Какво е " СЪЗНАТЕЛНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• conscious state
• state of consciousness

Примери за използване на Съзнателно състояние на Български и техните преводи на Английски

Ще живея на в духовно и съзнателно състояние.
You will live on in a spiritual and conscious state.

Всъщност, това е съзнателно състояние на релаксация.
In fact, this is a conscious state of relaxation.

Могат ли компютрите да достигнат съзнателно състояние и др.
And whether computers can achieve a conscious state.

И мислейки за това, вие сте го направили в много по-малко от напълно съзнателно състояние.
And think of this, you have done it in a much less than fully conscious state.

В съзнателно състояние тя осигурява любов и привързаност, безусловно позитивно отношение.
In the conscious state… she will provide love and affection… unconditional positive regard.

Може да се осигури повторно захранване на тока, ако свинята все още е в съзнателно състояние;
Re-supply of current can be ensured if the pig is still in a conscious state;

Във философски смисъл Судда Сатва по-скоро представлява съзнателно състояние на духовното Аз, отколкото някаква същност.
Philosophically, Suddha Satwa is a conscious state of spiritual Ego-ship rather than any essence.

Това може да си заслужава да бъде изпробвано дори за хора в минимално съзнателно състояние, коментира той.
It may even be worth trying for people in a minimally conscious state, he says.

Друга възможност е, че те показват само доказателства за много минимално осъзнаване- наричано минимално съзнателно състояние.
Another possibility is that they show evidence only of a very minimal awareness- referred to as a minimally conscious state.

Нарастват фактите, свидетелстващи, че хората могат да поддържат съвсем леко съзнателно състояние докато доминират Делта вълните.
There is growing evidence that individuals may maintain a slightly conscious state while in delta.

Под хипноза никой не може да ви накара да направите нещо, което не бихте направили в нормалното ви съзнателно състояние.
No one can force you to do anything under hypnosis that you would not do in a conscious state.

Забелязал съм, че за разлика от хората, които са в съзнателно състояние, пациентите в транс не обвиняват Бог за своите нещастия в живота.
I notice that, unlike people walking around in a conscious state, subjects in trance do not blame God for their misfortunes in life.

Човек достига третото ниво на съзнание, когато съумее да преобрази съня без съновидения в едно съзнателно състояние.
Man attains the third state of consciousness when he is capable of transforming dreamless sleep into a conscious state.

Използвахме метода при 53 пациенти в вегетативно състояние, 59 души в минимално съзнателно състояние и 47 здрави участници.
We used the method on 53 patients in a vegetative state, 59 people in a minimally conscious state and 47 healthy participants.

Много хора идват при хипнотерапевта, мислейки, че трансът е нещо много различно от„нормалното“ им съзнателно състояние.
Many people come to the hypnotherapist thinking there is something about trance which is markedly different from their“normal” state of consciousness.

Това съзнателно състояние се определя от съществуване и живот от по-дълбоко познаване, че всички хора, същества и земя са вътрешно свързани.
This conscious state is defined by being and living from a deeper knowing that all people, creatures, and the earth are inner connected.

Друга възможност е, че те показват само доказателства за много минимално осъзнаване- наричано минимално съзнателно състояние.
Another possibility could be that individuals show evidence of only a very minimal awareness, and this is referred to as a minimally conscious state.

Песнопеенето на Божието Име е може би най-добрият начин в съзнателно състояние да предотвратим развиването на нови впечатления в подсъзнанието.
Chanting God's Name is perhaps the best way in a conscious state to prevent new impressions from developing in the subconscious mind.

Не се препоръчва употребата опиати или други вещества нарушаващи сериозно общото ви съзнателно състояние, преди прегледа По време на прегледа.
It is not recommended to use medicines or other substances seriously disrupting your overall state of consciousness before the examination.

И в двата случая учените са видяли една и съща тенденция: мозъците на участниците са демонстрирали по-висока ентропия когато те са били в съзнателно състояние.
In both situations, they saw the same trend- the participants' brains displayed higher entropy when in a fully conscious state.

Човек с висока вътрешна енергия е постоянно в и в съзнателно състояние, няма мързел или скука, и има постоянен интерес и мобилизация.
A person with high internal energy is constantly on and in a conscious state, there is no laziness or boredom, and there is a constant interest and mobilization.

Аз не искам да отида в Рая, даже и да ме попитат пак няма да искам, не искам да съществувам в съзнателно състояние за вечността и постоянно да си мисля.
I don't wanna go to heaven, I don't even want the option of Heaven, I don't want to exist in a conscious state for the rest of eternity constantly thinking.

Бъдете спокойствието и тишината, която ВИЕ можете да бъдете във вашето съзнателно състояние, защото колкото и странно и нереално да е това за умовете ви, можете да го проумеете.
Be the calm and stillness you can BE in your conscious state for it can become weird and unreal in your minds to be able and grasp this all.

Той вярва, че разбирането на начина на функциониране на мозъка, когато той се отклонява от нормалното си съзнателно състояние неизбежно ще хвърли светлина върху това, какво е съзнание.
He believes that understanding how the brain functions when it deviates from its normal conscious state will inevitably shed light on what consciousness is.

Семенната памет е най-критичната част от чистия процес на пре-ориентиране, защото той сам носи достатъчно мощ, за да привлече нови знания в съзнателно състояние на човешкия ум.
The seed memory is the most critical part of the lucid re-orientation process because it alone carries sufficient power to draw the new knowledge into the conscious state of the human mind.

От това определение или описание на разузнавателна информация можем да се съберат, че за да имат истински разузнаване, трябва да има съзнателно състояние, с други думи, представляваща държавна или състоянието на самоосъзнаване.
From this definition or description of intelligence we can gather that to exhibit true intelligence, there must be a conscious state, in other words, a state or condition of self-awareness.

Преминаването от несъзнателното към съзнателното състояние на любов е възможно.
The transition from a subconscious to a conscious state of love is possible.

Съзнателното състояние на човека е осъзнаване на тялото и дъха.
Man's conscious state is an awareness of body and breath.

Един от начините за изследване на темата е да се сравни съзнателното състояние с несъзнаваното, като например, когато човек е под наркоза преди операция.
One way to investigate the subject is to compare the conscious state with the unconscious one, such as when we're knocked out before surgery.

Съзнателното състояние се състои от анамая и пранамая коша и тези две тела са съставени от храна и прана.
The conscious state consists of the annamaya and the pranamaya koshas, and these two bodies are made up of food and of prana.