Какво е " СЪМ ПРЕДПОЛАГАЛА " на Английски - превод на Английски

• thought
• i
• have guessed

Примери за използване на Съм предполагала на Български и техните преводи на Английски

И аз никога не съм предполагала.
I never imagined that either.

Не съм предполагала, че ще ви намеря тук.
I never thought I would find you here.

Впечатлена съм. Никога не съм предполагала.
Never would have guessed.

Не съм предполагала, че е толкова вълнуващо!
Never knew that this is so exciting!

Хора, аз никога не съм предполагала, че ще ми се случи.
Man, I never thought it would happen to me.

Не съм предполагала, че в Лондон е такава жега!
I couldn't imagine that it was so warm in London!

Аз… никога не съм предполагала, че си такъв тип мъж.
I never thought that you were this kind of man.

Не съм предполагала, че ще доживея да видя този ден.
I never thought I would live to see this day.

Както много хора тук и аз не съм предполагала, че ще пиша тук.
Like many others, I never thought I would be writing this note.

Никога не съм предполагала, че получа всичко това“.
I never knew we would get it all.".

Вече прехвърлих около 60 милиона. Има повече сметки, отколкото съм предполагала.
Already moved about 60 million from more accounts than I thought.

Никога не съм предполагала, че ще е от твоята ръка.
I just never thought it would be you.

Не съм предполагала, че ще срещна друг, толкова волеви, упорит и дразнещ човек като мен.
I just never thought I would meet a second man as strong-willed stubborn and annoying as I am.

Никога не съм предполагала, че ще се влюбя в теб….
Never thought I would fall in love with you….

Не съм предполагала, че ще взема злато на първото си състезание.
Never thought I would hit gold on my first car.

Никога не съм предполагала, че ще качвам рецепти.
I never dreamed that I would be creating recipes.

Не съм предполагала, че ще бъде такова бреме за кралското семейство.
I never knew he would bring this much trouble to the royal family.

И със сигурност никога не съм предполагала, че това ще спаси живота на съпруга ми.
And I certainly never thought it would save my husband's life.

Не съм предполагала, че животът ми ще свърши така.
I just never thought my life would end up like this.

Минавала съм оттук стотици пъти, но никога не съм предполагала, че съществува такова място.
I have driven by hundreds of times, but I never knew this place existed.

Никога не съм предполагала, че Феликс е такъв егоист.
Just never thought Felix would be so selfish.

После виждам азиатските си приятелки след техния грим в магазина, не съм предполагала, че има толкова нюанси на зеленото.
And then I see my Asian friends after their department store makeover, I never knew there were so many shades of green.

Никога не съм предполагала, че ще доживея да видя това.
Never thought I would live long enough to see it work.

Докато съм работила през годините в Европа и Франция никога не съм предполагала, че един ден ще прекося Атлантическия океан, ще пристигна в САЩ, и ще бъда номинирана.
I never thought, while working throughout the years in Europe and France, that one day, I would cross the Atlantic Ocean, come to the United States, and be nominated.

Никога не съм предполагала, че Ким ще е сладката сестра.
I just never thought that Kim would be the sweet one.

Не съм предполагала, че толкова бързо тази мечта ще се сбъдне.
Never thought that dream would come true so quickly.

Никога не съм предполагала, че Пакистан е толкова далеч от дома.
I could never imagine, Pakistan is so far from home…'.

Не съм предполагала, че ще имам възможност да ви претърся, г-н Гибс.
Never thought I would get the chance to do this to you, Mr. Gibbs.

Марк, никога не съм предполагала, че можеш да направиш нещо… толкова… подло!
Mark, I really never thought that you could do something… that… sneaky!

Никога не съм предполагала, че някой може толкова много да ми липсва.
Never knew I could miss someone so much.

Как да използвам "съм предполагала" в изречение

Не съм предполагала ,че съществува такова ЧУДО,всичко се приготвя за минути,а нутрибомбите-мммм те са пристрастяващи!

Още една коледна картичка. Досега изобщо не съм предполагала колко вдъхновяващ може да бъде този свят празник!

"Определено е трудно да си режисьор и не съм предполагала колко много работа включва тази професия", допълва Ралица.

Тиле никога не съм предполагала ,че от туршия може да се получи такава апетитна гозба. Много хубава идея.

Ох, много се размърках, ама не съм предполагала че толкова "дребни" неща могат да развалят едно токова хубаво настроение!

Книгата е ценно попадение! Благодаря ти много!(: Не съм предполагала обаче, че 11 клас няма да ми оставя свободно време..

Познати ,които дори не съм предполагала ,че са чували за Дънов ми се обаждат от чужбина ,за да искат нещо по темата.

Просто бях тотално съсипана, никога не съм предполагала каква мъка има на света и то като имаш предвид, че проблемите и болестите ни не са били необратими.

2. "Под игото" от Иван Вазов - последното нещо, което съм предполагала в шести клас е, че в единайсети ще кажа, че "Под игото" е любимата ми книга.

И тъй, Фюри на Световно. Не съм предполагала че някога в живота си ще изрека тези думи, но ето че са факт. И съм заедно с Христо Томов, Венелин Горнишки и Димитър Смилянов….