Какво е " СЪВРЕМЕННА ДЕМОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• modern democracy
• contemporary democracy

Примери за използване на Съвременна демокрация на Български и техните преводи на Английски

На това му се вика"съвременна демокрация".
But you call that‘modern democracy'.

Този въпрос е изключително важен в една съвременна демокрация.
That is crucial in a modern democracy.

Испания е основен член на Европейския съюз, горда със своето историческо наследство и жизнена съвременна демокрация.
Spain is a key member of the European Union, with its proud heritage and vibrant modern democracy.

САЩ са по-скоро втората съвременна демокрация.
The US are the oldest modern democracy.

Това е несъвместимо със съвременна демокрация и свобода на словото, където човек трябва да бъде готов да се примири с обиди, подигравка и присмех.
It is incompatible with contemporary democracy and freedom of speech, where you must be ready to put up with insults, mockery and ridicule….

Този въпрос е изключително важен в една съвременна демокрация.
Choice is very important in a modern democracy.

В Италия, както във всяка съвременна демокрация, политическата система е основана на разделението на властите на законодателна, изпълнителна и съдебна.
In Italy, as in every modern democracy, the political system is based on the separation of powers between the legislature, the executive and the judiciary.

Този въпрос е изключително важен в една съвременна демокрация.
This is an important issue in a modern democracy.

Всеки кандидат за обществена длъжност в която и да е съвременна демокрация вероятно ще трябва да се замисли по въпроса какво да прави с"глобалното затопляне" и дали изобщо трябва да се прави нещо с него.
A candidate for public office in any contemporary democracy may have to consider what, if anything, to do about“global warming.”.

Този въпрос е изключително важен в една съвременна демокрация.
The issue is also relevance in a modern democracy.

В една съвременна демокрация гражданите би трябвало да гласуват въз основа на обещанията на политиците за провежданата от тях публична политика, или това, което политолозите наричат„програмни намерения“.
In a modern democracy, citizens are supposed to vote based on the politician's promises of broad public policies or a‘programmatic' agenda.

Този въпрос е изключително важен в една съвременна демокрация.
This is of crucial significance in a modern democracy.

Обратът в американската политика показва също, че правителството е склонно да приеме неколкократните уверения на„Мюсюлмански братя“, че техните законодатели искат да изградят съвременна демокрация, която ще зачита личните свободи, ще работи за свободен пазар и ще спазва международните споразумения, в това число договора с Израел.
The reversal also reflects Obama's acceptance of the Brotherhood's repeated assurances that its lawmakers want to build a modern democracy that will respect individual freedoms, free markets, and international commitments, including Egypt's treaty with Israel.”.

Обратът в американската политика показва също, че правителството е склонно да приеме неколкократните уверения на„Мюсюлмански братя“, че техните законодатели искат да изградят съвременна демокрация, която ще зачита личните свободи, ще работи за свободен пазар и ще спазва международните споразумения, в това число договора с Израел, коментира„Ню Йорк таймс“.
Yet as the New York Times wrote, the Obama administration accepts as truthful"the Brotherhood's repeated assurances that its lawmakers want to build a modern democracy that will respect individual freedoms, free markets and international commitments, including Egypt's treaty with Israel.".

Пътят към съвременната демокрация неизбежно минава през Крилото на Корумпираните Кадри!
The way to modern democracy unavoidably passes through the Corrupted Cadres Wing!

Кризата на съвременната демокрация е дълбока.
The crisis in modern democracy is a profound one.

Основният принцип на съвременната демокрация е системата на контрол и равновесие.
The fundamental principle of modern democracy is the system of checks and balances.

Съвременната демокрация е представителна.
Modern democracy, however, is representative democracy..

В съвременната демокрация никой не принуждава човек да живее в определена държава.
In a modern democracy no one forces an individual to live in a specific state.

Съвременната демокрация се постулира чрез почти религиозното приемане на националната държава.
Modern democracy is safely premised on almost religious acceptance of the nation state.

Съвременната демокрация, за разлика от първоначалната й форма, възникнала в древна Гърция, е представителна.
Modern democracy, again unlike in ancient Greece, is universalist.

Това е напълно неприемливо и противоречи на принципите на съвременната демокрация.
This is totally unacceptable and contravenes the principles of modern democracy.

Родителството и съвременната демокрация.
Progress and Modern Democracy.

Следователно това е дилемата на съвременната демокрация.
This is the dilemma for any modern democracy.

Махараджа Юдхиштхира не бил като един обикновено непросветен политически лидер на съвременната демокрация.
Mahārāja Yudhiṣṭhira was not a typically unenlightened political leader of modern democracy.

Нашият мозък, казва Розенберг, се оказва фатален за съвременната демокрация.
Our brains, says Rosenberg, are proving fatal to modern democracy.

Свободата на медиите и плурализмът са стълбовете на съвременната демокрация.
Media freedom and pluralism are pillars of modern democracy.

Толерантността и разбирането са ценности, които представляват самата основа на съвременната демокрация.
Tolerance and understanding were values which represented the very foundation of modern democracies.

Но популистите спечелиха в много съвременни демокрации без да съществува никое от тези условия.
But populists have gained in many modern democracies without any of this.

Съвременните демокрации са изправени пред сложни предизвикателства, които само в последно десетилетие се засилиха.
Modern democracies face complex challenges, which have only intensified in the recent decade.