Какво е " СЪСТОЯНИЕТО НА РАНЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• condition of the wounded
• of the condition of the wounded

Примери за използване на Състоянието на ранените на Български и техните преводи на Английски

Какво е състоянието на ранените?
What is the condition of the injured?

Агенция Синхуа съобщава, че състоянието на ранените е стабилно.
Xinhua News Agency also reported that the injured victims are in stable condition.

Подобряването на състоянието на ранените в армията на бойното поле.
The Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field.

На следващата година се приема първата Женевска конвенция, която касае подобряване състоянието на ранените на бойното поле.
That was when the first Geneva Conventions for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field was adopted.

Искам да знам състоянието на ранените ми хора.
I want to know the nature of the injuries to my crew.

На следващата година се приема първата Женевска конвенция, която касае подобряване състоянието на ранените на бойното поле.
This was the first Geneva Convention, Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field.

Проверяващата страна във всеки случай ще осигури състоянието на ранените и болните да не бъде повлияно отрицателно от проверката и свалянето.
Shall in any event ensure that the condition of the wounded and sick is not adversely affected by the inspection or by the removal.

На следващата година се приема първата Женевска конвенция, която касае подобряване състоянието на ранените на бойното поле.
In the following year, the first Geneva Convention was adopted,"for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field".

Допълнителна конвенция за„Подобряване участта на състоянието на ранените, болните и претърпелите корабокрушение членове на въоръжените сили по море“, понастоящем наричана Втора Женевска конвенция, е приета като наследница на Хагската конвенция от 1907 г. Женевската конвенция от 1929 г.
An additional convention"for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea", now called the second Geneva Convention, was brought under the Geneva Convention umbrella as a successor to the 1907 Hague Convention X.

На следващата година се приема първата Женевска конвенция, която касае подобряване състоянието на ранените на бойното поле.
Within a year, the group had organized the seminal Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field.

На 22 Август 1864, конференцията одобрява първата Женевска Конвенция"за подобряването на състоянието на ранените в армията на бойното поле".
In August 1864, the conference adopted the first Geneva Convention“for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field”.

На този ден през 1864 г. представителите на 12 нации подписват първата Женевска конвенция за подобряването на състоянието на ранените в армията на бойното поле.
On August 22, 1864, twelve nations signed the first Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field.

Футболът никога не трябва да се оприличава на война, но в този момент Колина изглеждаше по-скоро като военен лекар, опитващ се да установи състоянието на ранените на бойното поле, а не като футболен рефер.
Football has no right to be used as an analogy to war but, in that moment, Collina looked more like a military medic trying to ascertain the condition of his troops on a battlefield rather than a referee trying to complete a football match.

Тук болничен кораб"Солис" излъчващ свободно без криптиране или тайни кодове, както се изисква по член 34 от втората Женевска конвенция за облекчение състоянието на ранените, болните и корабокруширалите от въоръжените сили в морето.
The United States hospital ship Solace transmitting in the clear without encryption or secret codes as required by article 34 of the second Geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded, sick, and shipwrecked members of the armed forces at sea.

Какво е състоянието на ранения?
What's the injury situation?

Какво е състоянието на ранения?
What is the injury situation?

Какво е състоянието на ранения?
How's the injury situation?

Какво е състоянието на ранения?
How is the injury situation?

Какво е състоянието на ранения?
How is his injury status?

Какво е състоянието на ранения?
What is your injury status?

Какво е състоянието на ранения?
What injury situation?

Какво е състоянието на ранения?
What's his injury status?

Какво е състоянието на ранения?
What is your current injury status?

Състоянието на ранения обаче се влошило и той починал.
However, his condition deteriorated and he died.

Тази страна трябва във всички случаи да направи необходимото състояние на ранените и болните да не се повлияе отрицателно от проверката или от преместването.
Shall in any event ensure that the condition of the wounded and sick is not adversely affected by the inspection or by the removal.

Здравословното състояние на ранения палестинец остава неизвестно.
The medical condition of the injured Palestinian remained unknown.

Общото състояние на ранения е напълно удовлетворително.
General condition of wounded very satisfactory.

Състоянието на двама от ранените остава критично.
The condition of two of the injured remained critical.

Състоянието на трима от ранените е сериозно.
The condition of three of the injured is serious.

Какво е състоянието на ранения офицер?
What's the condition of the wounded officer?

Как да използвам "състоянието на ранените" в изречение

Мъж и дете са пострадали след катастрофа по пътя Пловдив – Карлово. Състоянието на ранените е тежко.

Вижте състоянието на ранените след катастрофата край Своге Архимандрит Антим Дулев: Бог да прости загиналите, бяха наши гости!

Техни колеги веднага са тръгнали към мястото, за да ги спасяват. Все още не е известно какво е състоянието на ранените огнеборци.

Състоянието на ранените младежи , блъснати с кола пред “Катмите” в Петрич, е стабилизирано, това съобщиха за struma.bg от реанимация на МБАЛ “Югозападна болница”.

За състоянието на ранените след атентата, тя каза, че Израел е щастлив от медицинската помощ, която са получили израелските граждани в Бургас и в София.

При отсъствието на антибиотици и други медикаменти, карнеол е използван и от съветски лекари по време на Отечествената война за подобряване състоянието на ранените войници.

Пожарът е избухнал късно снощи и бил потушен в ранните часове на днешния ден. Състоянието на ранените при експлозията е стабилно, съобщиха от китайската агенция Синхуа.

Международният редактор на Би Ай Ти Ирина Иванова следи цялата хронология на атентата, както и последните подробности около броя на жертвите, състоянието на ранените и новата информация, установена от разследването.

Вижте състоянието на ранените след катастрофата край Своге Шофьор, блъснат от автобуса убиец: Видях в огледалото, че се подхлъзна, и усетих удар Загиналото в автобуса момче - на 14 години