Какво е " СЪВСЕМ ДРУГОЯЧЕ " на Английски - превод на Английски

• quite different
• quite differently
• very differently
• completely different
• entirely different
• totally different

Примери за използване на Съвсем другояче на Български и техните преводи на Английски

Но през 2030 ще е съвсем другояче.
By 2030, it will be something else.

И тогаз работата щеше да бъде съвсем другояче.
Then work would have been quite different.

В школата съвсем другояче ще бъде.
It will completely different in college.

Та той бе възпитаван съвсем другояче!
He was raised completely differently.

В школата съвсем другояче ще бъде.
College will be totally different.

Всички казват:"Този път ще е съвсем другояче".
Every player says,"This time is different.".

Аз, като излеза, съвсем другояче ще мисля.
When I came out, I was thinking completely different.

Съвсем другояче обаче стои въпросът с летните шапки.
Other is the matter with summer hats.

Аз, като излеза, съвсем другояче ще мисля.
When I do come back, I will look different.

Че Втората световна война там е завършила съвсем другояче.
The World War II was ended quite differently.

Иначе след 10-15 години съвсем другояче ще изглеждат нещата.
Maybe in 5-10 years this will look a lot different.

Че Втората световна война там е завършила съвсем другояче.
World War II would have ended very differently.

Първоначално земята е била съвсем другояче построена.
Originally, the Earth was built in a completely different manner.

Че Втората световна война там е завършила съвсем другояче.
In this book World War II ended very differently.

Иначе след 10-15 години съвсем другояче ще изглеждат нещата.
This is that in five or 10 years the issues will look quite different.

След като е убит всичко трябва да е било съвсем другояче.
His being killed must mean something quite different.

Когато медитира, човек живее съвсем другояче с азота, който съдържа световните имагинации.
For when you mediate you live quite differently with the nitrogen which contains the Imaginations.

Минали обаче години и нещата се развили съвсем другояче.
Years passed and things have evolved quite differently.

Съвсем другояче стои работата във фабриките, принадлежащи на самите работници, например в Рочдеил.
It is entirely different in the factories owned by the laborers themselves, for instance, in Rochdale.

Върховният съд на Селекция функционира съвсем другояче.
The Supreme Court functions in an entirely different manner.

Съвсем другояче стои работата във фабриките, принадлежащи на самите работници, например в Рочдеил.
The situation is quite different in factories owned by the labourers themselves, as in Rochdale, for instance.

Като погледнете небето, ще го разбирате съвсем другояче.
Once you take to the sky, you will see everything differently.

Като ваш приятел ви моля да повярвате, че съдбата не е избрала за срещата ви с тъмната ви орис мястото, където се намирате сега, докато постановява за някои… приятелят ми Суеренджен включително… съвсем другояче?
As your friend, I ask if you believe that fate has not chosen for your encounter with your deepest destiny the place where you now find yourself, while decreeing for some… my friend Swearengen included…- quite otherwise?

О, ако знаел какво го чака, би живял съвсем другояче.
Oh, if only he had known what awaited him, he would have lived very differently.

Въздържайте се да прилагате неподходящи мерки към нещата, в друг мащаб те може да изглеждат съвсем другояче(аз от своя страна, като математик, мога да ви кажа, че в логаритмичен мащаб логаритмичната крива, която а бая крива, изглежда като права линия).
Avoid applying unsuitable measures to the things, in another scale they can look entirely different(and I, an mathematician, can tell you that in logarithmic scale the logarithmic curve, that is pretty decently curved, looks like straight line).

И тогава всичко прочетено преди това взе да звучи съвсем другояче.
And then everything we would done before felt totally different.

Организацията на душата, която се развила у двамата, преминала през смъртта, през духовния свят и започнала да се готви за земен живот, която била длъжна все пак да постави задачи, които сега, разбира се, изглеждали съвсем другояче.
The configuration of soul that had been developed in both, passed through death, through the spiritual world, and began to prepare itself for an Earth life that must needs again bring problems which will now of course present themselves in quite a different way.

Хората, най-старите същества, вече са съществували, но по онова време, те са имали съвсем другояче конструирано сърце.
Men, the oldest beings, already existed but at that time they had a differently constituted heart.

Само че работата изглежда съвсем другояче, когато разглеждаме капиталистическото производство в непрекъснатия поток на неговото възобновяване и вместо отделния капиталист и отделния работник вземем предвид класите в тяхната цялост- капиталистическа класа и срещу нея работническа класа.
To be sure, the matter looks quite different if we consider capitalist production in the uninterrupted flow of its renewal, and if, in place of the individual capitalist and the individual worker, we view in their totality, the capitalist class and the working class confronting each other.

В природата има един начин: Ако гледате през калейдоскоп, вие ще гледате нещата съвсем другояче.
It's the idea that if you turn the kaleidoscope, you see things totally different.

Как да използвам "съвсем другояче" в изречение

Ама ние "не ядем доматите с колците". Който успее да изкара 10 kW от вложен 1 kW и иска да даде това устройство на хората - съвсем другояче би изглеждала информацията за това.