Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• relevant markets
• respective markets
• markets concerned
• markets in question
• relevant market
• corresponding markets
• pertinent markets

Примери за използване на Съответните пазари на Български и техните преводи на Английски

Дефиниция на съответните пазари.
Definition of the relevant markets.

Наличието на продукти и услуги на съответните пазари.
(g) the availability of products and services in the relevant markets.

Определяне на съответните пазари.
Identification of relevant markets.

Първо основание: погрешно определяне на съответните пазари.
First plea in law: erroneous definition of the relevant markets.

Определяне на съответните пазари.
Definition of the relevant markets.

Всички сегменти заемат водеща позиция на съответните пазари.
They all hold leadership positions in their respective markets.

Анализът на съответните пазари обхваща периода 2007- 2009 г.
The analysis of the relevant markets covers the period 2007- 2009.

Въпросници за анализ на съответните пазари.
Analysis of pertinent markets.

Консултативният комитет е съгласен със заключението на Комисията относно определянето на съответните пазари.
Comision Notice on the definition of relevant markets.

Въпросници за анализ на съответните пазари.
Analysis of the relevant markets.

Според уведомлението сделката не се очаква да засегне конкуренцията на съответните пазари.
According to the Commission, the deal does not affect the competition on the relevant markets.

Какво е Вашето мнение за тяхното въздействие върху съответните пазари и техните потребители?
What are your views on their impact on the corresponding markets and their consumers?

Много от тези споразумения бяха ограничаващи и не предлагаха пълен достъп до съответните пазари.
Many of these agreements were restrictive and did not offer full access to the respective markets.

Пазари за данни като допълнение към съответните пазари за услуги, предоставяни на потребители и рекламодатели.
Markets for data in addition to the relevant markets for the services provided to users and advertisers.

Всички сегменти заемат водеща позиция на съответните пазари.
All segments occupy a leading position in their respective markets.

Това им дава възможност да бъдат по-конкурентоспособни на съответните пазари, като се фокусират още повече върху своите клиенти.
This enables them to be more competitive in their respective markets with more focus on their customers.

За да се постигне това е важно да се анализират съответните пазари.
In order to achieve this, it is important to analyse the relevant market.

Проучва съответните пазари с цел определяне на оператори със значително въздействие върху пазара;.
Determine and study the respective markets for the purpose of determining operators having a substantial impact on the market;.

И през 2017 г. Бош ще поддържа курса си на растеж, и то като нараства по-бързо от съответните пазари.
In 2017, Bosch again intends to stay on its growth course, and to grow faster than its respective markets.

А след като кредитори и длъжници не могат да се разберат за условията, съответните пазари се разпадат и вредят на финансовото включване.
As savers and borrowers cannot agree on terms, the corresponding markets collapse, eroding financial inclusion.

Да развиваме уменията на персонала и подизпълнителите ни за работа с клиенти от съответните пазари;
Develop the skills of our personnel and subcontractors in respect to working with customers on the respective markets;

То ще доведе до решаващо подобряване на връзките между съответните пазари и ще създаде нови възможности за сектора.
It will bring about a decisive improvement in connections between the respective markets and will create new opportunities for the sector.

В много от тези споразумения се съдържаха редица ограничения и те не осигуряваха пълен достъп до съответните пазари.
Many of these agreements contained numerous restrictions and did not offer full access to the respective markets.

Пазари за данни като допълнение към съответните пазари за услуги, предоставяни на потребители и рекламодатели Блокиране на потребителите като фактор за експлоататорско поведение.
Markets for data in addition to the relevant markets for the services provided to users and advertisers.

През предходните 4 тримесечия лицето да е сключвало средно за тримесечие по 10 сделки със значителен обем на съответните пазари;
The client has over the previous four quarters carried out an average of 10 transactions of significant size on the relevant market;

Праговете на пазарния дял се прилагат както към съответните пазари на лицензните права върху технологията, така и към съответните пазари на договорните продукти.
The market share thresholds apply both to the relevant market(s) of the licensed technology rights and the relevant market(s) of the contract products.

Благодарение на нашето присъствие в световен мащаб и местни партньори, ние имаме задълбочени познания за съответните пазари и специфични културни условия.
Thanks to our worldwide presence and local partners, we have extensive knowledge of the relevant markets and specific cultural conditions.

В същото време, дъщерните банки на РБИ в Албания, Босна и Херцеговина, Косово, Румъния и Сърбия взеха приза за“Най-добра банка” на съответните пазари.
At the same time, RBI subsidiaries in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Romania and Serbia were awarded the title of“Best Bank” in their respective markets.

Дали даден обмен на информация ще окаже ограничаващо въздействие зависи както от икономическите условия на съответните пазари, така и от характеристиките на обменената информация.
Whether or not an exchange of information will have restrictive effects on competition depends on both the economic conditions on the relevant markets and the characteristics of information exchanged.

Райфайзен Босна и Херцеговина спечели титлата“Най-добра банка” в страната, а дружествата в Албания, Румъния и Русия бяха определени за“Най-добра чуждестранна банка” на съответните пазари.
Raiffeisen Bank Bosna i Hercegovina received the title"Best Bank", RBI's subsidiaries in Romania and Russia are"Best Foreign Bank" in their respective markets.

Как да използвам "съответните пазари" в изречение

1. определя съответните пазари на електронни съобщителни мрежи и/или услуги, подлежащи на регулиране по този закон;

да бъде предизвикан интерес към европейските сирена и да се предприемат маркетингови действия за съответните пазари

2. проучва, анализира и изготвя оценка относно нивото на конкуренция на съответните пазари на електронни съобщителни мрежи и/или услуги;

Окончателни решения, приети от КРС в резултат от първия кръг определяне, анализ и оценка на съответните пазари на електронни съобщения