Какво е " СЪРБИЯ НЯМА " на Английски - превод на Английски

• serbia will not
• serbia has no
• serbia is not going

Примери за използване на Сърбия няма на Български и техните преводи на Английски

Сърбия няма излаз на море.
Serbia has no access to the sea.

Република Сърбия няма директен достъп до морето.
Republic of Serbia does not have direct access to the sea.

Сърбия няма да промени политиката си към Русия.
Serbia will not change its policy.

Николич: Сърбия няма да въвежда санкции срещу Русия.
Nikolic: Serbia will not impose sanctions against Russia.

Сърбия няма да пропадне, ако не отваря глави.
Serbia will not fail if it opens no chapters.

Тогава ние сме без защита, защото Сърбия няма своя армия тук.“.
We are without protection then, because Serbia does not have its army here.".

Сърбия няма да си създава проблеми с Косово.
The agreement with Serbia will not harm Kosovo.

Костич добавя:"Сърбия няма проблем с финансирането; Сърбия има проблем с манталитета.".
Kostic adds"Serbia doesn't have a problem with financing; Serbia has a problem with mentality.".

Сърбия няма да признае независимостта на Косово.
Serbia will not recognize Kosovo independence.

Източникът на euinside припомня в този контекст, че хърватското малцинство в Сърбия няма такива права.
Euinside's source recalls in this context that the Croatian minority in Serbia does not have such rights.

Сърбия няма да стане член на ЕС преди Албания.
Serbia will not become a member of the EU before Albania.

Той обаче добави, че Сърбия няма алтернатива, освен да направи всичко възможно да убеди света, че позицията й е правилна.
He added, however, that Serbia had no option but to do everything it could to convince the world that its stance is the right one.

Сърбия няма да изостави своя народ в Косово и Метохия.
Serbia will not abandon its people in Kosovo and Metohija.

По-късно в понеделник Патън пристигна в Белград, където заяви, че Сърбия няма друг изход, освен да сътрудничи по въпроса с военните престъпления.
Later Monday, Patten arrived in Belgrade, where he said Serbia has no choice but to co-operate on war crimes.

Драгшич: Сърбия няма съществени проблеми със съседите си.
Dragisic: Serbia has no significant problems with its neighbours.

Той твърди, че предложението няма нищо общо с въпроса за статута на Косово, но е логично, тъй като Сърбия няма финансови приходи от провинцията.
He insisted that the proposal has nothing to do with the Kosovo status issue, but is logical because Serbia has no fiscal revenues from the province.

Сърбия няма да се присъединява към НАТО и ще запази военен неутралитет.
Serbia will not join NATO and will maintain its neutrality.

Той даде ясно да се разбере, че Сърбия няма да бъде приета в ЕС, докато продължава да е източник за мигранти за по-богатите държави от ЕС.
He made it very clear that Serbia will not be accepted in the EU while it continues to be a source of migrants to the wealthier EU countries.

Сърбия няма стремежи да се присъедини към военен съюз, включително към НАТО.
Serbia has no aspirations to join any military alliance, including NATO.

Очертаването на границата между Косово и Сърбия няма да бъде направено по етнически признак, заяви президентът на Косово Хашим Тачи в интервю за AFP в петък.
A revised border between Kosovo and Serbia will not be drawn along ethnic lines, Kosovos President Hashim Thaci insisted in an interview with AFP on Friday.

Сърбия няма да е първата държава в Европа, претърпяла териториални загуби.
Serbia will not be the first country in Europe to have suffered territorial losses.

Помолен от euinside да отговори на този въпрос, г-н Дачич за пореден път изложи традиционната сръбска позиция, че Сърбия няма причина да се оправдава за отношенията си с Русия.
Asked by euinside to answer this question, Mr Dacic reiterated the traditional Serbian position that Serbia has no need to excuse itself for its relations with Russia.

Въпреки че Сърбия няма планове да се присъедини към военния алианс, Москва иска да запази силната си хватка.
Although Serbia has no plans to join the military alliance, Moscow wants to maintain a strong embrace.

Той представи сръбската позиция, което е много важно и въпреки че не бе посрещнат с разбиране и гъвкавост, това не означава, че Сърбия няма легитимни аргументи и че гласът на Сърбия не се чува“.
He presented the position of Serbia, which is important, and although he has not been met with understanding and flexibility, that does not mean that Serbia has no valid arguments and that the voice of Serbia is not being heard.”.

Сърбия няма излаз на море, но разположението си на река Дунав дава удобен начин за Европа и Черно море.
Serbia has no outlet to the sea, but its location on the Danube river gives it a convenient way to Europe and the Black Sea.

Теза, която беше застъпена и от премиера Ивица Дачич, който по време на официалното си посещение в Париж тази седмица заяви, че Сърбия няма искрени приятели на Запад-" не такива, които да бъдат на наша страна, а такива, които да имат по-голямо разбиране към нашата позиция по важни въпроси, които мъчат района на Балканите", подчерта г-н Дачич пред журналисти след разговорите му с френския премиер Жан-Марк Еро.
A thesis which was defended by Prime Minster Ivica Dacic who during his official visit in Paris this week said that Serbia had no true friends in the West-"not such that can be on our side, but friends who will have greater understanding for our position on important issues that torment the Balkans", Mr Dacic underlined before journalists after his talks with French Prime Minster Jean-Marc Ayrault.

Сърбия няма да обяви война, но предупреждаваме всички останали, че използването на насилие крие големи рискове", заяви той.
Serbia will not wage war, but we are warning all others that the use of violence envisages great risks," he said.

Тахири настоява, че Косово трябва да бъде представяно като независима и суверенна държава, с институции, които подписват регионални споразумения за сътрудничество, за разлика от периода, когато те се подписваха от ЮНМИК въз основа на Резолюция 1244 на ООН.„Ето защо не приемаме позоваване на резолюция 1244“, заяви тя, като подчерта, че Сърбия няма право да се позовава на резолюцията,„защото тя беше одобрена през 1999 г., когато Сърбия не съществуваше като държава.“.
Tahiri insists that Kosovo must be represented as an independent and sovereign state, with institutions that sign regional co-operation agreements, as opposed to the days when UNMIK would sign, based on the UN Resolution 1244."Therefore, we do not accept any reference on the Resolution 1244," she said, underlining that Serbia does not have the right to refer to the resolution"because it was approved in 1999, when Serbia did not exist as a state.".

Сърбия няма да може да повтори успеха на Кипър и да влезе в ЕС със замразен конфликт, вярва сръбският професор.
Serbia will not be able to repeat the success of Cyprus to join the EU with a frozen conflict, the Serbian professor believes.

Няма по-добро решение от диалога, но Сърбия няма да се съгласи на никакви промени в Северно Косово и Метохия, нито ще отстъпи пред каквото и да било изнудване, свързано с евроинтеграцията," каза Тадич в интервю с медийната мрежа Б92.
There is no better solution than dialogue, but Serbia will not agree to any change in the north of Kosovo and Metohija, nor to any blackmail related to European integration," Tadic said in an interview with the B92 media network.

Как да използвам "сърбия няма" в изречение

26 октомври 2018-Нюз Фронт. Сърбия няма да продава собствените си идеали, суверенитет и достойнство на…

November 11th, 2019, 11:03 PM #1991 Какви винетки? В Сърбия няма винетки, а всички плащат ТОЛ.

Etleboro.org - А. Байрами: Размяна на територии между Косово и Сърбия няма да предотврати бъдещ конфликт

"Докато аз съм президент, Сърбия няма да признае Косово и неговата независимост", заяви Тадич на съвместна ...

Какъвто и да е резултатът от изборите, стратегическата ориентация на Сърбия няма да бъде застрашена, отбелязват наблюдателите.

Сърбия няма да ходи на Евровизия 2014 | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

Сърбия няма намерение да признае едностранно обявената независимост на Косово в замяна за членство в Европейския съюз, заяви ...

„Вечернье Новости“ (Сърбия): Диалогът с Прищина ще бъде подновен след премахването на митата, Сърбия няма да се поддаде ...

Сърбия няма да позволи жертвите на бомбардировките на НАТО да бъдат третирани като „съпътстващи процеса загуби“ и винаги е готова…