Какво е " СЪЗЕРЦАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• contemplation
• contemplating
• vision
• seeing
• looking

Примери за използване на Съзерцаването на Български и техните преводи на Английски

Думата буквално означава"съзерцаването на цветовете".
It literally means“looking at flowers.”.

Съзерцаването им изчиства съзнанието на наблюдателя.
Looking at them will cleanse the mind of the beholder.

Думата означава буквално“съзерцаването на цветовете”.
It literally means“looking at flowers.”.

Съзерцаването на Христос има ненадминат пример в Мария.
The contemplation of Christ has in Mary its insuperable model.

Аз съм експерт по съзерцаването и лекото съжаление.“.
I'm an expert on contemplation and mild regret.”.

Съзерцаването на Христос има ненадминат пример в Мария.
The contemplation of Christ has an incomparable model in Mary….

Главният му интерес като художник е съзерцаването на природата.
His primary interest as an artist was the contemplation of nature.

Съзерцаването на живота в един малък подводен свят се успокоява.
The contemplation of life in a small underwater world calms.

Името"Арокот" отразява вдъхновението от съзерцаването на небесата.
The name'Arrokoth' reflects the inspiration of looking to the skies.

Съзерцаването на Христовите чудеса ни издига към Словото, Което е Бог.
The contemplation of Christs miracles leads us to the Word, Who is God.

В действителност, съзерцаването на зеления цвят е свързано с повишаване на жизнеността!
In fact seeing the colour green is linked to increased vitality!

Съзерцаването на картините буди възхищение и е истинска емоционална наслада.
Contemplation of the paintings evokes admiration and genuine emotional delight.

Затова Божественият мир може да стигне до вас чрез съзерцаването и приемането на смъртта.
That is why the peace of God can come to you through contemplation and acceptance of death.

Ето как съзерцаването на пространството може да се превърне в портал за вас.
This is how the contemplation of space can become a portal for you.

Същинската причина за унищожението на Лотовата жена била съзерцаването на Содом във всекидневния си живот.
The root of the destruction of Lot's wife was contemplating Sodom in her everyday life.

Дано съзерцаването на толкова чудеса угаси в него духа на отмъщението!
May the contemplation of so many wonders extinguish for ever the spirit of vengeance!

Каквото… философите са изговорили добре, те са го създали чрез откриването и съзерцаването на някоя част от Словото.
Philosophers uttered well, they elaborated by finding and contemplating some part of the Word.

Съзерцаването на снимки с приятна храна не водело до подобряване на представянето.
Viewing images of pleasant foods was ineffective in improving performance.

Понякога умствения ми взор, увлечен в разсеяност от суетата, изоставя съзерцаването на моята печална участ.
Sometimes my spiritual eye, distracted by the cares of life, abandons the contemplation of my sad destiny.

Чрез съзерцаването на„Аз-а” се появява цялата върволица от идеи за вселената;
With the contemplation of'I', all the train of ideas of the universe will set in;

Лишени от светлината, която идва от съзерцаването на Господа, те виждат всичко около тях превратно.
Lacking the light which comes from seeing the Lord, they saw everything around them in a distorted fashion, myopically.

Съзерцаването на слънцето е практика, която човек извършва веднъж в живота си, обикновено за период от 9 месеца.
Sun gazing is a one-time practice of your lifetime usually for a period of 9 months.

Те я определят като вид източен квиетизъм, или просто пасивно потапяне в съзерцаването на божествените неща.
They defined it as a kind of oriental quietism, or a passive plunging into mere contemplation of the things divine.

Понякога съзерцаването на мравуняк или голям бръмбар май може да доведе дете дори и за половин час.
Sometimes contemplation of an anthill or a large May beetle can lead a child even for half an hour.

Важно е да можете да се отдадете на съзерцаването на света и да се стремите към индивидуално търсене на истината.
It is important to be able to indulge in contemplation of the world and strive for an individual search for truth.

Повечето жени са в състояние да получат повече удоволствие от съзерцаването на красивото си тяло в огледалото, отколкото от секса.
Most women are able to get more pleasure from contemplating their beautiful body in the mirror than from sex.

Повторението на мантра или съзерцаването на изображение ще подготвят тялото и ума им към по-дълбоко и по-директно търсене.
The repetition of a mantra, or gazing at a picture will prepare their body and mind for a deeper and more direct search.

Духовната битка е толкова свирепа, като сражения на армиите; но съзерцаването на справедливостта е удоволствие достъпно само на бог.
Spiritual combat is as brutal as the battle of men, but the vision of justice is the pleasure of God alone….

Каквото… философите са изговорили добре, те са го създали чрез откриването и съзерцаването на някоя част от Словото.
For whatever either lawgivers or philosophers uttered well, they elaborated by finding and contemplating some part of the Word.

В крайна сметка душата бавно се движи от съзерцаването на физическата красота към красотата на морала, изкуствата, науките и обичаите.
After all, the soul is slowly moving from contemplating physical beauty to the beauty of morals, arts, sciences, and customs.

Как да използвам "съзерцаването" в изречение

Съзерцаването е напълно подходящо за обикновеното ежедневие – за неспециалиста – за нормалния човек.

Корпусът не се нуждае от особена поддръжка, което прави притежаването и съзерцаването на Magno удоволствие.

Съзерцаването на залеза и мъждукащите светлини на градовете може да бъде наистина много приятно изживяване.

Съзерцаването на красотата на Сицилия пък може да се комбинира с пазаруване в Sicilia Outlet Village.

Слово на втория ден на Пасха. Очистване на сърцето от страстите-необходимо условие за съзерцаването на Бога. аудио

* "Слушането на музика с обучени уши е равностойно със съзерцаването на картина с очите на художник.";

Съзерцаването на далечната звезда в нощното небе може да им попречи да видят блясъка на реалния земен успех.

Отдавна се смята, че хризопраза подобрява зрението, помага при очни заболявания, съзерцаването на хризопраз намалява болките в очите.

Предупреждавам че съзерцаването на свещ не бива да се прави преди да имате някаква активна дейност изискваща вниманието ви.

АКО ДОЙДАТ ...ПРАВИЛНО ДРОГАРю кАСКЕТСКИ!!!!Е...няма да дойдат!Ще си останете с мечтите и съзерцаването на американски бойни кораби!Честито!За 9.септември пак!!