Какво е " СЪТВОРИХМЕ ЧОВЕКА " на Английски - превод на Английски

• created man
• created the human

Примери за използване на Сътворихме човека на Български и техните преводи на Английски

Ние сътворихме човека в трудности.
We created man in trouble.

И сътворихме човека от изсъхнала глина, от менлива кал.
We created man out of dry clay, from moulded mud.

Ние сътворихме човека в трудности.
We created man in distress.

И сътворихме човека от изсъхнала глина, от менлива кал.
Verily We created man of potter 's clay of black mud altered.

Ние сътворихме човека в трудности.
We have created man in toil.

И сътворихме човека от изсъхнала глина, от менлива кал.
We created man from sounding clay, from mud molded into shape;

Ние сътворихме човека в трудности.
We created the human in fatigue.

И сътворихме човека от изсъхнала глина, от менлива кал.
Certainly We created man out of a dry clay[ drawn] from an aging mud.

Ние сътворихме човека в трудности.”.
We have created man in hardship.

И сътворихме човека от изсъхнала глина, от менлива кал.
And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud.

Ние сътворихме човека в трудности.
Certainly We created man in travail.

И сътворихме човека от изсъхнала глина, от менлива кал.
And certainly We created man of clay that gives forth sound, of black mud fashioned in shape.

Ние сътворихме човека в трудности.
That We created man in toil and trouble.

Ние сътворихме човека в трудности.
Assuredly We have created man in trouble.

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
We created man in the best design.

Ние сътворихме човека в трудности.
We verily have created man in an atmosphere.

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
Truly We created Man in the best shape.

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
Surely We created man in the best mould;

Ние сътворихме човека в трудности.
Certainly We have created man to be in distress.

Ние сътворихме човека в трудности.
Verily We have created man into toil andstruggle.

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
Certainly We created man in the best make.

Ние сътворихме човека в трудности.
Verily We have created man into toil and hardship.

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
That We created man of finest possibilities.

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
We certainly created man in the best of forms;

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
We created man in the best stature(Quran 95:4).

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
We created the human with the fairest stature.