Какво е " СЪЩИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• same documents

Примери за използване на Същите документи на Български и техните преводи на Английски

Копия на същите документи, които Адел донесе.
Copies of exact documents Adele brought in.

Същите документи, заради които твоя вестник го съдят.
The same documents that your paper is currently suing for.

Изготви същите документи, които ние подписахме.
Draw up the same paperwork we already signed.

По този начин той ще притежава същите документи като своята съпруга и децата си.
She should have exactly the same rights as her son and daughter.

Подписах същите документи отново, когато тръгнах към колежа.
I signed the same papers again when I headed off to college.

Ръцете трябва по принцип да имат същите документи, както в първия случай.
The hands need to have, in principle, the same documents as in the first case.

Имате предвид същите документи, които сте подхвърлили на мой агент?
Do you mean the same documentation you planted with one of my agents?

В този случай, можете да събира точно същите документи, но за всеки един от кредитополучателите.
In this case, you collect exactly the same documents, but for each of the borrowers.

Подават се същите документи и се спазват същите срокове.
The same documents are required and the same deadlines apply.

Много често има ситуация, при която трябва да работите с няколко компютъра със същите документи.
Do you have sometimes situations where you need to work on the same files with many people.

Като допълнение, същите документи са изпратени по куриер- с обратна разписка.
In addition, the same documents have been sent by courier- with a return receipt.

Лекарите, които желаят да работят в Австрия, като цяло имат нужда от същите документи както и в Германия.
Doctors who wish to work in Austria would generally need the same documents as in Germany.

Писмена декларация, че същите документи не са внесени в друг назначен орган.
A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;

Другите хора могат да имат достъп за редактиране до същите документи директно на сайта на SharePoint.
Other people may have editing access to the same documents directly on the SharePoint site.

Според същите документи Мария умира в това, което днес е Сен Баум в южна Франция през 63г. на 60-годишна възраст.
The Gnostics claim that Mary died in Southern France in 63 CE at the age of 60.

Едновременно с това и в същите документи те посочват и дефинират избраните критерии за възлагане.
At the same time and in the same documents, they shall also set out and define the chosen award criteria.

Същите документи трябва да бъдат предоставени и за други видове обезщетения, които са предвидени от закона.
The same documents should be provided for obtaining other types of benefits that are provided for by law.

Ако майката или бащата на детето не работят, тогава със същите документи е необходимо да се обърнете към колегата.
If the mother, or the father of the child, does not work, then with the same documents it is necessary to apply to the colleague.

Едновременно с това и в същите документи те посочват и дефинират избраните критерии за възлагане.
At the same time and in the same documents, they shall also set out and define the chosen award criteria and set out an indicative timeframe.

В случай на домашно насилие държавата може да има аванс и има отделен формуляр заедно със същите документи като посочените в буква а.
In the event of domestic violence, there may be an advance by the State and there is a separate form, together with the same documents as referred to in(a).

За това са Ви необходими същите документи както при процедурата за предварително плащане(Pre-Pay) на местата за контакт на premid point(виж по-горе).
You will need the same documents as those required for the Pre-Pay procedure at the premid point contact locations.

Същите документи, които голямото семейство предвижда за получаване на обезщетения в детска градина, училище, транспорт и във всички случаи, описани във федералния закон.
The same documents the large family provides for receiving benefits in kindergarten, school, transport and in all cases described in the Federal Law.

Отказвате да следвате новото законодателство и да ни представите същите документи, които държавите-членки получават във връзка с преговорите.
You refuse to follow the new law and disclose to us the same documents that the Member States receive in relation to these negotiations.

Когато поисках от Комисията да ни предостави същите документи, които бяха изтекли в пресата, се наложи"извиване на ръце", докато ги получа. Не мога да скрия, че това ме подразни.
When I then asked the Commission to get the same documents as had been leaked to the press, it took considerable arm twisting to get them and I cannot hide my annoyance at this.

Молбата се подава в писмен вид, като се използват услугите на адвокат и прокурор, и към нея трябва да бъдат приложени същите документи, както и в предходния случай.
The application should be submitted in writing with the services of a lawyer and public prosecutor and accompanied by the same documents as in the previous case.

Министърът на отбраната или Министъра на вътрешните работи, издава същите документи по отношение на специални проекти, свързани с националната отбрана и сигурност.
The Minister of Defense, or the Minister of the Interior, respectively issue the same documents with respect to special projects related to national defense and security.

Живи Документи, инструментите, които използвате, за да създадете и консумират документи вече са инструментите, които можете да използвате, за да споделят и да си сътрудничат на същите документи.
Live Documents, the tools that you use to create and consume documents are now the tools that you can use to share and collaborate on the same documents.

Той не разбираше защо, защото изпращал в казиното същите документи за потвърждение, че винаги изпращал на други подобни казина, а документите винаги били приемани.
He didn't understand why because he sent to the casino the same documents for verification that he was always sending to other similar casinos and the documents were always accepted.

Когато се свързвате с пенсионния фонд след писменозаявленията трябва да приемат със себе си всички същите документи, които са изброени в раздела"Документи за закупуване на къща с участието на държавни средства.
When applying to the pension fund after writingapplications should take with them all the same documents that were listed in the section"Documents for the acquisition of a house with the involvement of state funds.

Тези условия, например, следва да не препятстват безплатния обмен на информация между органите от обществения сектор при изпълнението на обществени задачи, докато същевременно останалите потребители заплащат такса за повторно използване на същите документи.
This should, for example, not prevent the exchange of information between public sector bodies free of charge for the exercise of public tasks, whilst other parties are charged for the re-use of the same documents.

Как да използвам "същите документи" в изречение

В подновяване на достъп на органите за сигурност, изпратени същите документи както в дизайна на допускане.

Същите документи са изпратени от Иван Мирчев на Даниел Вълчев за парламентарния контрол от 8 февруари.

Поръчителят представя същите документи като кандидата и се подписва на полето за «Поръчител» и на «Декларация».

За отваряне на валута сметка чужд в банката трябва да представи същите документи като при отваряне на разплащателна сметка.

Съпругът/съпругата може да бъде гарант, ако той/тя не е работодател на своята/своят съпруга/съпруг. Поръчителят представя същите документи като кандидата.

Същите документи се явяват свидетелстващи такива и имат обвързваща материална доказателствена сила до съответната им отмяна по надлежния за това ред.

Тия същите документи са единствените за вас спасителни молитвени мантри и спасителни пояси от Божествения атрибутиум на Небесната водно спасителна служба!

Макар че се различават като строителна технология от монолитните къщи, за сглобяемите, които са в регулация, са нужни същите документи и строителни разрешения.

За непарични транзакции по сметката валутния използват същите документи парична-сетълмент, както и в трансферите от разплащателната сметка (платежно нареждане, платежно искане, получаване на сетълмента).

Censura на Соколовиус е достъпна в същата библиотека в Парижкото издание от 1584 г. Същите документи са достъпни и в по-късни издания: Acta Orientalis Ecclesiae contra Lutheri haeresim, ed. Е.