Какво е " ТАЗИ КЛЕТВА " на Английски - превод на Английски

• this oath
• that vow
• this pledge
• this promise

Примери за използване на Тази клетва на Български и техните преводи на Английски

За тази клетва вж.
Anyone of that oath.

Те държаха тази клетва.
He kept this oath.

Тази клетва беше истинска?
That oath was serious?

Те държаха тази клетва.
So they took this oath.

В тази клетва се крие нова война.
War is in this pledge.

Нарушаването на тази клетва.
A violation of that oath.

Тази клетва вече не е валидна.
This oath is no longer valid.

А днес наруших тази клетва.
And I broke that oath today.

Приемаме тази клетва, сериозно.
We take that oath seriously.

Аз съм се клел в тази клетва.
I bind myself to this oath.

Тази клетва остава само формалност.
This oath is no formality.

Притежавате тази клетва като клуб.
You wield this oath like a club.

Ще остана верен на тази клетва.
I will remain truthful to that oath.

Тази клетва се иска от всички служащи.
This oath was required of all men.

И възнамерявам да изпълня тази клетва.
I intend to uphold that oath.

Тази клетва при трагични обстоятелства.
This oath under tragic circumstances.

Никога да не нарушавам тази клетва.
I will never forget this promise.

С тази клетва, пътешествието ни започва.
With this oath, our journey begins together.

Ще остана верен на тази клетва.
I pledge to remain true to this oath.

Ако изпълня тази клетва, без да я нарушавам.
Now if I keep this oath and break it not.

И възнамерявам да изпълня тази клетва.
I still intend to honor that oath.

Тази клетва направи Дон Kent федерален полицай.
That oath made Don Kent a federal cop.

Не могат да очакват от теб да спазиш тази клетва.
They can't expect you to keep this oath.

Моля те, освободи ме от тази клетва, Гуинивиър.
I ask you to free me from that vow, Guinevere.

Като доктори, ние се обвързваме с живота, чрез тази клетва.
As doctors, we pledge to live by this oath.

Но бях свидетелка на тази клетва, аз съм гарантът.
But I was witness to this vow, I am the guarantor.

Не е нужно да ти казвам какво означава тази клетва за Кързон.
You know what this oath meant to Curzon.

Ако изпълня тази клетва, без да я нарушавам, дано.
While I continue to keep this oath unviolated, may it.

Баща ми е мъртъв и аз те освобождавам от тази клетва.
My father is dead, and I release you from that vow.

Ще остане верен на тази клетва до края на дните си.
And he lived up to that oath for the rest of his life.

Как да използвам "тази клетва" в изречение

VelikGogov Day 1,000, 17:41 А тази клетва съм я давал наистина на гроба на Тодор Александров край Сугарево.

До колкото знам всеки който получава лиценз да практикува медицина, поне в България, е полагал тази клетва !

В името на Парите, Властта и Частните интереси, в името на всички които ми плащат за това, поемам върху себе си тази клетва

Тази клетва заляга в дисциплината деонтология, която за жалост е малко застъпена в учебните програми в България.А трябва да и се обръща повече внимание.

Бог и България на клетва ни зоват и тази клетва тук да дадем, за нея да живеем, за нея да умрем. /Текст от легионерската клетва/

Митът „Хипократова клетва“ е един от най-разпространените в публичното пространство. Счита се, че положилите тази клетва трябва да лекуват без пари и никога да не грешат.

— И тази клетва в частност гласи следното… — Прокурорът прочете от едно листче в ръката си: „Ще се въздържам от всякакви злонамерени и корумпирани действия“, нали?

Защото тя не е само за лекарите. Тя е и за нас. За да си я припомним и да си дадем сметка – спазва ли тази клетва нашият лекар?

От парламентарната трибуна Манолова обеща да защитава правата на хората и сподели, че с тази клетва приключва с една страница от живота си. Тя обеща да продължава да предлага законопроекти.

Аз се чудя защото въобще тази клетва се дава от лекарите. В голямата си част те отдавна многократно са я нарушавали. Но инче клетва има ейййй живот ли бе да го опишеш