Какво е " СЪСТОЯНИЕ ТЕ " на Английски - превод на Английски

• state they
• condition they

Примери за използване на Състояние те на Български и техните преводи на Английски

В изпънато състояние те са.
In their present condition they are.

В сглобена състояние те не трябва да излизат извън борда.
In bolted state they should not go beyond the board.

Тъй като те се разлагат от това възбудено състояние, те излъчват флуоресцентна светлина.
As they decay from this state, they emit fluorescent light.

В квантово състояние те са във вашата ДНК.
In a quantum state, they're in your DNA.

В това състояние те не могат да обменят въглероден диоксид за кислород.
In that state they do not convert carbon to oxygen.

В своето нагънато състояние те са познати под името‘перца'.
In their folded state they are known by the name of plumules.

В това състояние, те могат да бъдат един месец, или дори две.
In this state, they can be a month, or even two.

За съжаление в това състояние те не са подходящи за транспланти.
Unfortunately, in this condition, they're not suitable for transplant.

В това състояние те оценяват дълга много повърхностно.
While in this condition they estimate duty very lightly.

Когато нивата на холестерола са в естествено състояние, те са балансирани и нормални.
When cholesterol elevations are in their natural state, they are balanced, normal and healthy.

В това състояние те заспиват по-бързо и спят по-дълго.
In this state, they fall asleep more quickly and sleep longer.

Когато нивата на холестерола са в естествено състояние, те са балансирани, нормални и здрави.
When cholesterol levels are in their natural state, they are balanced, normal and healthy.

Към кристалното състояние, те ще открият, че животът е много различен.
To the Crystal state, they will find that life is very differ-.

В това състояние те може да развият леко възпаление понеже имунната система се съживява.
In this condition they may develop mild inflammation as the immune system revives.

Ако по това време всички тези идеи са били просто желателни за Русия, в сегашното ни състояние те са абсолютно необходими.
If at that time all these ideas were simply desirable inRussia, in our current state they are absolutely necessary.

В необработено състояние те имат огромен танинов и ароматен потенциал.
In their raw state they are extremely rich in tannin and flavors.

В това състояние, те могат да бъдат до една и половина години, а когато човек до тях- от него и да се върне към нормалния живот.
In this state, they can be up to a year and a half, and when a person appears next to them- get out of it and return to normal life.

Търсейки начин да направят португалското вино по-качествено за да стига до Англия в отлично състояние те решили да добавят към него малко бренди.
Seeking a way to make Portuguese wine in quality to reach England in excellent condition, they decided to add thereto a little brandy.

В рутинното им състояние, те могат да придобият знания само с молитва към Бога.
In their routine state, they can acquire the knowledge by just praying to God.

Тъй като чувстват, че не могат да избягат и се чувстват крехки в това състояние, те се опитват да проектират образ на сила, преформулирайки ситуацията, в която живеят.
Since they feel they cannot escape and feel fragile in their condition, they try to project an image of strength, reframing the situation they are living.

Дори в това състояние те продължават да се размножават, а бебетата стават жертва на студ, глад и болести.
Even in this condition they continue to reproduce and babies fall victims of cold, hunger and illness.

Надписите не са добре запазени, но дори и в това състояние те са безценни за археолозите, всъщност това е пълен списък на древните градове на Палестина.
The inscriptions are not very well preserved, but even in this condition, they are priceless for archaeologists, in fact, this is a complete list of the ancient cities of Palestine.

В това състояние те представляват опасност за туристите и нараняванията са доста често явление," каза Зарка.
In this condition, they represent a big threat to tourists, and injuries are quite frequent," said Zarka.

Ако окото на проницанието бъде отворено, то ще види, че точно в това състояние те се смятаха за напълно обезличени и несъществуващи пред лицето на Този, Който е Всепроникващият, Нетленният.
Were the eye of discernment to be opened, it would recognize that in this very state, they have considered themselves utterly effaced and nonexistent in the face of Him Whom is the All-Pervading, the incorruptible.

От това вътрешно състояние те ще могат след това да помогнат на другите да стигнат до тези познания и практики.
From this inner state they are then able to help other people access this knowledge and these methods.

След като хиляди години наред са мислили как да освободят главите си, корените, от гъстата материя и да придобият свободата си, те се явили като животни; в това състояние те разрешили този въпрос, който, като растения, не могли да разрешат.
After they have thought for thousands of the years how to liberate their heads- the roots- from dense matter and to obtain heir liberty, they appeared like animals in which state they found a solution to that question which they, as plants, had not been able to solve.

В това състояние те не намират възможност да бъдат верни на себе си и по този на чин стават ненадеждни.
In this condition, they do not find the ability to be faithful in themselves, and therefore become unreliable.

С изпадането си от това състояние те причиниха и потомството им да потъне в невежество за Бог и да загуби чувствителността си към Него.
When they fell from this state, they caused their descendants also to sink into ignorance of and insensibility to God.

В това състояние те могат да бъдат до една година и половина, а когато някой се появи до тях- излезте от него и се върнете към нормалния живот.
In this state, they can be up to a year and a half, and when a person appears next to them- get out of it and return to normal life.

Тъй като игли- игла и дори задушени състояние те могат да оставят драскотини по тялото, най-добре е да се започне в парна баня, така метли просто докосват тялото.
Since needles- a needle and even steamed state they can leave scratches on the body, it is best to start in the steam room so brooms simply touch the body.

Как да използвам "състояние те" в изречение

Предвид тежкото им състояние те са откарани в столичния институт „Пирогов“, където са настанени в отделението по токсикология.

В нормално състояние те са около 250 вида, а при атопичната кожа /склонна към алергични реакции/ са само 154.

Имайте предвид, че в такова състояние те се "виждат" нереално дебели и закръглени и това е една от ключовите Делюзии на Анорексията.

Състоянието, в което изпадат при това плъховете, най-добре се характеризира с думата транс. В това състояние те различават зле своите от чуждите. Потърпевши са всички.

Хемороидите са съдови структури, намиращи се в аналния канал. В нормалното си състояние те помагат при контрола на изпражненията. Признаците на възпалени хемороиди зависят от техния вид.

Стопанско значение, произход и разпространение. Семената на нахута се използуват за ядене в зелено и зряло състояние Те съдържат белтъчини приблизително колкото фасула, но са по-богати на аминокиселини- мазнини, витамини...

Днес отидох в приемния ден на шефката на 04 РУП Капчина. Посрещна ме тя и някаква комисия. При всички мои въпроси относно правата на Янко и здравославното му състояние те ...