Какво е " СЪГЛАСНО НАСТОЯЩИЯ ЧЛЕН " на Английски - превод на Английски

• pursuant to this article

Примери за използване на Съгласно настоящия член на Български и техните преводи на Английски

Com, представени съгласно настоящия член.
Com presented under this article.

Пълен настойнически е представен съгласно настоящия член.
The full tutorial is presented under this article.

Помощта съгласно настоящия член се предоставя само.
Assistance pursuant to this Article shall only be provided.

Ще намерите подробни настойнически съгласно настоящия член.
You will find detailed tutorial under this article.

Всички мерки, предприети съгласно настоящия член, се вземат съгласно международното право.
All measures taken under this article shall be taken in accordance with international law.

Net следните нашите инструкции, предоставени съгласно настоящия член.
Net following our instructions provided under this article.

Следвайте инструкциите, предоставени съгласно настоящия член и премахнете Binkiland.
Follow the instructions provided under this article and remove Binkiland.

Съветът уведомява депозитаря за всяко решение, взето съгласно настоящия член.
The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.

Агенцията осигурява консултацията съгласно настоящия член безплатно.
The Agency shall provide advice under this Article free of charge.

Европол води подробни записи за всички случаи на предаване съгласно настоящия член.
Europol shall keep detailed records of all transfers made pursuant to this Article.

Просто следвайте нашите указания, представени съгласно настоящия член и да почистите вашия компютър.
Just follow our guidelines presented under this article and clean your PC.

Член 103, параграфи 4- 8 се прилага за вноските, набрани съгласно настоящия член.
Article 103(4) to(8) shall be applicable to the contributions raised under this Article.

Просто следвайте инструкциите, предоставени съгласно настоящия член и да изтриете Smileys We Love Toolbar.
Just follow the instructions provided under this article and erase Smileys We Love Toolbar.

Агенцията информира Европейския парламент относно дейностите, провеждани съгласно настоящия член.
The Agency shall inform the European Parliament of activities conducted pursuant to this Article.

Максималният срок на временното задържане съгласно настоящия член е 6 месеца.
The maximum period of temporary retention under this Article shall be 6 months.

Компетентните органи предават на ЕОЦКП цялата информация, получена съгласно настоящия член.
Competent authorities shall transmit to ESMA all information received pursuant to this Article.

Че интервенциите съгласно настоящия член са съгласувани с тези, предоставени съгласно член 65.
Interventions under this Article are consistent with those granted under Article 65.

Агенциите и мисиите на Съюза водят подробни записи за всички случаи на предаване съгласно настоящия член.
Union agencies and missions shall keep detailed records of all transfers made pursuant to this Article.

Нотификации, направени съгласно настоящия член, ще се съобщават в съответствие с член ІХ.
Notifications made pursuant to this Article shall be communicated in accordance with Article IX.

Компетентния орган не начислява такси за проучването на рекламни съобщения съгласно настоящия член.
No fees shall be charged by a competent authority for the scrutiny of advertisements pursuant to this Article.

Помощта съгласно настоящия член остава извънредна и се предоставя при спазване на следните две условия.
Assistance pursuant to this Article shall remain exceptional and shall be provided under the following two conditions.

Европейски сертификат за киберсигурност, издаден съгласно настоящия член, се признава във всички държави членки.
A European cybersecurity certificate issued pursuant to this Article shall be recognised in all Member States.

Държавите-членки информират Комисията за разпоредбите на националното законодателство, приети съгласно настоящия член.
Member States shall inform the Commission of provisions of national law adopted pursuant to this Article.

Всички разходи, направени съгласно настоящия член, се поемат от стопанския субект, отговорен за фуражите и храните.
All expenditure incurred pursuant to this Article shall be borne by the responsible feed and food business operator.

Държавите членки докладват на Комисията за предприетите мерки съгласно настоящия член и техните параметри.
Member States shall report to the Commission on the measures taken pursuant to this Article and their specifications.

Държавите членки осигуряват публичен достъп до докладите, представени на Комисията съгласно настоящия член.
Member States shall make available to the public the plans submitted to the Commission pursuant to this Article.

Комисията предоставя на държавите-членки получените съгласно настоящия член уведомления по електронен път.
The Commission shall make available to Member States by electronic means the notifications received pursuant to this Article.

Длъжностното лице по защита на данните бива информирано всеки път, когато държава членка предава PNR данни съгласно настоящия член.
The data protection officer shall be informed each time a Member State transfers PNR data pursuant to this Article.

При планирането и прилагането на мерки съгласно настоящия член Комисията насърчава ангажираността от страна на държавата партньор.
When designing and applying measures pursuant to this Article, the Commission shall promote ownership by the partner country.

Комисията установява подходящи процедури за оценка на риска, мониторинг и оценка за мерки съгласно настоящия член.
The Commission shall establish appropriate risk assessment, monitoring and evaluation procedures for measures pursuant to this Article.

Как да използвам "съгласно настоящия член" в изречение

7. Заинтересованата страна използва получената съгласно настоящия член информация при спазване на следните условия:

1. Подпомагането съгласно настоящия член обхваща мерки за информиране или популяризиране на вината на Съюза:

3б. Обменът на информация между компетентните органи на отделните държави-членки съгласно настоящия член се извършва посредством ИСВП.“

4. Намалените мита, изчислени съгласно настоящия член и Протокол № 1, се прилагат закръглени до първия десетичен знак.

8. Решението за разпространение на информацията съгласно настоящия член се ограничава до строго необходимото за целите на нейния ползвател.

3. Компетентният орган разглежда всяка подадена информация и изготвя подходящи решения съгласно настоящия член в рамките на 12 месеца от подаването на информацията.

6. Обработката на лични данни при упражняването на правомощията за надзор и разследване съгласно настоящия член се извършва в съответствие с Директива 95/46/ЕО.

3. Страните по споразумението, които участват в консултациите могат по взаимно съгласие да уведомяват Комитета за резултата от проведените между тях съгласно настоящия член консултации.

2. Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за намерението си да даде разрешение съгласно настоящия член най-малко една седмица преди даването на разрешение.

4. Обменът на информация съгласно настоящия член се извършва чрез SIENA и в съответствие с Решение 2009/371/ПВР. Отправянето на искане и обменът на информация се осъществяват на езика, приложим за SIENA.