Примери за използване на Съзнателни решения на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ти започваш да вземаш съзнателни решения за.
I think they make conscious decisions about what.
Обаче не е безотговорен,винаги прави съзнателни решения.
But it is not careless,he makes conscious decisions.
Че 40% от вашите действия не са съзнателни решения, а навици.
Of your actions are not conscious decisions but habits.
Нашите съзнателни решения се вземат на психично ниво от нашия ум.
Our conscious decisions are made on the mental level with our mind.
Време е да се събудите и да вземете съзнателни решения.
It's time to wake up and make conscious decisions.
И ние постоянно правим съзнателни решения за да постигнем този баланс.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Че 40% от вашите действия не са съзнателни решения, а навици.
Around 40% of our daily actions are not conscious decisions, but habits.
Тогава нашите действия иповедение ще бъдат резултат на нашите съзнателни решения.
Then our actions andbehavior will be the result of our conscious decisions.
Те обикновено не са съзнателни решения, но въпреки това са решения..
Those are not necessarily conscious decisions, but they are decisions nonetheless.
Психолозите казват, че 40% от вашите действия не са съзнателни решения, а навици.
Psychologists say that 40% of your actions are not conscious decisions but habits.
Животните действат инстинктивно, ачовекът е способен да взима свободни и съзнателни решения.
Where the animals act by instinct,man is capable of making a free and conscious decision.
Вие трябва да направите съзнателни решения да се борите за Истината и Справедливостта в името на цялото човечество.
You must make a conscious decision to stand for truth and justice for all humanity.
Искахме да разберем как това ще повлияе техните съзнателни решения и увереността им в прост визуален стимул.
We wanted to find out how this could impact their conscious decisions and confidence for a simple visual stimulus.
Изглежда рационалните и съзнателни решения са управлявани от лимбичната система чрез емоции, които са несъзнавани.
Seemingly rational and conscious decisions are driven from the limbic system by emotions which are unconscious.
Когато сте психически изтощени, нещата, които вършите(или не правите), са далеч от съзнателни решения и здрав разум.
When you're mentally exhausted, the things you do(or don't do) tend to be far from your conscious decisions and best judgment.
Изглежда рационалните и съзнателни решения са управлявани от лимбичната система чрез емоции, които са несъзнавани.
Seemingly rational and conscious decisions are driven from the limbic system by emotions which are unconsciousWesten et al..
Тъй като нападениетосе извършва чрез таламуса, човек, който слуша, ще бъде повлиян от музиката, без да взема никакви съзнателни решения по този въпрос.
Since the attack is made through the thalamus,the individual who listens will be affected by the music without even making any conscious decision in the matter.
Аз вярвам, че по-голямата част от нашите съзнателни решения са наистина базирани на подобни пост-хипнотични внушения или по-точно на подсъзнателно програмиране.
I believe that most of our conscious decisions are really based on such quasi post-hypnotic suggestion or rather subconscious programming.
За разлика от вулканите, движението на океанските течения, или кислорода, произвеждан от горите или планктона,ние правим съзнателни решения за това какво да направим.
Unlike volcanoes, the motion of ocean currents, or the oxygen produced by forests and plankton blooms,we make conscious decisions about what we do.
Той се шегува, че за разлика от„дълбоката психология на Фройд и Адлер“, която набляга на задълбочаването в миналото на индивида и неговите несъзнавани инстинкти и желания,той практикува„психология на височината“, която се фокусира върху бъдещето на човека и неговите съзнателни решения и действия.
He joked that in contrast to Freud's and Adler's‘depth psychology,' which emphasizes delving into an individual's past and his or her unconscious instincts and desires,he practiced‘height psychology,' which focuses on a person's future and his or her conscious decisions and actions.
Изучаването на зверствата разкрива модел, показващ както постепенна историческа промяна към все„по-тотални” форми на воюване, които въвличат все по-широки слоеве от обществото, така и съзнателни решения, вземани в контекста на специфичните военни култури.
The study of atrocities reveals a pattern in the First World War that shows both a historic shift towards ever more"total" forms of war that involved ever greater sections of society, and conscious decisions taken in the context of specific military cultures.
Той се шегува, че за разлика от„дълбоката психология на Фройд и Адлер“, която набляга на задълбочаването в миналото на индивида инеговите несъзнавани инстинкти и желания, той практикува„психология на височината“, която се фокусира върху бъдещето на човека и неговите съзнателни решения и действия.
He said that in contrast to Freudian and Adlerian“depth psychology,” which entails delving into an individual's past and his/her unconscious instincts and desires,he practiced“height psychology,” which focuses on a person's conscious decisions and actions, to find meaning in his/her sufferings.
Съзнателното решение е просто да работим за благото на тези хормони.
The conscious decision is to just work for the good of these hormones.
Дали това е съзнателно решение или просто съвпадение?
Was that a conscious decision or just a coincidence?
Ние трябва да им дадем възможност да направят съзнателно решение за хранителните им навици".
We should enable them to make conscious decisions regarding their dietary habits.”.
Вземи съзнателно решение да помним сънищата.
Make a conscious decision to remember your dreams.
Вземете съзнателното решение за разделяне на професионалния и личния живот.
Make the conscious decision to separate work and private life.
Взех съзнателно решение да запазя записа.
I made a conscious decision to keep the tape.
Започнете с ангажимент, съзнателно решение, да запомните имената на хората.
Make it a conscious decision to remember people's names.
Мое е съзнателно решение е да остана тук.
It was a conscious decision to stay.
Резултати: 30, Време: 0.021

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски