Какво е " ТОВА БОЛЕЗНЕНО " на Английски - превод на Английски

• this painful
• that hurtful

Примери за използване на Това болезнено на Български и техните преводи на Английски

Това болезнено разстройство се нарича подагра.
This painful disorder is called gout.

Вие не може да останете в това болезнено място вече.
Can't stay at that hurtful place anymore.

Това болезнено състояние може да причинимного причини.
This painful condition can causemany reasons.

Няма да минаваме през това болезнено изживяване отново".
I can't go through that painful process again.”.

Това болезнено явление се нарича с една дума- газове.
This painful phenomenon is called in one word- flatulence.

Д: Но самата смърт, напускането на тялото, това болезнено ли е?
Dolores: But the actual death itself, the leaving of the body, is that painful?

След това болезнено изживяване изпаднах във време на пълен мрак.
After that painful experience, I fell on some dark times.

Какво може да предизвика тежест и как да се отървем от това болезнено състояние?
What can cause severity and how to get rid of this painful condition?

Това болезнено нараняване често е лесно за лекаря да забележи и лечение.
This painful injury is often easy for a doctor to spot and treat.

Ако премине добре теста на това болезнено изпитание, неговият Шиншин ще се подобри.
If he passes the test of that painful ordeal well, his xinxing will improve.

И сега това болезнено време изчезва и ще стана крал на Балхае, така ли?
And now that painful time is all gone and I am to be the king of Balhae, right?

Редица състояния, които дразнят нерва, могат да доведат до това болезнено разстройство.
A wide range of conditions that irritate the nerve can lead to this painful disorder.

Това болезнено състояние най-често напада малки стави, особено на палеца.
This painful condition most often attacks small joints, especially the big toe.

Информирам и двама ви, че съм избрал да проведа това болезнено дело неформално.
I will inform both of you… that I have chosen to conduct these painful proceedings informally.

Това болезнено усещане може да завърши с повръщане и да развали настроението цял ден.
This painful feeling can end with vomiting and spoil the mood all day.

Чудесен начин да се отървете от това болезнено смущение е релаксираща баня, използваща морска сол.
A great way to get rid of this painful disturbance is a relaxing bath using sea salt.

Това болезнено състояние най-често поразява малките стави, особено големия пръст.
This painful condition most often attacks small joints, especially the big toe.

Редица причини и условия са се наредили в живота ви, за да създадат това болезнено усещане.
A host of causes and conditions have come together in your life to create this painful feeling.

Това болезнено напомняне изпълва съзнанието им със стрес и тъга през целия ден.
That painful reminder filled my mind with stress and sorrow during the whole day.

Има обаче пет неща, които ми се иска да се бях запитал преди да започна това болезнено пътуване.
There are, however, five things I wish I had asked myself before starting this painful journey.

В това болезнено лишаване от егото не трябва да има дори далечна мисъл за човешка заслуга.
There is not in this painful stripping one remote thought of human merit.

С подходящо спортно терапия, медицински помощни средства и подобрени спортно оборудване, може да облекчи това болезнено състояние.
With proper sports therapy, medical aids and improved sports equipment, you can alleviate this painful condition.

Като премине това болезнено състояние по някакъв начин, вие започвате да усещате умствено неразположение.
When this painful state goes away in a way, you begin to feel mental indisposition.

Това се случва, защото шийката на матката се издува и предотвратява нормалния кръвен поток, което резултира в това болезнено усещане.
This happens because the cervix swells and prevents normal blood flow, ultimately causing this painful sensation.

По време на това болезнено време, последното нещо, за което някой в траур трябва да се тревожи е бъдещето.
During these painful times, the last thing someone grieving needs to worry about is the future.

Увреждането или натискът върху страничния бедрен кожен нерв, нерв, който засяга чувството навън на бедрото, може да причини това болезнено усещане.
Damage to or pressure on the lateral femoral cutaneous nerve, a nerve that affects feeling in the outside of the thigh, can cause this painful sensation.

Чрез това болезнено преживяване вие научавате уроци, които не бихте могли да научите по никакъв друг начин.
Through this painful experience, you are learning lessons that cannot be learned any other way.

Учителят: Когато се опитвате да се откажете от привързаностите си по време на самоусъвършенстването, но не можете, вие можете да трансформирате карма по време на това болезнено премеждие.
Teacher: When you try to let go of your attachments during cultivation but aren't able to, you can transform karma during that painful tribulation.

Това болезнено и обидно нещо е наистина най-лесният начин да се внуши дисциплина и да се подчини детето.
This painful and abusive thing is really the easiest way to instill discipline and make the child obedient.

Разгледайте всички начини, по които бихте могли да създадете чувство за контрол от това болезнено място и се запитайте, дали това наистина съвпада с вашата истина, и какво искате реално да преживеете.
Explore any ways you may have tried to create a sense of control from that painful place and ask yourself if that truly matches you in your truth and what you really wish to experience.