Какво е " СЪЗЕРЦАВАТ " на Английски - превод на Английски

• contemplate
• behold
• look
• see
• contemplating

Примери за използване на Съзерцават на Български и техните преводи на Английски

Когато не пътуват, говорят и съзерцават звездите.
We go outside and talk and look at the stars.

Те съзерцават Бога, доколкото това е възможно за тях.
They see God to such an extent as is possible for them.

Но умовете ни, когато съзерцават, не са навсякъде.
But our minds, when they contemplate, aren't yet all around.

Те съзерцават Бога, доколкото това е възможно за тях, и имат.
They see God to such an extent as is possible for them, and this is their food.

Когато не пътуват, говорят и съзерцават звездите.
Don't see the gutter, roll over and see the stars.

Рибите пътуват, хората съзерцават, релаксират, мислят за вечните.
Fishes travel, people contemplate, relax, think of the eternal.

И сред нашите съвременници има хора, които съзерцават божествената светлина.
In the same way there are people who look with Divine Lights.

Те съзерцават Бога, доколкото това е възможно за тях, и имат това за храна.
They behold God according to their capacity, and this is their food(8).

Те са постоянно потопени в Любов- те дишат Любовта, ядат и съзерцават Любовта и непрестанно мислят за нея.
They are constantly immersed in love; they breathe, eat and contemplate love, they think of love ceaselessly.

Ако двойките често съзерцават заедно в храма, светите завети ще бъдат по-добре запомнени и спазвани.
If couples contemplate often- with each other in the temple- sacred covenants will be better remembered and kept.

Това е истинският урок за взимащите решения хора в Америка, които съзерцават днешните полети на фантазията за постигане на палестинска държавност.
This is the real lesson for American decision-makers contemplating today's latest flight of fantasy about achieving Palestinian statehood.

Тези, които съзерцават красотата на земята, намират резерви на сила, които ще издържат, докато трае живота.”.
Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as life lasts.”.

В тези послания бяха изброени нови параметри, които да могат да започнат да се филтрират през умовете на тези, които ги четат, съзерцават и дискутират.
New parameters have been enumerated throughout these messages so that they might begin to filter into the minds of those reading, contemplating and discussing these concepts.

Когато съзерцават красив пейзаж, питайте ги защо Бог е облякъл полята и горите с такива красиви и разнообразни краски.
As they look on a beautiful landscape, ask them why God clothed the fields and woods with such lovely and varied hues.

Но те не ги забелязват. И когато съзерцават лицето на Всемилостивия, собствените им лица са тъжни, макар че се забавляват.
And when they behold the face of the All-Merciful, their own faces are saddened, while they are disporting themselves.

Когато съзерцават тези представи, Всеобщите Цензори се срещат лице в лице с оголената душа на отразения индивид;
When the Universal Censors behold these presentations, they are face to face with the naked soul of the reflected individual;

В Новата земя безсмъртни умове ще съзерцават с никога непреставащо възхищение чудесата на творческата сила, тайните на изкупителната любов.
In the new earth"immortal minds will contemplate with never-failing delight the wonders of creative power, the mysteries of redeeming love.

Рисуването е естествена дейност, която е част от живота на всички, независимо дали ние сме тези, които създават творбите или онези, които ги съзерцават.
Drawing is a natural activity that is a part of everyone's lives, whether we are the ones who create visual pieces or the ones who contemplate them, it's something we're exposed….

Там безсмъртни умове ще съзерцават с никога непреставащо възхищение чудесата на творческата сила, тайните на изкупителната любов.
There, immortal minds will contemplate with never failing delight the wonders of creative power, the mysteries of redeeming love.

Хората, осъществяващи култ, общуват, обменят информация и емоции, съзерцават великолепните произведения на живописта, архитектурата, слушането на свещени текстове, молитвена музика.
People, carrying out a cult, communicate, exchanging information and emotions, contemplate the magnificent works of painting, architecture, listen to sacred texts, prayer music.

Защото щом е вярно, че като Го съзерцават, грешниците трябва да се научат от Него на нужната„болка поради греховете“, която да ги отведе при Отца, това се отнася още повече за свещениците.
If it is true that sinners, in contemplating Him, must learn from Him the necessary"sorrow for sins" that leads them back to the Father, it is even more so for holy ministers.

Защото щом е вярно, че като Го съзерцават, грешниците трябва да се научат от Него на нужната„болка поради греховете“, която да ги отведе при Отца, това се отнася още повече за свещениците.
If it is in fact true that sinners, by contemplating Him, must learn from Him the necessary"sorrow of sins" that leads them to the Father, this is even more true for sacred ministers.

Как да използвам "съзерцават" в изречение

Обикновено жените купуват огледало с една-единствена цел – за да съзерцават в него собственото си отражение,...

Седят двама мандарини, Койо и Дайо, и съзерцават врана върху цъфнало вишнево клонче – един осмислен ден.

За тези които обичат да съзерцават звездите, препоръчваме да разгледат приложението Sky Map (намира се в Android Market).

Седят двама гърци на шарена сянка, сърбат кафенце и мързеливо съзерцават човешката суетня. По някое време единият казва:

Но има безкрайна разлика между мислите на несъвършените хора и онова, което просветлените люде съзерцават по откровение свише.

Апропо, ЕК, ЕС и посолствата в София ще продължат ли да съзерцават убийството на една държава и един народ?

В прохладните и модерно обзаведени зали на МНХЗПИ - Троян гостите могат да съзерцават красотата на народното изкуство - керамика, дървообр...

Бъдещето принадлежи на тези, които го предвиждат и проектират, а не на тези, които съзерцават и очакват то да се случи."

Всичко си зависи от детето. На някои просто не им се седи, а други с удоволствие си съзерцават наоколо, подрусквайки се блажено.

Наоколо ми се издигат гордите върхове, пазели земята ни от векове насам. Потънали в тучна зеленина, те бавно съзерцават кипящия под тях живот.