Какво е " ТАЗИ АФЕРА " на Английски - превод на Английски

• this affair
• this case
• this business

Примери за използване на Тази афера на Български и техните преводи на Английски

И имах тази афера.
And I had this affair.

Не можем да се измъкнем от тази афера.
We can't let go of this affair.

С кого беше тази афера?
Who was that affair with?

Тази афера обаче не се оказва вечната любов.
This affair was not to be a forever love.

Може да оставим тази афера в миналото.
We can put this affair in the past.

Затова Вие изигра ключова роля в тази афера.
You therefore played a role in this affair.

И ти си имаш тази афера през последните 8 месеца.
And you have been having this affair for the last 8 months.

Основните замесени в тази афера са.
The principal events in relation to this affair are.

Тази афера създава друг мотив за убийството на Рейчъл.
This affair creates another motive for Rachel's murder.

Нещо трябва да се промени след тази афера.
Something will have to change after this affair.

Тази афера унищожи майка ми и раздели семейството ми.
That affair wrecked my mother and it tore apart my family.

Затова Вие изигра ключова роля в тази афера.
You therefore played a key role in this affair.

Само един Дайл е свързан с тази афера, г-жо Лампърт.
There's only one Dyle connected with this affair, Mrs. Lampert.

Ще бъде в твой интерес, ако се намесиш в тази афера.
It would be in your interest to intervene in this affair.

Тази афера никога не трябваше да продължава след лобито на хотела.
This affair never should have gone past the hotel lobby.

Ако аз или тя трябва да шанс да бъдат въвлечени в тази афера.
If I or she should chance to be Involved in this affair.

Докато тази афера не е приключила, все още има възможност.
As long as this affair hasn't ended there's still an opportunity.

Тази стрелба, смъртта на майка ти, тази афера.
This shooting, your mother's passing, this affair.

Ако беше прекратила тази афера, когато Хенри ти каза, синът ми нямаше да умре.
If you had ended that affair when Henry told you to, my son would never have died.

Руското правителство отрича да е знаело kakвото и да е за тази афера.
The Soviet government denies all knowledge of this affair.

Аз трябва да призная, че писателят е измислил тази афера срещу мен добре.
But I must admit that the writer contrived this affair against me well.

Нека тази афера допринесе за пореден път да бъдат разобличени практики, които са неприемливи.".
May this case help to denounce once again serious and unacceptable practices.”.

Тъй като тя е експерт и главен оператор в тази афера, Зала много правилно качих горе за него.
As she was the expert and principal operator in this affair, Hall very properly went upstairs for it.

Нека тази афера допринесе за пореден път да бъдат разобличени практики, които са неприемливи.".
May this case help us once again to denounce all such serious and unacceptable practices.".

Външният министър се безпокои, че един от помощниците му, Оливър Нортууд, може би е замесен в тази афера.
The foreign minister was concerned that one of his aides, Oliver Northwood, might have been involved in this affair.

По данни на автора Ален Лалман(по-късно той пише книга за тази афера), организатор на доставката е Оскар Донат, който по-късно е арестуван в Израел.
According to the author of the article Le Soir Alain Lalman(later he will write a book about this case), the organizer of this delivery was Oscar Donat, who was then arrested in Israel.

Последиците от тази афера доведоха до обвинения на двама подуправители на българската централна банка, на основния акционер на КТБ, както и на над дузина нейни служители и двама местни одитори.
The fallout from that affair has seen two Bulgarian deputy central bank governors indicted, along with Corpbank's main shareholder, more than a dozen of its staff and two local auditors.

По какъвто и начин или форма да се е появила цялата тази афера, аз все пак трябва да кажа, че проклинам модерната приказка, наречена теория на Космологията, и се надявам, че може би своевременно ще се появят някои млади гениални учени, които да съберат достатъчно*ураж, за да обезпокоят това всемирно разпространено бълнуване на лунатици.”.
In whatever way or manner may have occurred this business, I must still say that I curse this modern theory of Cosmogony, and hope that perchance there may appear, in due time, some young scientist of genius, who will pick up courage enough to upset this universally disseminated delirium of lunatics.".

Без много шум, тази афера занимава швейцарската прокуратура от февруари 2008 г., след молба за съдебна взаимопомощ от България„Прокуратурата води наказателно разследване по подозрения в пране на пари в особено големи размери и принадлежност към престъпна организация“- потвърждава говорителката Жанет Балмер.
Without making waves, this case occupies the Public Prosecutor's Office of the Swiss Confederation(MPC) since February 2008, following a request for assistance from Bulgaria:“The MPC is conducting a criminal investigation on suspicion of aggravated money laundering and membership in a criminal organization,” says Jeannette Balmer, an MPC spokeswoman.

По какъвто и начин или форма да се е появила цялата тази афера, аз все пак трябва да кажа, че проклинам модерната приказка, наречена теория на Космологията, и се надявам, че може би своевременно ще се появят някои млади гениални учени, които да съберат достатъчно*ураж, за да обезпокоят това всемирно разпространено бълнуване на лунатици.”.
In whatever way or manner may have occurred this business, I must still say that I curse this modern history theory of Cosmology, and hope that perchance there may appear, in due time, some young scientists of genius, who will pick up courage enough to upset this universally disseminated delirium of lunatics.”.

Как да използвам "тази афера" в изречение

Пълна бомба! Никой в БГ не е подозирал за тази афера на Луна... Пълна бомба! Никой в БГ не е подозирал за тази афера на Луна!

Тази афера не засегна Битолския революционен окръг, а се ограничи главно в Скопския, където има тежки последствия.

Bulgarien/XV, Karton 24, BL. 4–8. 38. По-подробно за тази афера вж. К. Д. Кожухаров, пос. съч., с. 399; J.

Ако Арсен Венгер разкрие къде са тези пукнатини и има състав, на който да разчита, развръзката от тази афера може да бъде различна.

[6] За тази афера и за съдебното ù продължение виж Шарън Вейл, „От Газа до Мадрид, покушението над Салах Шехаде“, Монд дипломатик, септември 2009.

„Да, за съжаление тази афера е факт. Не мога да повярвам, че подобно грабителство може да се случи и то в държава от ЕС.

На уеб-сайта на кметството, Роберто Карлос де Суза заявява, че е взел това решение „защото последствията от тази афера предизвиква погрешни дискусии за сексуалността“.

Когато тази афера бъде разплетена докрай и Борисов, Цацаров и Пеевски си получат заслуженото, тогава ще знаем, че се е случило нещо истинско и важно.

В тази афера навярно са замесени и други хора. Кому например предава нашия инженер информациите си? Кой му е резидента? По какъв канал се предават информациите?

Ватикана ни удари звучен шамар с отказа на агреман на лицето Кирил Маричков – внук. Тази афера ще хвърля дълго време сянка върху отношенията ни с тази държава.