Какво е " СЪРБИЯ ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• serbia however

Примери за използване на Сърбия обаче на Български и техните преводи на Английски

Сърбия обаче не е в ЕС.
However, Serbia is not in the European Union.

Унгария и Сърбия обаче остават ентусиазирани.
Hungary and Serbia, however, remain enthusiastic.

Сърбия обаче не го съзнава".
Serbia however does not recognise the move.”.

Косово таи надежда, че политиката на Русия ще се промени; Сърбия обаче може да бъде ключът.
Kosovo harbours hope that Russia's policy will change; however, Serbia may be the key.

В Сърбия обаче цените постоянно растат, каза той.
In Serbia however, prices consistently rise, he said.

Според докладчика за Сърбия обаче автоцензурата е най-голямото предизвикателство в региона.
According to the rapporteur on Serbia, however, self-censorship is the biggest challenge in the region.

Сърбия обаче трябва да е в календара му всеки месец.
Serbia, however, should be on his calendar every month.

Коментаторите в Сърбия обаче изразиха съмнение относно вероятността двамата да се намират в Белград.
Commentators in Serbia, however, have expressed doubt about the possibility that the two are located in Belgrade.

Сърбия обаче все още смята Косово за своя провинция.
However, Serbia continues to view Kosovo as its province.

Според Асоциацията на независимите журналисти на Сърбия обаче законът по-скоро противоречи на тези стандарти.
According to the Independent Journalists' Association of Serbia, however, the law is actually at odds with those standards.

В Сърбия обаче новината беше приета много враждебно.
In Serbia, however, the news was met in a very hostile manner.

Сърбия обаче твърди, че никога няма да признае страната.
Serbia, however, says it will never recognise the country.

Сърбия обаче е специален случай в разширяването, както и Турция.
Serbia, however, is a special case in the enlargement, along with Turkey.

Сърбия обаче все още довършва инвентаризацията на конфискуваната собственост.
Serbia, however, is still compiling inventories of confiscated property.

Сърбия обаче не е единствената държава от региона, която се бори с недостига на енергия.
But Serbia is not the only country in the region grappling with energy shortages.

Сърбия обаче непрекъснато посочва, че няма да приеме нищо повече от значителна автономия.
But Serbia has repeatedly stated that it will not agree to anything more than substantial autonomy.

Сърбия обаче не е страна кандидатка и все още не е подала молба за присъединяване към ЕС.
However, Serbia is not a candidate country and has not, as yet, requested to join the European Union.

Някои в Сърбия обаче приветстват решението на парламента да отдели Сребреница в специална декларация.
Some within Serbia, however, welcome parliament's decision to single out Srebrenica for special mention.

Сърбия обаче изгони македонския посланик в Белград и не изключва да бъдат взети и други наказателни мерки.
But Serbia has expelled the Macedonian ambassador to Belgrade and does not rule out additional reprisals.

Сърбия обаче има принципи, от които няма да се откаже, например неделимостта на територията", заяви Тадич.
But Serbia has principles which it will not abandon-- such as the indivisibility of territory," Tadic said.

Сърбия обаче категорично го отхвърли и заяви, че може да предложи най-много широка автономия в рамките на своите граници.
Serbia, however, flatly rejected it and said the most it can offer is broad autonomy within its borders.

Сърбия обаче е против пълната независимост на Косово и иска да запази някаква форма на суверенитет над провинцията.
Serbia, however, opposes full independence for Kosovo and wants to retain some form of sovereignty over the province.

Сърбия обаче трябва да преодолее кризата си и да изпълни изискванията, поставени от Фонда, заявиха представители на МВФ.
But Serbia needs to do more to overcome its crisis and fulfill requirements set by the Fund, IMF officials said.

Сърбия обаче"няма да използва сила при никакви обстоятелства", е казал той, цитиран от белградската информационна агенция"Бета".
However, Serbia will"not use force in any circumstances", Belgrade-based news agency Beta quoted him as saying.

Сърбия обаче е голям риск, според Соня Бисерко, шеф на Хелзинкския комитет за правата на човека в Сърбия..
Serbia, however, is a huge risk, according to Sonja Biserko, president of the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia..

В Сърбия обаче националистите реагираха остро и атакуваха правителството за това, че е"предало" сръбските интереси и се е отказало от Косово.
In Serbia, however, the nationalists reacted violently and attacked the government for"betraying" Serbian interests and that it gave up on Kosovo.

Сърбия обаче трябва още да засили разследванията на мрежите за подпомагане на бивши бегълци на МТБЮ, за да може да постигне видими резултати".
However, Serbia needs to further intensify its investigations into the networks of aid to the former ICTY fugitives in order to achieve visible results".

Сърбия обаче трябва да гледа към бъдещето и да се опита да забрави миналото, защото помирението с миналото не бива да пречи на бъдещата й европейска съдба.
However, Serbia must look forward and try to forget the past, because reconciliation with the past must not stand in the way of a future destiny in Europe.

Сърбия обаче посочи, че ще поиска от Контактната група да отложи дискусиите до свикването на новия парламент в Сърбия и сформирането на нов преговарящ екип.
However, Serbia has indicated it will ask the Contact Group to postpone the discussions until the convocation of a new parliament in Serbia and the formation of a new negotiating team.

В Сърбия обаче се провеждат многобройни възпоменателни служби за отдаване на почит към загиналите в операцията, а на обществото се припомня, че от Хърватия са били прогонени около 200 000 сърби.
In Serbia, however, numerous memorial services are held to honour those killed in the operation and the public is reminded of the fact that about 200,000 Serbs were expelled from Croatia.

Как да използвам "сърбия обаче" в изречение

Телефона е 063/668 169 и 010/375 522 ... за който го интересува ... кода на Сърбия обаче ще трябва да намерите сами :)

"Светът признава Косово, Сърбия обаче е сляпа за тази реалност". Под това заглавие агенция ДПА разпространи eкспозе на своя балкански наблюдател Томас Брай:

Обществеността в Сърбия обаче и до сега няма пълна информация какво точно доведе до конфликта и дали разузнавателните действия срещу сръбските дипломати са истинската причина.

Винаги сме си мислели, че от вода се ръждясва и бирата е перфектният заместител. Учени от Клиничния център в Сърбия обаче са на друго мнение.