Какво е " СЪСТОЯНИЕТО ВИ " на Английски - превод на Английски

• your condition
• your status
• your state
• your situation
• your health
• your fortune
• your illness
• your problem

Примери за използване на Състоянието ви на Български и техните преводи на Английски

Състоянието Ви се подобрява.
Your condition is improving.

Как е състоянието ви напоследък?
How's your condition lately?

Състоянието ви остава смъртоносно.
Your situation remains grave.

Какво е състоянието ви, капитане?
What's your status, Captain?

Всичко зависи от състоянието ви.
It all depends on your situation.

Какво е състоянието ви, докторе?
What is your condition, Doctor?

Искам да наблюдавам състоянието ви.
I wanna monitor your condition.

Какво е състоянието ви, Делта-Ексрей?
What is your status, Delta-Xray?

Не сме запознати със състоянието Ви.
I am not familiar with your situation.

Състоянието ви се нарича стрес инконтиненция.
Your condition is called stress urinary incontinence.

Кажете на Вашия лекар за състоянието Ви.
Tell your doctor about your situation.

След два-три месеца състоянието ви трябва да се подобри.
After two or three months, your condition should improve.

Часовете ще информират другите за състоянието ви.
Hours will inform others about your status.

Може дори да ви се стори, че състоянието ви се е влошило.
It may even seem as though your situation is getting worse.

Честна професионална оценка на състоянието Ви.
Get a professional evaluation of your situation.

Състоянието ви се влошава, както ви предупредих, че ще стане.
Your health deteriorates because you were told it would.

Пак ще наблюдавате промените в състоянието ви.
Again you will observe the changes in your condition.

Ако състоянието Ви не бъде овладяно, той може да промени лечението.
If your condition is not controlled, it can change treatment.

Но не само треньора трябва да следи състоянието Ви.
But not only the coach should monitor your condition.

Информирайте вашия лекар, ако състоянието ви продължава или се влоши.
Inform your doctor if your condition persists or worsens.

Дори малка загуба на тегло може да подобри състоянието Ви.
Even a small Weight Loss can improve your health.

Обикновено, състоянието Ви трябва да се подобри в рамките на 1-3 седмици.
Your illness will usually start to improve within one to three weeks.

Трябва да направим официално изявление за състоянието ви.
We have to make a formal announcement about your illness.

По подразбиране състоянието ви е базирано на вашия календар на Microsoft Outlook.
By default, your status is based on your Microsoft Outlook Calendar.

Дори малка загуба на тегло може да подобри състоянието Ви.
Losing even a small amount of weight can improve your health.

Ако състоянието ви продължи да расте, няма да имате финансови тревоги до края на живота си.
If your fortune continues to grow, you should have no financial worries for the rest of your life.

Джим Харпър ще свидетелства под клетва за състоянието ви.
Jim Harper, under oath, is gonna testify to your state of mind.

Избягвайте изтощителните физически упражнения, докато състоянието ви не започне да се подобрява.
Avoid persistent, vigorous exercise until your health starts improving.

Някои ежедневни практики също могат да спомогнат състоянието ви.
Some daily actions can also help you maintain your health.

Някои от тях може би са противопоказни за състоянието Ви или са несъвместими с лекарствата, които приемате.
Some of these may detrimental to your illness or may interfere with the medication you are taking.

Как да използвам "състоянието ви" в изречение

Лечението за кератоконус зависи от тежестта на състоянието Ви и колко бързо прогресира заболяването.

<p>• ако страдате от пептична язва и особено ако състоянието Ви се е изострило.</p>

щитовидната жлеза косопад може да се случи, ако състоянието ви е в процес на лечение.

Обстоятелствата, които подобряват или влошават състоянието ви – чист въздух, да останете насаме и т.н.

ако страдате от системен еритоматозен лупус (вид колагеново заболяване), състоянието Ви може да се влоши.

Ако симптомите продължават след 5-ия ден или състоянието Ви се влошава, обърнете се към Вашия лекар!

Консултирайте се с лекар в момента, когато състоянието Ви се влоши или ако възникнат допълнителни оплаквания.

Ако имате проблеми с колене, глезени или тазобедрени стави, консултирайте изпълнението с наблюдаващия състоянието ви специалист.

- Ако оплакванията Ви продължават или състоянието Ви се влоши, посъветвайте се с лекуващия Ви лекар.

Лекуващият екип ще извършва прегледи на състоянието Ви на всеки няколко седмици, месеци или всяка година.