Какво е " СЪВЪРШЕНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• perfect state
• perfect condition

Примери за използване на Съвършено състояние на Български и техните преводи на Английски

Има едно съвършено състояние.
There is one perfect state.

Природата ни води към съвършено състояние.
Nature is leading us toward a perfect state.

В началото Бог поддържаше Своето създание в неговото съвършено състояние.
In the beginning, God sustained His creation in its perfect state.

Нали те действат от нашето изходно крайно съвършено състояние в света на Безкрайността.
They emanate from the Source of our final, perfect state in the world of Infinity.

Науката кабала обяснява, че това е най-доброто и съвършено състояние.
The wisdom of Kabbalah explains that this is the best and perfect state.

Защото ние изначално сме били единни в своето съвършено състояние, но то се е разбило и ние сме се оказали разобщени.
Initially we were united in our perfect state, but it broke, and we found ourselves separated.

Във всеки случай разказът започва от съвършено състояние Ин.
The play opens with a perfect state of Yin.

Тъй като само в равновесие на системите можем да се почувстваме съществуващи във вечно, съвършено състояние.
After all, only in the balanced system will we be able to feel that we exist in an eternal perfect state.

Във всеки случай разказът започва от съвършено състояние Ин.
In every case the story opens with a perfect state of Yin.

То е протегнато към всеки от нас от онова съвършено състояние, където аз се намирам в хармония и абсолютен комфорт.
It stretches to every one of us from that perfect state where I exist in harmony and absolute comfort.

Работата е в това, че ние изхождаме от крайното, съвършено състояние.
The truth is that we originate from the final, perfect state of existence.

Само че това съвършено състояние е било лишено от един-единствен елемент, за да достигне механичното си съвършенство- абсолютната неизменност.
But that perfect state had lacked one thing even for mechanical perfection--absolute permanency.

Отговор: Целта е да се доведе човечеството до пълното, вечно, съвършено състояние.
Answer: The goal is to bring humanity to an eternal perfect state.

Затова, стремейки се към това съвършено състояние, ние желаем да постигнем с него следните две цели- любов към Твореца и любов към творенията.
Therefore, when we yearn for this perfect state, we want to achieve two goals: love of the Creator and love of humanity.

В по-широк смисъл, може да се тълкува като"доведено до съвършено състояние".
In a broader sense, it can be interpreted as"brought to a perfect state.".

Тя не е някакво съвършено състояние, а неспирно продължаващ процес, в който всеки напредък трябва да се защитава от разпада или възвръщането назад.
It's not a perfect state, it's a continuous process where every advance has to be defended against falling apart or going backwards.

Ние сме се развили тук, в нашата Вселена, и сега се връщаме отново към това съвършено състояние.
We were born here in our universe and now we are returning to that perfect state.

Кварцовият кристал представлява перфектна геометрична форма, съвършено състояние на ред в структурата си.
The quartz crystal embodies a perfect geometric form, a perfect state of order within its structure.

По това време изглежда Бог е оттеглил част от Своята подържаща сила, която е поддържала всичко в съвършено състояние.
At this time, God seemed to withdraw some of His sustaining power to no longer completely uphold everything in a perfect state.

За тази цел можете да използвате скъпи препарати, които могат да почистват веригата до почти съвършено състояние, както и различни разтворители(бял спирт, керосин и др.).
For this purpose, you can use expensive detergents that can clean the chain to almost perfect condition, as well as various solvents(white spirit, kerosene and others).

Преданоотдаденият(бхакта) отива в обитанието на Всевишния в съвършено състояние, но запазва неговата или нейната индивидуална идентичност в духовна форма с лични черти, вкусове, забавления и т.н.
The bhakta(devotee) attains the abode of his supreme Lord in a perfected state but maintains his or her individual identity, with a spiritual form, personality, tastes, pastimes, and so on.

Онези, които са получили спасение, очакват времето, когато Господ ще премахне Проклятието и ще възстанови вселената до съвършено състояние както преди човекът да съгреши(Откровение 22:3).
Those who have received salvation look forward to the time when the Lord will revoke the Curse and restore the universe to a perfect state like the one it had before man sinned( Revelation 22:3).

Тъй като в крайна сметка всичко, което се разкрива в нашия свят, всички страдания, беди и кризи- не са нищо повече от сили, които ускоряват развитието на човека към това съвършено състояние.
Eventually everything that is revealed in our world- all the suffering, the crises and the troubles- are nothing more than forces that hasten the development of humanity towards this perfect state.

Примери на сложен златни изработки, много от тях- в почти съвършено състояние, са оцелели от древните египетски майстори, миноанците, асирийците, и етруските и златото е продължило да е изключително предпочитан за изработване на бижутерия и други декоративни предмети.
Examples of elaborate gold workmanship, many in nearly perfect condition, survive from ancient Egyptian, Minoan, Assyrian, and Etruscan artisans, and gold continues to be a highly favoured material out of which to craft jewelry and other decorative objects.

Между другото, в мозъка на Системата за управление съществуват такива особено отличителни(не по заслуги) признаци на човешкия мозък като зрение, реч, слух, мирис и други постигнати"съвършенства"(очевидно, не без помощта на Дарвин и неговите роднини), но в несъизмеримо по-висше и съвършено състояние.
By the way, specially distinctive(not for merit) signs of the human Brain as sight, speech, hearing, smell, and other gained"perfection"(obviously, not without the help of Darwin and his kin) are also available in the Brain of the Control System, but are in incomparably high and perfect condition.

Понеже ако за тях съществуваше увереността, че при едно съвършено състояние на обществото, постижимо за хората на този свят, каквито и цели да преследва човек, те никога не биха се противопоставяли на целите на някой друг, тогава необходимостта и терзанията от избора биха изчезнали, а заедно с тях и огромното значение на свободата да избираш.
For if they had assurance that in some perfect state, realizable by men on earth, no ends pursued by them would ever be in conflict, the necessity and agony of choice would disappear, and with it the central importance of the freedom to choose.

П: Сега в съвършеното състояние ли си?
Q: Are you now in the perfect state?

Живеейки в това влияние, ние се събуждаме към съвършеното състояние.
Living in this influence we awaken to the perfect state.

Следователно, същността на пророческото състояние, което представлява Словото Божие и съвършеното състояние на проявление, не е имало никакво начало и няма да има никакъв край;
Therefore, the reality of prophethood, which is the Word of God and the perfect state of manifestation, did not have any beginning and will not have any end;

Същността на пророческото състояние, което представлява Словото Божие и съвършеното състояние на проявление, не е имало никакво начало и няма да има никакъв край;
The reality of Prophethood which is the Word of God and the perfect state of manifestation, did not have any beginning…;

Как да използвам "съвършено състояние" в изречение

Нашият организъм притежава най-съвършената система на очистване; необходимо е само да бъде поддържана в съвършено състояние и винаги в готовност.