Какво е " PURSUANT TO THIS ARTICLE " на Български - превод на Български

• в съответствие с този член
• съгласно настоящия член
• в съответствие с настоящия член
• по силата на настоящия член
• по реда на този член

Примери за използване на Pursuant to this article на Английски и техните преводи на Български

Assistance pursuant to this Article shall only be provided.
Помощта съгласно настоящия член се предоставя само.

Europol shall keep detailed records of all transfers made pursuant to this Article.
Европол води подробни записи за всички случаи на предаване съгласно настоящия член.

The provisions adopted pursuant to this Article shall not prevent any.
Разпоредбите приети съгласно този член, не пречат която и да било.

Member States shall inform the Commission of all measures adopted pursuant to this Article.
Държавите-членки информират Комисията относно всички мерки, приети по силата на настоящия член.

Reviews pursuant to this Article shall be initiated by the Commission.
Прегледите по настоящия член започват по инициатива на Комисията.

Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be null and void.
Всички споразумения или решения, които са забранени в съответствие с този член, са нищожни.

Union agencies and missions shall keep detailed records of all transfers made pursuant to this Article.
Агенциите и мисиите на Съюза водят подробни записи за всички случаи на предаване съгласно настоящия член.

Decisions of the Office pursuant to this article shall be taken by a two-thirds.
Решенията на органа съгласно този член се вземат с мнозинство от две трети от.

The Agency shall inform the European Parliament of activities conducted pursuant to this Article.
Агенцията информира Европейския парламент относно дейностите, провеждани съгласно настоящия член.

Notifications made pursuant to this Article shall be communicated in accordance with Article IX.
Нотификации, направени съгласно настоящия член, ще се съобщават в съответствие с член ІХ.

Competent authorities shall transmit to ESMA all information received pursuant to this Article.
Компетентните органи предават на ЕОЦКП цялата информация, получена съгласно настоящия член.

Assistance pursuant to this Article shall remain exceptional and shall be provided under the following two conditions.
Помощта съгласно настоящия член остава извънредна и се предоставя при спазване на следните две условия.

No fees shall be charged by a competent authority for the scrutiny of advertisements pursuant to this Article.
Компетентния орган не начислява такси за проучването на рекламни съобщения съгласно настоящия член.

A European cybersecurity certificate issued pursuant to this Article shall be recognised in all Member States.
Европейски сертификат за киберсигурност, издаден съгласно настоящия член, се признава във всички държави членки.

The Secretary-General shall inform Member States promptly of any notification received pursuant to this Article.
Генералният секретар уведомява незабавно държавите членки за получени уведомления съгласно този член.

All expenditure incurred pursuant to this Article shall be borne by the responsible feed and food business operator.
Всички разходи, направени съгласно настоящия член, се поемат от стопанския субект, отговорен за фуражите и храните.

Member States shall inform the Commission of provisions of national law adopted pursuant to this Article.
Държавите-членки информират Комисията за разпоредбите на националното законодателство, приети съгласно настоящия член.

In the taking of decisions pursuant to this Article, a regional economic integration organization shall have only one vote.
При взимането на решения в съответствие с този член регионалната икономическа интеграционна организация има един вот.

Member States shall report to the Commission on the measures taken pursuant to this Article and their specifications.
Държавите членки докладват на Комисията за предприетите мерки съгласно настоящия член и техните параметри.

Measures taken pursuant to this article shall give priority to the safety of victims or persons at risk.
Предприетите в съответствие с настоящия член мерки трябва да дават приоритет на безопасността на жертвите или лицата в риск.

Member States shall make available to the public the plans submitted to the Commission pursuant to this Article.
Държавите членки осигуряват публичен достъп до докладите, представени на Комисията съгласно настоящия член.

When designing and applying measures pursuant to this Article, the Commission shall promote ownership by the partner country.
При планирането и прилагането на мерки съгласно настоящия член Комисията насърчава ангажираността от страна на държавата партньор.

The Commission shall make available to Member States by electronic means the notifications received pursuant to this Article.
Комисията предоставя на държавите-членки получените съгласно настоящия член уведомления по електронен път.

The advance on costs fixed by the Court pursuant to this Article 37(2) shall be payable in equal shares by the claimant and the respondent.
Настъплението на разходите, определени от съда по реда на този член 37(2) се изплаща на равни части от ищеца и ответника.

Each Member State shall inform the Commission of the provision which it makes in national law pursuant to this Article.
Всяка държава-членка следва да информира Комисията за разпоредбите, които е включила в националното си законодателство в съответствие с настоящия член.

Cooperation between Member States pursuant to this Article shall take place through the contact points referred to in Article 12.
Сътрудничество между държавите членки в съответствие с настоящия член се осъществява чрез звената за контакт, посочени в член 12.

The provisions of Article 53(5) and(6) shall apply accordingly to any transfer of responsibility pursuant to this Article.
Разпоредбите на член 53, параграфи 5 и 6 се прилагат, както е целесъобразно, спрямо всяко прехвърляне на отговорност съгласно настоящия член.

A report pursuant to this Article shall be submitted to the Commission within six months of the end of the period to which it relates.
Те представят на Комисията доклад в съответствие с настоящия член в срок до шест месеца след изтичането на периода, за който той се отнася.

When adopting such measures, Egypt shall provide the Committee with a schedule for the abolition of the customs duties introduced pursuant to this Article.
Когато взема такива мерки, България ще информира Съвета за асоцииране за схемата за премахване на митата, въведени в съответствие с този член.

The USER agrees that emails sent pursuant to this Article need not be signed with an electronic signature to have an effect on it.
Ползвателят се съгласява, че електронните писма, изпратени по реда на този член не е необходимо да бъдат подписани с електронен подпис, за да имат действие спрямо него.