding for institutions and projects and invest efficiently in world-class facilities.

Средствата ще бъдат използвани за изграждането и оборудването на 8 нови инфраструктурни комплекси в Центрове за компетентност, в които ще работят 180 нови изследователи(заедно с вече работещи поне 250 такива), 110 съвместни научноизследователски проекти, разработени между ЦК и бизнеса.
The funds will be used for construction and equipment of eight new infrastructure facilities, called Competence Centers, where 180 new researchers will be hired(along with already operating at least 250 such), 110 joint research projects developed between the CC and the business sector.

Гласувах в подкрепа на резолюцията относно съвместното планиране на изследователската дейност за борба с невродегенеративните заболявания, по-специално болестта на Алцхаймер, защото смятам, че е важно да се ускори съвместната научноизследователска работа, която се провежда от държавите-членки в областта на невродегенеративните заболявания.
I voted in favour of the resolution on the joint programming of research to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, because I feel it is important to speed up the joint research work carried out by the Member States in relation to neurodegenerative diseases.

Университетът е един от най-търсените партньори за съвместни научноизследователски и развойни проекти с бизнеса и индустрията и плодородна среда за иновации и нови научноизследователски и базирани на знания компании. ФинансиПрез 2015 г.
The University is a sought-after partner for collaborative research and development projects with business and industry and a fertile breeding ground for innovation and new research- and knowledge-based companies.

Чрез изграждане на връзки с училища и институции на международно и местно ниво, чрез схеми за обмен на учени и центрове от световна класа, Университетът е участвал в съвместни научноизследователски и развойни проекти.
By forging links with schools and institutions internationally and locally, through exchange schemes for world-class scholars and Centres, the University has been engaged in collaborative research and development projects.

Нека си припомним, например, съвместните научноизследователски проекти, финансирани от Седмата рамкова програма, особено онези с участието на"Израел аероспейс индъстрийс лимитид"("Israel Aerospace Industries Ltd."), която произведе безпилотни самолети, използвани в нападението срещу ивицата Газа през 2008/2009 г., причинявайки смъртта на десетки хора.
Let us recall, for example, the joint research projects financed by the Seventh Framework Programme for Research, especially those that took place with the participation of Israel Aerospace Industries Ltd., manufacturer of the unmanned aircraft used in the attack on the Gaza Strip in 2008/2009, causing the deaths of dozens of people.