Какво е " СЪПРИЧАСТНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• empathy
• compassion
• commitment
• involvement
• sympathy
• empathetic
• togetherness

Примери за използване на Съпричастността на Български и техните преводи на Английски

Сега нещо за съпричастността.
Now something on empathy.

Съпричастността сплотява обществото.
Compassion brings society together.

Любопитен съм… съпричастността, уважението.
Empathy, Respect.

Това се отнася към съпричастността.
And it's related to empathy.

Спести си съпричастността за Фийби.
Save your empathy for Phoebe.

Така че ключова тук е съпричастността.
So the key here is empathy.

Или той използва съпричастността ми срещу мен?
Or is he using my empathy against me?

Медитацията засилва съпричастността.
Meditation Increases Compassion.

Благодарим Ви за съпричастността и подкрепата!
Thank you for your empathy and support!

Ами, благодаря ти за съпричастността.
Gee, thank you for the sympathy.

Благодаря ви за съпричастността и обичта.
I thank you for your sympathy… and for your love.

Поставете акцент върху съпричастността.
Note the emphasis on compassion.

Благодарни сме за съпричастността на гражданите.
We are very thankful for people's sympathy.

Поставете акцент върху съпричастността.
Sets a greater emphasis on compassion.

Съпричастността е признак на зрялост на едно общество.
Compassion is a sign of a mature society.

Съществува будистка богиня на съпричастността.
There is a Buddhist goddess of compassion.

Партньорският дух и съпричастността на колегите.
Common brand and the commitment of our members.

Защото разбирането е врата към съпричастността.
That understanding is the doorway to compassion.

Имам предвид че съпричастността не му е присъща.
I mean, empathy isn't something his brain processes.

Съпричастността е основната тема в изследването ми.
Empathy is my main topic at the moment, of research.

Солидарността и съпричастността са не само качества.
Solidarity and empathy are not just qualifications.

Съпричастността към другия се корени в самоосъзнаването.
Compassion towards others is rooted in self-compassion.

Вътре изкривени терористични умове- къде е съпричастността.
Inside Twisted Terrorist Minds- Where Is the Empathy.

Съпричастността няма да я научи как стават нещата.
Compassion ain't gonna help this girl learn the way of things.

Тук отново има неврони, които са включени в съпричастността.
Here again you have neurons which are enrolled in empathy.

Основните човешки ценности за нас са съпричастността и колективната работа.
The main human values for us are commitment and team-work.

Джоан Халифакс: Състраданието и истинското значение на съпричастността.
Joan Halifax: Compassion and the true meaning of empathy.

Направо е изтощително всъщност, защото съпричастността е сложно нещо.
Exhausting, in fact, because empathy is a complicated thing.

Благодарим Ви за съпричастността и подкрепата!| Фондация"Асоциация Анимус".
Thank you for your empathy and support!|"Animus Association" Foundation.

Много съм доволен от отношението, любезността и съпричастността на всички сестри….
I am very pleased by the attitude, kindness and involvement of all nurses.

Как да използвам "съпричастността" в изречение

Националната кампания създава медийно внимание и ангажира съпричастността на множество заинтересовани страни.

• Фондация TimeHeroes, с проекта „Повишаване на съпричастността сред младежта чрез доброволчеството“

2. Повишаване информираността и съпричастността на обществото за предстоящите промени в образованието.

да се насърчи разбирането, уважението, толерантността и съпричастността между децата и младите хора;

Без съпричастността на социално отговорните компании, мисията на празничните герои би била невъзможна!

Благодарим на Община Панагюрище за проявеното разбиране и съпричастността към тази благотворителна кауза.

Благодаря ти за съпричастността и съпреживяването, Иване! Поздрави! Хубави майски дни, весели празници!

Световни лидери изразиха съпричастността си към руския народ след терористичната атака в Санкт Петербург

"Вярвам в откровеността, честността и съпричастността на хората при решаването на проблемите." Дора Донкова

Начало Здраве Д-р Бургуджиев: Професионализмът и съпричастността са абсолютно задължителни, за да може пациентът...