Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ДАННИ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• relevant data may

Примери за използване на Съответните данни може на Български и техните преводи на Английски

В случай на решение за анонимно публикуване на санкция или мярка, както е посочено в параграф 3, буква б, публикуването на съответните данни може да бъде отложено.
In the case of a decision to publish a sanction or measure on an anonymous basis as referred to in paragraph 3(b), the publication of the relevant data may be postponed.

В случай че бъде взето решение за анонимно публикуване на дадена санкция или мярка, публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен срок, ако се смята, че в рамките на този срок основанията за анонимното публикуване ще престанат да бъдат валидни.
Alternatively, in such cases, the publication of the data in question may be postponed for a reasonable period of time, if it is foreseeable that the reasons for anonymous publication will cease to exist within that period.

В случай че бъде взето решение за публикуване на административна санкция или друга административна мярка, без разкриване на самоличността на адресата, публикуването на съответните данни може да бъде отложено.
In the case of a decision to publish an administrative penalty or other administrative measure on an anonymous basis, the publication of the relevant data may be postponed.

В случай че бъде взето решение за анонимно публикуване на дадена санкция или мярка, публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен срок, ако се смята, че в рамките на този срок основанията за анонимното публикуване ще престанат да бъдат валидни.
In the case of a decision to publish a sanction or measure on an anonymous basis, the publication of the relevant data may be postponed for a reasonable period of time if it is envisaged that within that period the reasons for anonymous publication shall cease to exist.

Поради факта, че стандартният формат за предоставяне на съответните данни може да бъде много голям и не е много удобен за показване в нашата статия, ще разгледаме основните принципи на всички цифри в някои параграфи на документите на примера на опростените формуляри за докладване.
Due to the fact that the standard format of providing the relevant data can be very large and not very convenient to display in our article, we will examine the key principles of any figures in certain paragraphs of the documents on the example of simplified reporting forms.

В случай че бъде взето решение за публикуване на дадена санкция или друга мярка на анонимна основа, публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен срок, ако се очаква, че в рамките на този срок ще отпаднат основанията за публикуването на анонимна основа.
In the case of a decision to publish a sanction or measure on an anonymous basis, the publication of the relevant data may be postponed for a reasonable period of time if it is envisaged that within that period the reasons for anonymous publication shall cease to exist.

Пропорционалността на публикуването на такива решения по отношение на мерките, за които се счита, че са маловажни. В случай че бъде взето решение за публикуване на дадена санкция или друга мярка на анонимна основа, публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен срок, ако се очаква, че в рамките на този срок ще отпаднат основанията за публикуването на анонимна основа.
In the case of a decision to publish a sanction or other measure on an anonymous basis, the publication of the relevant data may be postponed for a reasonable period if it is envisaged that within that period the reasons for anonymous publication will cease to exist.

Когато се вземе решение за анонимно публикуване на административна санкция или мярка, публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен срок, ако се смята, че след изтичането на този срок основанията за анонимно публикуване ще престанат да съществуват;
In the case of a decision to publish an administrative sanction or measure on an anonymous basis, the publication of the relevant data may be postponed for a reasonable period of time if it is foreseen that within that period the reasons for anonymous publication shall cease to exist;

Ако бъде взето решение дадена санкция или мярка да бъде публикувана без да се посочват нарушителите, публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен период от време, ако се очаква, че в рамките на този период причините за анонимното публикуване ще престанат да съществуват;
In the case of a decision to publish a sanction or other measure on an anonymous basis, the publication of the relevant data may be postponed for a reasonable period if it is envisaged that within that period the reasons for anonymous publication will cease to exist.

Съответните данни могат да са изключително ценни за вземането на решения в областта на политиката за околната среда.
Such information could be extremely valuable for the purposes of environmental policy making.

Съответните данни могат да бъдат представени в по-широк смисъл и все пак да предоставят полезна информация на инвеститорите и другите заинтересовани страни и да постигат общата цел за прозрачност.
Relevant information may be provided in broader terms that still convey useful information to investors and other stakeholders and meets the overall transparency objective.

Докато стане задължително използването на общи методи за оценка за определяне на Lden и Lnight, съществуващите национални индикатори за шум и съответните данни могат да се използват от държавите-членки за тази цел, като те следва да бъдат превърнати в гореспоменатите показатели.
Until the use of common assessment methods for the determination of Lden and Lnight is made obligatory, existing national noise indicators and related data may be used by Member States for this purpose and should be converted into the indicators mentioned above.

Генерираните данни на санитарното помещение се изпращат към облак, в който всички съответни данни, могат да се видят на устройство с интерфейс(телефон, таблет и т.н.).
The generated washroom data is transmitted in a data cloud where you can retrieve all relevant data from using an interface device(phone, table, etc.).

В този случай публикуването на съответните лични или идентификационни данни може да бъде отложено за разумен срок, ако се смята, че след изтичането на този срок основанията за анонимно публикуване ще отпаднат;
Alternatively, in such cases, the publication of the data in question may be postponed for a reasonable period of time, if it is foreseeable that the reasons for anonymous publication will cease to exist within that period.

Субект на данни“ е физическото лице, което може да бъде идентифицирано в резултат от обработването на съответните данни;
Data subject“ means the individual who can be identified as a result of the processing of the respective data;

Оборудването е проста работа, като се използва голям екран на екрана и китайски опции на менюто, потребителите трябва само да изберат функцията на менюто, според съответните данни на екрана, инструментът може автоматично да завърши определянето на стойността на киселината.
The equipment is simple operation, using large screen LCD and Chinese menu options, users only need to choose the menu function, according to the relevant data of the screen prompts, the instrument can automatically complete the determination of acid value.

Когато компетентен орган вземе решение за анонимно публикуване на решение, както е посочено в трета алинея, буква б, той може да отложи публикуването на съответните данни за разумен срок, ако може да се предвиди, че основанията за анонимно публикуване ще престанат да съществуват през този период.
Where a competent authority decides to publish a decision on an anonymous basis as referred to in point(b) of the first subparagraph, it may postpone the publication of the relevant data for a reasonable period of time where it is foreseeable that the reasons for anonymous publication shall cease to exist during that period.

Когато компетентен орган вземе решение за анонимно публикуване на решение, както е посочено в трета алинея, буква б, той може да отложи публикуването на съответните данни за разумен срок, ако може да се предвиди, че основанията за анонимно публикуване ще престанат да съществуват през този период.
(3) Where the Bank decides to publish a decision on an anonymous basis in accordance with paragraph(2)(b), it may postpone the publication of the relevant data for a reasonable period of time where it is foreseeable that the reasons for anonymous publication will cease to exist during that period.

Инструментът предлага прост и ясен потребителски интерфейс, бързо са надеждни данни обработка ядро и може да се използва от потребителите с и без съответните данни преобразуване опит.
The tool offers a simple and straightforward user interface, a fast are reliable data processing core and can be used by users with and without relevant data conversion experience.

Съразмерността на публикуването на такива решения по отношение на мерки, за които се счита, че са от незначителен характер. Когато компетентен орган вземе решение за анонимно публикуване на решение, както е посочено в трета алинея, буква б, той може да отложи публикуването на съответните данни за разумен срок, ако може да се предвиди, че основанията за анонимно публикуване ще престанат да съществуват през този период.
Where a competent authority decides to publish a decision on an anonymous basis as referred to in point(b) of the first subparagraph, it may postpone the publication of the relevant data for a reasonable period of time where it is foreseeable that the reasons for anonymous publication shall cease to exist during that period.

(а) Правото на достъп означава, че имате право да получите потвърждение от Контролиращия орган дали личните ви данни са обработени или не, и ако бъдете обработени, може да имате достъп до съответните данни и до информация как се обработват тези данни..
Right of access means that you are entitled to obtain Controller's confirmation whether or not your personal data are processed and, if processed, you may have access to the respective data and to information regarding how such data are processed.

За да подобри своите оценки, Комисията следва да: б осигури събирането на съответните данни, за да може оценителите да се съсредоточат върху ефективността на подпомагането, като използва съпоставителен анализ, когато е целесъобразно; в извърши ретроспективни оценки в определен момент след инвестиционния период за ESU 1998, ESU 2001 и GIF, за да може да се направи обосновано заключение относно въздействието на интервенциите.
To improve its evaluations, the Commission should:(b) ensure the collection of relevant data for the evaluators to focus on the effectiveness of support, using counterfactual analysis where appropriate;(c) conduct retrospective evaluations a certain time after the investment period for ESU 1998, ESU 2001 and GIF, to allow for a meaningful conclusion on the impact of the interventions.

При тези обстоятелства супервайзърът на„Сингъл Степ“ ще бъде информиран за съответните данни и може да се наложи да се свърже с лица и институции извън организацията.
In these circumstances the S2S co-ordinator will have to be informed of the relevant details and may have to contact someone outside of S2S.

При тези обстоятелства супервайзърът на„Сингъл Степ“ ще бъде информиран за съответните данни и може да се наложи да се свърже с лица и институции извън организацията.
In these circumstances a Single Step Supervisor will have to be informed of the relevant details and may have to contact someone outside of the service.

При тези обстоятелства супервайзърът на„Сингъл Степ“ ще бъде информиран за съответните данни и може да се наложи да се свърже с лица и институции извън организацията.
In these circumstances the LGBT Helpline National Co-ordinator will have to be informed of the relevant details and may have to contact someone outside of the service.

(28) Прилагането на псевдонимизация на личните данни може да намали рисковете за съответните субекти на данни и да помогне на администраторите и на обработващите лични данни да изпълняват своите задължения за защита на данните..
(28) Using psefdonymopoiisis to personal data can reduce the risks to data subjects and facilitate their controllers and processors to meet the relevant requirements of the Data Protection.

Лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано на база съответните данни.
Personal data means any information relating to an identified natural person or natural person that is identifiable on the basis of such information.

Списъкът със съответните администратори на данни можете да намерите тук….
The list of relevant data controller(s) can be found here.

Ако възложим на друга страна извършването на определена дейност, която е част от нашите услуги, съответните лични данни могат да бъдат обработвани при извършването на такава дейност.
If we entrust another party with the performance of a certain activity that constitutes part of our services, the relevant personal data may be processed in the performance of such activity.

Вземете горните данни например, за да получите най-голямата стойност на съответните им данни, можете да използвате следните формули.
Take the above data for example, to get the largest value of its corresponding data, you can use the following formulas.