Какво е " СЪЩЕСТВУВАТ ОПАСЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• there are concerns
• there are fears
• there is concern
• there was concern

Примери за използване на Съществуват опасения на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че съществуват опасения, свързани с такива продукти.
Although there are concerns related to such products.

Съществуват опасения относно прилагането на принципите на ефикасност и икономичност.
There are concerns relating to efficiency and economy.

Голяма част от столицата Банкок също е наводнена и все още съществуват опасения, че центърът може да е по-силно засегнат от очакваното.
Large parts of the capital Bangkok are also flooded and there are fears the city centre could yet be worse hit.

Съществуват опасения, че вирусът може да мутира и да стане по-опасен.
There are concerns that the virus could mutate and become more dangerous.

И накрая, съгласни сме, че съществуват опасения, че ефективните националните схеми за дебитни карти може да бъдат заменени с по-скъпи варианти.
Finally, we agree that there is concern that efficient national debit card schemes may be replaced by more expensive alternatives.

Съществуват опасения, че няма да бъдат събрани необходимите 21 гласа за приемането на закона.
There are fears they do not have the 21 votes needed to pass it.

Макар това да е окуражаващо, съществуват опасения, че търговските стимули за фармацевтичните дружества не са достатъчни, за да инвестират те в тази област.
While this is encouraging, there are concerns about the insufficient commercial incentives for pharmaceutical companies to invest in this field.

Съществуват опасения, че днес може и да не се постигне такова мнозинство.
There is a fear that there may not be such a majority, today.

Освен това съществуват опасения, че фракингът може да предизвика земетръси.
In addition, there are concerns that fracking could trigger an earthquake.

Съществуват опасения, че те не са правилно подкрепяни или идентифицирани.
There is concern that they are not being properly supported or identified.

Ясно е, че съществуват опасения на този ранен етап относно бъдещето на"Европа 2020".
It is clear that there is concern at this early stage about the future of Europe 2020.

Съществуват опасения, че това ще застраши глобалното предлагане на хепарин", допълва Шип.
There are concerns that this will threaten the global supply of heparin," he added.

Въпреки това, съществуват опасения, че констатациите от много от ранните проучвания за гинко може да не са надеждни.
However, there are concerns that findings from many of the early ginkgo studies may not be reliable.

Съществуват опасения, Дейвид, за цената на прожекцията, дали ще стигнем до някъде.
There are concerns, David, about the cost of the screening, whether this is getting us anywhere.

Същевременно съществуват опасения относно безопасността, сигурността, неприкосновеността на личния живот, труда и околната среда.
At the same time, there are concerns relating to safety, security, privacy, labour and the environment.

Съществуват опасения, че проектозаконът може да се използва и за да запушва устите на политически дисиденти.
There are fears that the legislation could be exploited to gag political rivals.

Второ, съществуват опасения, че информацията може да бъде използвана срещу интересите на организацията.
Second, there are fears that the information might be used against the organization. s interests.

Съществуват опасения сред някои учени за възможността Бену да блъсне в Земята в края на следващия 22 век.
There is concern among scientists about the possibility of Bennu hitting Earth late in the 22nd century.

Освен това съществуват опасения за ефектите, които тези мощни лекарства могат да окажат върху развитието на мозъка на детето.
Furthermore, there are concerns about the side effects these strong drugs may have on a child's developing brain.

Съществуват опасения, че интернет създава нови рискове за нашето общество и по-специално за младите хора.
There are concerns that the Internet has created new risks for our society and in particular for young people.

Въпреки това съществуват опасения, че някои страни от ЕС са подложени на сериозно лобиране, особено от страна на САЩ и Саудитска Арабия.
There are concerns, however, that some EU countries came under severe lobbying, particularly from the US and Saudi Arabia.

Съществуват опасения, че тези промени могат да засегнат условията на заетост, нивата и разпределението на доходите.
There are concerns that these changes may affect employment conditions, levels and income distribution.

Ако съществуват опасения, че изпълнението на съдебното решение ще бъде затруднено;
If there is concern that the enforcement of a judicial ruling will be compromised;

Също, съществуват опасения, че консервантите, намерени в епидурални стероидни инжекции може да причини арахноидит.
Also, there is concern that the preservatives found in epidural steroid injections may cause arachnoiditis.

Съществуват опасения, че тя може да е толкова мощна, колкото тази, която уби над 300 души в града през 1962 г.
There are fears it could be as powerful as the flood that killed more than 300 people in the city in 1962.

Съществуват опасения, че яйцата няма да могат успешно да се оплодят и да се развият в коралови ларви", каза д-р Кантин.
There is concern the eggs may not be able to successfully fertilize and develop into coral larvae,' Dr Cantin said.

Съществуват опасения, че нивата на азотен диоксид и емисии на прахови частици предизвикват респираторни заболявания.
There are concerns that the levels of nitrogen dioxide and particle matter emissions are causing respiratory illnesses.

Също, съществуват опасения, че консервантите, намерени в епидурални стероидни инжекции може да причини арахноидит.
Also, there is concern that the preservatives found in some of the steroids used for epidural steroid injections may cause arachnoiditis.

Съществуват опасения, че нивата на азотен диоксид и емисии на прахови частици предизвикват респираторни заболявания.
There are concerns that the high levels of nitrogen dioxide and particle matter emissions are causing respiratory illnesses in Amsterdam.

Съществуват опасения по отношение на липсата на стандартизация и потенциалната липса на оперативна съвместимост с други блокчейн вериги".
And there are concerns regarding a lack of standardisation and the potential lack of interoperability with other blockchains.”.

Как да използвам "съществуват опасения" в изречение

TÜV означава, че даден продукт е бил прегледан от неутрални експерти и не съществуват опасения за безопасността.

Говорите за сливане на културите. В Европа обаче съществуват опасения най-вече заради мюсюлманските преселници. Какви са причините?

Alert phase" е ситуация, при която съществуват опасения за безопасността на въздухоплавателно средство и намиращите се на борда лица.

Селско стопанство: Съществуват опасения по отношение на нарушаването на биоритъма на животните и промяната на графиците на доене, свързани с промяната на часа.

- ДПС реагира остро на тази идея, тя се оспори в името на паметта на езика. Вероятно съществуват опасения от разпространението й и извън топонимите. Отговорете на тези опасения.