Какво е " ТАЗИ БОЛЕЗНЕНА " на Английски - превод на Английски

• this painful

Примери за използване на Тази болезнена на Български и техните преводи на Английски

Тази болезнена област се нарича синус тарси(sinus tarsi).
This painful area is called the sinus tarsi.

От съображения за сигурност… не съм в състояние да обясня тази болезнена директива.
I am unable to explain this painful directive.

Тази болезнена и упорита работа обаче не трае дълго.
This painful and hard work, however, does not last long.

Въпреки че самата аз не съм пряк свидетел на тази болезнена история.
Though I didn't experience this painful era of our history myself.

Без тази болезнена раздяла, Бела никога нямаше да осъзнае, че Едуард наистина е за нея.
Without this painful separation, Bella might never have realized that Edward really is hers to keep.

Повече не трябва и не можем да искаме от теб и екипа ти в тази болезнена ситуация.
More, we And we can in this difficult circumstances of your team needs.

Алвин умира на 19 ноември 1823 г., следвайки тази болезнена загуба Луси Смит казва, че.
Alvin died on November 19, 1823, and following that painful loss Lucy Smith reports that,.

Надяваме се, че бързо ще стигнем до споразумение и ще забравим тази болезнена грозотия.
Our hope is that we can come to an understanding quickly and put this painful ugliness behind us.

След тази болезнена загуба, феновете на Маршъл сигурно се чудят дали са постъпили правилно.
After this painful loss, the Marshall faithful must be wondering if they have done the right thing.

Човешки и академичен дълг е тази болезнена история да се разглежда през перспективата на честната памет.
It is humane and scientific responsibility to approach this painful history from the just memory perspective.

С тази статия искам да ви помогна да избегнете тази болезнена и изнервяща ситуация занапред….
In this article, I want to help you avoid this painful and frustrating situation in your own future….

Но въпреки тази болезнена реалност, Фатах и Хамас изглеждат, че имат фокус и приоритети другаде.
Yet, despite this painful reality, Fatah and Hamas seem to have their focus and priorities elsewhere.

Не, не винаги с радостна готовност, но в някои случаи тази болезнена радост от себе си преодолява подвизите.
No, not always with joyful readiness, but in some cases this painful joy of overcoming itself pushes for feats.

Но в дългосрочен план тази болезнена доза е единственият начин да се помогне за унищожаване на тумора, който представлява Путин.
But in the long term, this painful dose is the only way to help kill the cancer that is Putin.

Пеех, за да летя със себе си", казва Виктория, а тази болезнена нужда от музика се усеща във всеки изпят от нея тон.
I was singing so that I could fly with myself”, says Victoria and this intense need for music is felt in every tone sang by her.

Ами, очевидно това е само въпрос на време преди моя опонент да използва тази болезнена част от миналото на жена ми срещу мен.
Uh, apparently, it was only a matter of time before my opponent would use this painful chapter of my wife's past against me.

Сега е моментът Сърбия да затвори тази болезнена страница и да направи нова крачка към помирение в региона.
The time has come for Serbia to close this painful chapter and to make a new step towards reconciliation in the region.

Целта на изложбата е да се привлече вниманието на международната общественост и да не се забравя тази болезнена за Кипър тема.
The aim of the exhibition is to draw the attention of the international community and to not forget this painful Cyprus issue.

Ако искате да се отървете от тази болезнена кожна болест веднъж и завинаги, тогава ето един чудесен продукт за вас.
If you want to get rid of this painful skin disorder once and for all, then here is a wonderful product for you.

Ние сме революционери от любов към хората и не е наша вината, че историята ни е натоварила с тази болезнена необходимост.
It is from the love of humanity that we are revolutionaries: it is not our fault if history has forced on us this distressing necessity.

Оказва се, в тази болезнена развитие, че властите не са в техните решения, защото те не признават или да вярвате в Христа.
It appears, in this painful development, that the authorities failed in their decisions, for they did not recognize or believe in Christ.

Трябва да се заловя с тази работа, да я изясня, да я преодолея и да се помъча да променя и да облагородя тази болезнена страст.
I must busy myself with this matter, clear it up, pull through it, and try to transform and ennoble this painful passion.

Тази болезнена истина не включва всички синове на Яков, защото една малка част от децата на Авраам бяха родени отново от Светия Дух.
This painful truth does not include all the children of Jacob, for a small part of the children of Abraham had been born again of the Holy Spirit.

Фюер каза, че жената е била склонна да свидетелства по време на процеса, но“е унижена” и“желае цялата глава, тази болезнена глава, да се затвори”.
Feuer said the woman was willing to testify at trial, but"has been humiliated" and"wishes the whole chapter, this painful chapter, would close.".

В Ирландия, както и другаде, честността и лоялността, с които Църквата разглежда тази болезнена тема може да бъде пример за цялото общество“.
In Ireland, as elsewhere, the honesty and integrity with which the Church chooses to confront this painful chapter of her history can offer an example and a warning to society as a whole.

По библейски сведения, тази болезнена корона е била поставена на главата му от войниците преди разпъването му, за да унижат този, който твърди, че е„кралят на евреите“.
In Biblical accounts, that painful crown was put on his head by soldiers before his crucifixion in order to humiliate the one who claimed to be the“King of the Jews”.

Аз съумях да се издигна над тази женска травма и сега искам много внимателно и нежно да се докосна до тази болезнена област, за да помогна на жените да се изцерят.
I have risen above the female wound and I now wish to touch this area of pain very gently to help women heal.

Англия със сигурност ще помни тази болезнена дъждовна нощ през ноември 2007 г., когато имаха нужда само от една точка във финалния квалификационен кръг, за да си осигурят място на EURO 2008.
England will certainly remember that painful rainy night in November 2007 when they needed only a single point in the final qualifier on the home patch to secure a place at EURO 2008.

Поднасяйки тези извинения, аз искрено се надявам, че ще можем да хвърлим светлина върху тази болезнена глава от нашата история и да гарантираме, че този урок никога няма да бъде забравен.
Bringing the apology, I sincerely hope that we can shed light on this painful Chapter of our history and to ensure that this lesson was never forgotten.

О, може би тази болезнена любов щеше да се изроди в истинска, сигурно Катя само това би желала, но Митя я оскърби с измяната до дън душа и душата й не му прости.
Oh! perhaps that lacerated love would have grown into real love, perhaps Katya longed for nothing more than that, but Mitya's faithlessness had wounded her to the bottom of her heart, and her heart could not forgive him.