Какво е " СЪМ ПРЕДПОЛАГАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• am crezut
• credeam
• m-am gândit
• fi crezut
• am presupus
• mi-am imaginat
• m-am gandit
• mi-am închipuit

Примери за използване на Съм предполагала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм предполагала, че ще бъде тук.
N-aş fi crezut că-l voi întâlni aici.

Аз… никога не съм предполагала, че си такъв тип мъж.
Nu credeam că eşti tipul ăsta de om.

Не съм предполагала, че някога ще откажеш сладолед.
Nu credeam că vei refuza îngheţata.

Луи, никога не съм предполагала, че имаш такова страхотно тяло.
Louie, n-aş fi crezut niciodată că ai un corp atât de superb.".

Не съм предполагала, че Исус е бил толкова висок.
Nu m-am gândit niciodată că Iisus era aşa înalt.

Обичам те повече отколкото съм предполагала, че е възможно да се обича някого.
Te iubesc mai mult decât credeam că pot iubi pe cineva.

Винаги съм предполагала, че просто е избягал.
Întotdeauna am presupus că a dispărut.

Не съм предполагала, че ще те видя отново на този диван.
Nu credeam că te voi mai vedea pe canapeaua mea vreodată.

Винаги съм предполагала, че го знаеш.
Întotdeauna am presupus că ştiai asta.

Не съм предполагала, че ще произнеса тези думи.
N- am crezut niciodată că voi spune cuvintele astea.

Никога не съм предполагала, че ще се влюбя в теб….
Niciodata nu am crezut ca ma voi indragosti de el….

Не съм предполагала че мога да го изгубя когато се върне вкъщи.
Dar nu m-am gândit că-l pierd după ce se întoarce acasă.

Никога не съм предполагала, че ще ми е необходима допълнителна.
Nu m-am gandit ca o sa am nevoie de mai mult.

Не съм предполагала, че танцът може да е толкова прекрасен.
Nu mi-am închipuit niciodată că dansul poate fi aşa de minunat.

Никога не съм предполагала, че ще се върне преди партито.
Nu credeam ca o sa mai treaca pe aici inainte de petrecere.

Не съм предполагала, че ще спя в едно легло с теб.
Niciodata nu m-am gandit ca o sa ajung in acelasi pat cu tine.

Никога не съм предполагала, че Ким ще е сладката сестра.
N-aş fi crezut niciodată că Kim ar putea fi cea drăguţă.

Не съм предполагала, че с четене можеш да станеш фермер.
Nu m-am gândit niciodată că agricultura se poate învăţa citind, Kizzy.

Никога не съм предполагала, че животът ми ще заприлича на това.
Niciodata nu am crezut ca viata imi va fi data peste cap in halul asta.

Не съм предполагала, че последното изречение, ще излезе някога от теб.
N-aş fi crezut ca ultima propoziţie să iasă din gura ta.

Никога не съм предполагала, че ще се наслаждавам на икономиката.
Niciodată nu mi-am imaginat că-mi va plăcea economia.

Не съм предполагала, че сигнала може да бъде от човешки същества.
Nu m-am gândit niciodată că semnalul ar putea fi de origine umană.

Никога не съм предполагала, че ще съм това, което съм сега.
Niciodată nu mi-am imaginat că voi ajunge să fiu ceea ce sunt.

Не съм предполагала, че ще съм благодарна на Пси-корпуса.
Nu am crezut niciodată că voi fi recunoscător poliţiei PSI.

Никога не съм предполагала, че видео-покера може да е толкова интересен.
Nu credeam ca pokerul"la aparate" e asa distractiv.

Не съм предполагала, че някога ще имам удоволствието да ви срещна.
N-am crezut că o să am plăcerea să vă întâlnesc vreodată.

Никога не съм предполагала, че някой може толкова много да ми липсва.
Niciodată n-am crezut că-mi poate lipsi cineva aşa de mult.

Не съм предполагала, че искаш да присъстваш в живота на Елиът.
Nu am crezut niciodată că tu ai fi vrut să intri în viaţa lui Elliot.

Никога не съм предполагала, че ще се занимавам с управление на човешки ресурси.
Nu m-am gândit niciodată că voi lucra în resurse umane.

Не съм предполагала, че постенето може да бъде толкова леко и приятно.
Nu credeam că pierderea în greutate ar putea fi atât de ușoară și plăcută.

Как да използвам "съм предполагала" в изречение

- Способности ли? Че аз сега разбирам за емпатията. Не знам, възможно е да умея нещо повече, но никога не съм предполагала за подобни сили. - казах леко смаяно и тогава си спомних.