Какво е " СЪСТОЯНИЯ НА СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• states of consciousness
• states of awareness

Примери за използване на Състояния на съзнание на Български и техните преводи на Английски

Състояния на съзнание(4-те).
States of consciousness(four).

Преходни състояния на съзнанието”.
Transition States of Consciousness.

Реалността е смес от различни състояния на съзнанието.
Reality is a blend from many states of consciousness.

Нас не всички транс състояния на съзнанието са еднакви.
For us not all trance states of consciousness are the same.

Променени състояния на съзнанието, Извънтелесно преживяване.
Altered states of consciousness, Out-of-body experience.

Тя често ги сравнява с две стаи или две състояния на съзнание.
She often compares them with two rooms or two states of consciousness.

Висши състояния на съзнанието и да създадат връзка между.
Higher states of consciousness and create a link between the.

А преходът ви в по-висши състояния на съзнание ще е по-лек.
And your transition into higher states of consciousness will be more graceful.

Първите три състояния на съзнание обикновено се преживяват в нашето ежедневие.
The first three states of awareness are commonly experienced in our daily lives.

Причината за това е, че тези състояния на съзнанието са позната територия.
The reason for this is that these states of consciousness are familiar territory.

Френч изследва анормални преживявания, включително променени състояния на съзнанието.
Who studies anomalous experiences including altered states of consciousness.

Изследването на променените състояния на съзнанието е второстепенно.
The exploration of altered states of consciousness is only secondary.

Преходните състояния на съзнанието изплуват, когато Възприятийните индикатори изчезнат.
Transition states of consciousness emerge when perceptual markersdisappear.

На Земята вие виждате, че хората се намират в много различни състояния на съзнание.
On earth, you see that human beings are in many different states of consciousness.

Преходните състояния на съзнанието изплуват, когато Възприятийните индикатори изчезнат.
Transition states of consciousness emerge when perceptual markers disappear.

Психо- магьосника е програматор на символи и различни състояния на съзнание.
The psychological magician is a programmer of symbols and different states of consciousness.

Чакрите се свързват с различни състояния на съзнанието, архетипови елементи и философски конструкции.
The chakras are associated with different states of consciousness, archetypal elements and philosophical constructs.

И в резултат, увеличаващ се брой индивиди ще навлязат в иррационални състояния на съзнанието.
And as a result, increasing numbers of individuals will enter irrational states of consciousness.

Променените състояния на съзнанието са в основата на психологическите и хирургическите практики.
Altered states of consciousness are the basis of the foundations of psychological and theurgic practices.

В древните времена хатха йога се е практикувала като подготовка за висшите състояния на съзнание.
In ancient times hatha yoga was practised for many years as a preparation for higher states of consciousness.

Подравняването привежда различните нива и състояния на съзнание,, в крак” едно с друго, или в правилна настройка едно спрямо друго.
Alignment brings the various levels or states of consciousness‘into line' with one another, or into correct relative adjustment.

Тъй като самата Земя променя съзнанието си, вие можете да влезете в дълбоки състояния на съзнание в тези моменти.
Since the planet is shifting consciousness herself, you can enter into deeply profound states of consciousness in these moments.

По време на тези хипер състояния на съзнание, можете да изпитате сваляне на космическа информация и/или духовна светлина.
During these hyper states of awareness, you might experience a download of cosmic information and/or spiritual light.

Те могат да видят нарушенията в енергийното поле, знак за увредени органи, както и промени в полето при по-високи състояния на съзнание.
They can see brakes in the energy field, sign of damaged organs and changes in the field due to higher states of consciousness.

Подравняването привежда различните нива и състояния на съзнание,, в крак” едно с друго, или в правилна настройка едно спрямо друго.
Alignment puts the different levels and states of consciousness“in line” with one another, or adjusts them correctly in relation to each other.

Двете първи състояния на съзнание- сън наяве, бодърстване в съня и сън, в който е присъствала третата йерархия, са се преживявали съзнателно от всички.
The first two states of consciousness- the waking-sleeping, sleeping-waking and the sleep, in which the Third Hierarchy were present- were experienced by all men.

Когато започнете да цените своите висши състояния на съзнание, ще пожелаете да споделите тези преживявания с някой друг и/или с някоя група.
As you grow to appreciate your own higher states of consciousness, you will want to share these experiences with another and/or with a group.

В нормални будни състояния на съзнание, в които субекта(вие) и обекта са ясно възприети като явно различни, това твърдение изглежда най-малкото странно.
In normal waking states of consciousness, in which the subject(you) and the object are clearly perceived as distinctly different, this statement seems odd to say the least.

Много предмодерни култури вярват в съществуването на по-висши състояния на съзнание, до които хората могат да стигнат чрез медитация, с наркотични вещества или ритуали.
Many pre-modern cultures believed in the existence of superior states of consciousness, which people might access using meditation, drugs or rituals.

По-определено, те допускат, че ако има състояния на фалшиво(задръстено от език) съзнание, то следователно има и автентични състояния на съзнание- насърчаването на които е задачата на изкуството.
More decisively, they assume that if there are states of false(language-clogged) consciousness, there are also authentic states of consciousness- which it's the function of art to promote.