Какво е " SAME DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• същите документи

Примери за използване на Same documents на Английски и техните преводи на Български

Multiple requests for the same documents?
Многократно изискване на едни и същи документи;?

The same documents that your paper is currently suing for.
Същите документи, заради които твоя вестник го съдят.

They could both display the same documents.
Може би дори прелистват заедно едни и същи документи.

The same documents are required and the same deadlines apply.
Подават се същите документи и се спазват същите срокове.

The hands need to have, in principle, the same documents as in the first case.
Ръцете трябва по принцип да имат същите документи, както в първия случай.

In addition, the same documents have been sent by courier- with a return receipt.
Като допълнение, същите документи са изпратени по куриер- с обратна разписка.

If the mother, or the father of the child, does not work, then with the same documents it is necessary to apply to the colleague.
Ако майката или бащата на детето не работят, тогава със същите документи е необходимо да се обърнете към колегата.

So, all the same documents must be changed, and that after marriage.
Така че, всички едни и същи документи трябва да бъдат променени, и че след брака.

In the event of domestic violence, there may be an advance by the State and there is a separate form, together with the same documents as referred to in(a).
В случай на домашно насилие държавата може да има аванс и има отделен формуляр заедно със същите документи като посочените в буква а.

In this case, you collect exactly the same documents, but for each of the borrowers.
В този случай, можете да събира точно същите документи, но за всеки един от кредитополучателите.

The same documents should be provided for obtaining other types of benefits that are provided for by law.
Същите документи трябва да бъдат предоставени и за други видове обезщетения, които са предвидени от закона.

Year after year, this institution produces the same documents, filled with the same outrageous accusations and absurd demands.
Година след година тази организация произвежда едни и същи документи, препълнени с едни и същи възмутителни обвинения и абсурдни искания.

The same documents the large family provides for receiving benefits in kindergarten, school, transport and in all cases described in the Federal Law.
Същите документи, които голямото семейство предвижда за получаване на обезщетения в детска градина, училище, транспорт и във всички случаи, описани във федералния закон.

The Minister of Defense, or the Minister of the Interior, respectively issue the same documents with respect to special projects related to national defense and security.
Министърът на отбраната или Министъра на вътрешните работи, издава същите документи по отношение на специални проекти, свързани с националната отбрана и сигурност.

You will need the same documents as those required for the Pre-Pay procedure at the premid point contact locations.
За това са Ви необходими същите документи както при процедурата за предварително плащане(Pre-Pay) на местата за контакт на premid point(виж по-горе).

Live Documents, the tools that you use to create and consume documents are now the tools that you can use to share and collaborate on the same documents.
Живи Документи, инструментите, които използвате, за да създадете и консумират документи вече са инструментите, които можете да използвате, за да споделят и да си сътрудничат на същите документи.

At the same time and in the same documents, they shall also set out and define the chosen award criteria.
Едновременно с това и в същите документи те посочват и дефинират избраните критерии за възлагане.

This should, for example, not prevent the exchange of information between public sector bodies free of charge for the exercise of public tasks, whilst other parties are charged for the re-use of the same documents.
Тези условия, например, следва да не препятстват безплатния обмен на информация между органите от обществения сектор при изпълнението на обществени задачи, докато същевременно останалите потребители заплащат такса за повторно използване на същите документи.

At the same time and in the same documents, they shall also set out and define the chosen award criteria and set out an indicative timeframe.
Едновременно с това и в същите документи те посочват и дефинират избраните критерии за възлагане.

The pre-registration of bidding companies was also rejected- this is a kind of company CV with which it applies for the different bidding procedures, instead of running every time to different counters to obtain the same documents.
Предварителната регистрация на фирмите, които кандидатстват също не се възприема- това е своеобразно CV на фирмата, с което тя да кандидатства при различните процедури по възлагане, вместо да тича по различни гишета да изважда всеки път едни и същи документи.

When I then asked the Commission to get the same documents as had been leaked to the press, it took considerable arm twisting to get them and I cannot hide my annoyance at this.
Когато поисках от Комисията да ни предостави същите документи, които бяха изтекли в пресата, се наложи"извиване на ръце", докато ги получа. Не мога да скрия, че това ме подразни.

The Obama administration was eager to prosecute Assange and WikiLeaks for publishing hundreds of thousands of classified documents, but ultimately concluded that there was no way to do so without either also prosecuting newspapers such as the New York Times and the Guardian which published the same documents, or create precedents that would enable the criminal prosecution of media outlets in the future.
Администрацията на Барак Обама искаше да преследва Асанж и WikiLeaks за публикуването на стотици хиляди секретни документи, но в крайна сметка заключи, че не може да го направи, без да преследва по същия начин и вестници като New York Times и The Guardian, които са публикували същите документи, и без да създаде прецедент, който би позволил криминално преследване срещу медии в бъдеще.

He didn't understand why because he sent to the casino the same documents for verification that he was always sending to other similar casinos and the documents were always accepted.
Той не разбираше защо, защото изпращал в казиното същите документи за потвърждение, че винаги изпращал на други подобни казина, а документите винаги били приемани.

When applying to the pension fund after writingapplications should take with them all the same documents that were listed in the section"Documents for the acquisition of a house with the involvement of state funds.
Когато се свързвате с пенсионния фонд след писменозаявленията трябва да приемат със себе си всички същите документи, които са изброени в раздела"Документи за закупуване на къща с участието на държавни средства.

It is NOT the same document you might think it is.
Това НЕ е същият документ, който предполагате.

Work on the same document.
Едновременна работа върху един и същ документ.

The same document shall also be issued to a foreigner under art.
Същият документ се издава и на чужденец по чл.

Collaborating on the same document.
Едновременна работа върху един и същ документ.

Copying objects in the same document or in other documents..
Копиране на обекти в същия документ или в други документи..

The same document contends that the funds aren't meant to“disrupt market mechanisms.
Същият документ твърди, че средствата не са предназначени за"нарушаване на пазарните механизми".