Какво е " СЪРАТНИК " на Английски - превод на Английски

• associate
• ally
• companion
• supporter
• partner
• collaborator
• sister-in-arms
• dongsaeng
• fellow

Примери за използване на Съратник на Български и техните преводи на Английски

Съратник Д'Андреа.
Ally D'Andrea.

Близък съратник на Muammar QADHAFI.
Close associate of Muammar QADHAFI.

Съратник на Осуалд Моузли.
Supporter of Mosley.

Руми бил приятел и съратник на Улугбек.
Rumi was a teacher and associate of Ulugbek.

Съратник на Нелсон Мандела.
Associate of Nelson Mandela.

Ще бъда неговият най-скъп, най-близък съратник….
I will be his dearest, his closest supporter….

Съратник на Караджич бе арестуван в Черна гора.
Karadzic Associate Arrested in Montenegro.

Дългогодишен и доскорошен съратник на Меглена Кунева.
A long-term former associate of Meglena Kuneva.

Да не омаловажаваме саможертвата на нашия съратник.
Let's not make useless, the sacrifice of our partner.

Такаде беше избрана, защото е съратник на Кира.
Takada was chosen because she is a supporter of Kira.

Казват, че е прочут главорез и ваш близък съратник.
They say he's a known cutthroat and your close associate.

Той също така е съратник на епископ Антон Мартин Сломшек.
He was also a collaborator of the bishop Anton Martin Slomšek.

Сигурно трябва да си много умен, за да имаш ченге за съратник.
You must be so smart, as to have a cop for a dongsaeng.

Също така, въпреки, че е мой съратник, се оказа голям боклук.
You also know, although he is my dongsaeng, but he is a piece of garbage.

Знайте, че мое лице винаги ще имате приятел и съратник.
You should know that you will always have a partner and friend in the United States.

Кубинският народ трябва да знае, че има приятел и съратник в лицето на САЩ.”.
The Cuban people must know that they have a friend and partner” in America.

Като член на ВМОРО се сближава с Гоце Делчев и става негов постоянен съратник.
He becomes a close friend of Goze Delchev and his constant companion.

Кубинският народ трябва да знае, че има приятел и съратник в лицето на САЩ.”.
The Cuban people must know that they have a friend and partner in the United States of America.".

Брат Лео, най-близкият съратник на свети Франциск, отказва да отнесе в гроба тайната.
Father Leo, closest companion of their Order's founder, refuses to take his secrets with him to the grave.

Оплетоха ли? Та ти се опита да ме ограбиш. Ед, не бих поздравил бивш колега и съратник в Студената война с.
Ed, even so, I would not greet… a former colleague and a fellow cold warrior with a.

Ден, след като парламентът избра Гюл, неговият близък съратник Ердоган му представи списъка на министрите.
One day after parliament elected Gul, his close ally Erdogan brought him the list of ministers.

През 1899 година той се запознава с Елена Ивановна Шапошникова, която става негов верен спътник и духовен съратник за цял живот.
In 1899, he met Helena Ivanovna Shaposhnikova who became his devoted companion and spiritual sister-in-arms for the rest of his life.

Същият апелативен съд намали присъдата на неговия съратник Али Багери от 12 на пет години.
The same appeals court reduced the sentence of his associate, Ali Bagheri, from 12 years to five years.

Засега Мандич е единственият близък съратник на Караджич, съден за военни престъпления от местен съд.
Mandic is the only close Karadzic associate to have been tried for war crimes by a local court to date.

Във Ваше лице нашето сдружение вижда потенциален бъдещ съратник и отзивчив застъпник на идеите си.
In your face our association sees a potential future ally and responsive advocate for our ideas.

През 1899 година той се запознава с Елена Ивановна Шапошникова, която става негов верен спътник и духовен съратник за цял живот.
In 1899, Nicholas Roerich met Helena Ivanovna Shaposhnikova who became his devoted companion and spiritual sister-in-arms for the rest of his life.

Изглежда, че и Виталий Чуркин, постоянният представител на Русия в ООН, е ваш верен съратник в умението да се изразява находчиво.
It seems that Russia's UN envoy Vitaly Churkin is your true companion in terms of ability to clearly formulate.

Предложението на банкера е било прието и неговият бивш съратник Делян Пеевски ще бъде командирован за целта в Белград.
The proposal has been accepted and the banker's former associate Delyan Peevski will be send for this purpose to Belgrade.

Нямаме основание да подозираме дългогодишния съратник на славянския апостол, че в това отношение не е имал достатъчна информация или не е съобщил истината.
We have no reason to think that the Slav apostles' longtime associate had scanty information or that he did not tell the truth.

Петко Славейков е бил поканен за кръстник на близнаците на своя съратник и той им е дал имената на братя Миладинови: Константин и Димитър.
Petko Slavejkov was invited and christened the twin sons of his associate, and named them after the Miladinov brothers: Konstantin and Dimitar.

Как да използвам "съратник" в изречение

История До Втората световна война Съратник на великите

Григор Николов, Капитан Петко Войвода е воювал като съратник на Гарибалди, www.segabg.com/article.php?id=155156

Марко Тодоров е български, свещенник, просветен деятел и националреволюционер, съратник на Васил Левски.

Трет съратник и свидетел на Кусевата дейност-Благой Димитров, по оригинален начин перифразира гореказаното:

Данаил Павлов Йовчев – учител, организатор на Септемврийското въстание (1923), съратник на Димитър Благоев.

Ето какво пише по този случай концлагериста доктор Найден Найденов, съратник на министър Иван Багрянов:

– Сред тях беше и Исмаил Хаккъ Пекин /висш турски генерал-националист, съратник на Д. Перинчек-Е.С./…

Търновецът е близък съмишленик и съратник на своя именит съгражданин от този период Стефан Стамболов.

Юрдан Пенчев(1852-1936) - български възрожденец и медик; съратник на Стефан Стамболов; родом от Велико Търново;

Почина Леонид Степанюк, който бе депутат от Хмелницкия областен съвет от «Батковщина» и съратник на лидера…