Какво е " СЪНАРОДНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• compatriot
• fellow countryman

Примери за използване на Сънародникът на Български и техните преводи на Английски

Сънародникът ви Гарви.
Your, um, compatriot Garvey.

Има право да знае как е умрял сънародникът му.
He had a right to know how his countryman died.

Сънародникът му Лакшми Митал също е понесъл сериозни загуби.
His compatriot Lakshmi Mittal also suffered staggering losses.

Противно на това, сънародникът му тук, по-скоро прилича на антигерой.
On the contrary, his compatriot here is more like an anti-hero.

Сънародникът му Панайотис Дувос е предприел тази стъпка през 2011 година.
His fellow countryman Panagiotis Douvos made the move in 2011.

Ден след това Халил Мулту бе първи при мъжете до 56 кг, а сънародникът му Седат Артуч зае трето място.
A day later, Halil Multu placed first in the men's 56kg, while his compatriot Sedat Artuc placed third.

Сънародникът му Донко Ангелов печели третият медал за страната- сребърен в тройния скок(B3).
Compatriot Donko Angelov won Bulgaria's third medal of the Games, a silver, in the triple jump(B3).

В нашия случай това би била галерия на клишетата, чрез които би искал да се самоопредели сънародникът ни- тук и сега.
In our case that could be a gallery of the clichés with which our compatriot would like to define and express himself- here and now.

Сънародникът му Петър Марчев спечели в дисциплините с препятствия от 1, 10 м и 1, 30 м със своя кон Есперо.
His fellow countryman Peter Marchev won the 1.10m and 1.30m hurdle disciplines with his horse, Espero.

В значително по-мрачния роман„1984“(1949) сънародникът на Хъксли Джордж Оруел представя общество, в което самата мисъл се контролира;
And in the much darker novel 1984(1949), Huxley's compatriot George Orwell described a society in which thought itself was controlled;

Сънародникът му Максим Матлаков завърши със същия резултат, но с по-слаб допълнителен показател и остана втори.
His compatriot GM Maxim Matlakov made the same score, but his tie-breaks were worse and he eventually finished second.

Във възрастовата група 14-18 години спечели черногорката Йелица Миянович, докато в групата под 14 години първи бе сънародникът й Вук Кашалица.
In the 14-18 age group, Montenegrin Jelica Mijanovic won, while in the under-14 age group, her compatriot Vuk Kasalica was in first place.

Сънародникът му Аркадиуш Милик(24) започна 14 от 23 шампионатни мача за Наполи през този и едва 7 в предишните два сезона.
His countryman Arkadisuz Milik(24) has started 14 of 23 league game this season, and just seven over the previous two.

Той не ги спомена поименно, но сънародникът му Беноа Кьоре спомена тези, които са важни за ЕЦБ, а това са уреждането на фалита на домакинствата, електронните обществени поръчки.
He did not name them but his fellow countryman Benoit Coeure mentioned those which are crucial for the ECB.

Беззаконие“ е третият филм, в който си сътрудничат Хилкоут, Кейв и сънародникът им австралиец Гай Пиърс след“Предложението“ и“Пътят“.
Lawless marks the third collaboration between John Hillcoat, Nick Cave and their fellow Australian, Guy Pearce, following The Proposition and The Road.

Втори остана сънародникът му Шома Уно с 306, 90, а третото място остана за европейския шампион Хавиер Фернандес от Испания с 305, 24.
His compatriot Shoma Uno was in the second place with 306.9 points and Javier Fernandez of Spain scored 305.24 points for third.

Легендата на Милан и Бразилия Кака вярва, че сънародникът му Роберто Фирмино е най-добрият нападател в света, заедно с този на Барселона Луис Суарес.
AC Milan and Brazil legend Kaka believes his compatriot Roberto Firmino is the best striker in the world, along with Barcelona's Luis Suarez.

С 4 гола за евродепутатите се отличи Салваторе Яколино, който се оказа юноша на„Палермо”, още два гола заби сънародникът му Марио Мауро.
With 4 goals for MEPs distinguished himself Salvatore Iacolino who turned out to be a young player of Palermo, two more goals scored his compatriot Mario Mauro.

Въпреки това, миналогодишният победител в надпреварата Мигел Анхел Лопес и сънародникът му Наиро Кинтана, бивш шампион от Джирото и Вуелтата, ще пропуснат обиколката.
However, last year's Tour Colombia winner Miguel Angel Lopez and compatriot Nairo Quintana, a past winner of both the Giro and Vuelta, are missing.

Бившият четирикратен световен шампион Ален Прост каза, че би обмислил евентуална ръководна роля във ФИА, ако сънародникът му, Жан Тод, бъде избран за президент.
(GMM) Retired quadruple world champion Alain Prost says he would consider playing a role if his countryman Jean Todt becomes the next FIA president.

Той не ги спомена поименно, но сънародникът му Беноа Кьоре спомена тези, които са важни за ЕЦБ, а това са уреждането на фалита на домакинствата, електронните обществени поръчки, необслужваните кредити.
He did not name them but his fellow countryman Benoit Coeure mentioned those which are crucial for the ECB. Those are household insolvency, electronic auctions, NPLs.

Награденият с награди Grammy музикален продуцент Sadaharu Yagi, италиански музикален художник Federico Ferrandina и сънародникът Azzurra изпълниха разкошна рок песен, която специално създадоха за Деня.
Grammy Award-winning music producer Sadaharu Yagi, Italian music artist Federico Ferrandina and compatriot singer Azzurra performed a stirring ambient rock song they especially produced for the Day.

Сънародникът” му Bild пише, че ЕЦБ е обърната„с главата надолу”, защото вместо страните от еврозоната да пазят еврото с депозитите си,„ЕЦБ пази оцеляването на задлъжнелите евро-страни….
Its“compatriot” Bild wrote that“the ECB is upside-down”, because instead of euro countries safeguarding the euro with their deposits,“now the ECB is safeguarding the survival of the indebted euro states….

Ако Европа е решила два проблема от такава величина, то може би вече е време тя да посрещне и едно трето предизвикателство: да защищава и насърчава един космополитен ред въз основата на международните закони“- или, както се изразява сънародникът му, социологът Улрих Бек:„Европеизацията означава създаване на нова политика.
Two problems of this magnitude, shouldn't it issue a further challenge: to defend and promote a cosmopolitan order on the basis of international law'- or, as his compatriot the sociologist Ulrich Beck puts it,‘Europeanisation means creating a new politics.

Сънародникът на Болт Пауъл, който е бивш световен рекордьор на 100 метра, даде положителна допинг проба от Националното първенство на Ямайка миналия месец и все още чака отварянето на"Б" варианта й.
Bolt's compatriot Powell, the former 100m world record holder, tested positive for the banned stimulant oxilofrine at Jamaica's national trials last month and is still waiting to discover whether analysis of his B sample confirms the original finding.

Така че, защо да не триумфираме и при един трети проблем?„Ако Европа е решила два проблема от такава величина, то може би вече е време тя да посрещне и едно трето предизвикателство: да защищава и насърчава един космополитен ред въз основата на международните закони“- или, както се изразява сънародникът му, социологът Улрих Бек:„Европеизацията означава създаване на нова политика.
If Europe has solved two problems of this magnitude, shouldn't it issue a further challenge: to defend and promote a cosmopolitan order on the basis of international law'- or, as his compatriot the sociologist Ulrich Beck puts it,'Europeanisation means creating a new politics.

Неговият сънародник Дарън Емерсън ще бъде водещ в събота.
His countryman, Darren Emerson, will headline Saturday.

Какво ще кажеш за сънародника ни, контраадмирал Конъли?
What about this fellow countryman of ours, Rear Admiral Connolly?

Рядка гледка да срещнеш сънародник в този отдалечен район.
You rarely see a countryman in this remote area.

Възможно ли е да ви е сънародник, дошъл наскоро от Америка?
Is he perhaps a fellow countryman of yours recently arrived from America in need of help?

Как да използвам "сънародникът" в изречение

Димитър, изборът на Спилбърг Сънародникът ни триумфира във филм със 7 предварителни номинации за „Оскар”

Извън състава ще бъде и сънародникът му Муса Мохамед, който изтърпява наказание заради натрупани кантони.

Пред Владо като бягане са само шампионът, Фуркад, сънародникът му Симон Дестьо и Юлиан Еберхард (Австрия).

Тайсън Фюри за пореден път предизвика Антъни Джошуа, заявявайки че сънародникът му е "уплашен до смърт".

Кметът на Чикаго - Рам Емануел, награди български шофьор на достъпно за хора с увреждания такси. Сънародникът ни...

1998 г. Американският спринтьор Денис Мичел и сънародникът му Ранди Барнс са заловени съответно с тестостерон и андростенедион.

Сънародникът на Соуса Том пък се завърна днес от своята родината, след като бе получил разрешение да закъснее.

Историята е разказана във филма "Морето в мен", където главната роля изпълнява сънародникът на Рамон - Хавиер Бардем.

Богдан Богданович и Мирослав Радулица коментираха, че ще се радват сънародникът им да пристигне в Лил за Европейското.