Какво е " ТАЗИ ПРЕХОДНА " на Английски - превод на Английски

• this transitional
• this transition
• this transient
• that cutoff

Примери за използване на Тази преходна на Български и техните преводи на Английски

Тази преходна епоха.
This Age of Transition.

И така, действа ли тази преходна идея?
So how does this transition idea work?

Тежко болни пациенти се справят добре с тази преходна диета!
Seriously ill patients also do well with this transition!

Около 1% от косата е в тази преходна фаза.
Approximately 1% is in this transition phase.

В тази преходна фаза сте повече шапки, не достатъчно добитък.
In that transition space you're mostly hat not enough cattle.

Около 1% от косата е в тази преходна фаза.
Around 1% of hair is in this transitional phase.

Преодолява тази преходна криза, преди човекът да е наистина готов.
Cipitates this transitional crisis before the person is really ready to.

Около 1% от косата е в тази преходна фаза.
About 5% of hairs are in this intermediate phase.

Тази преходна подкрепа ще възлиза на 48 EUR на глава от населението през 2014 г.
This transitional support will be of EUR 48 per capita in 2014.

Около 1% от косата е в тази преходна фаза.
Normally only around 10 percent of hair is within this resting phase.

Тази преходна форма, твърде, държавата е диктатура на пролетариата.
This transition form, also governmental, is the dictatorship of the proletariat.".

Който не разбира тази преходна, двойственна природа на непа, то той се отдаличава от ленинизма.
Whoever fails to understand this transitional, dual nature of NEP departs from Leninism.

Тази преходна форма, твърде, държавата е диктатура на пролетариата.
This transitional form, which is also a state, is the dictatorship of the proletariat.

Запазете вестник По време на тази преходна фаза е важно да се вземе под внимание рутинната процедура на детето ви.
During this transitional phase it is important to take note of your child's nap routine.

Тази преходна разпоредба ще бъде в сила за превозни средства цистерни, адаптирани съгласно.
This transitional provision will be in force for tank vehicles adapted according to.

От години геолозите обсъждат дали тази преходна зона предпазва горната и долната мантия от смесване.
For years, geologists have debated whether this transition zone keeps the upper and lower mantles from mixing.

Тази преходна красота наистина не може да се сравни с вечната пролет на твоето същество.
This temporary beauty cannot be compared, certainly, with an eternal spring in your being.

Изследователите също така смятат, че тази преходна природа е причината, поради която тази форма на ДНК е убягвала на учените толкова дълго.
The researchers also think this transient nature is the reason this form of DNA has eluded scientists for so long.

В тази преходна зона, доближаваща се почти до царството на Бога, изживяването е както вътрешно, така и външно.
In this transition zone that almost reaches God's domain, experience is both inner and outer.

Окончателните отчети отразяват надлежно тази преходна ситуация, която не представлява никакъв риск за платежоспособността на Съвместното предприятие.
The Final Accounts duly reflect this transitional situation that does not indicate any risk of solvency for the Joint Undertaking.

Тази преходна подкрепа ще възлиза на 48 EUR на глава от населението през 2014 г. и постепенно ще бъде премахната до 2020 г.
This transitional support will be of EUR 48 per capita in 2014 and will degressively be phased out by 2020.

Изследователите също така смятат, че тази преходна природа е причината, поради която тази форма на ДНК е убягвала на учените толкова дълго.
They also think that this ephemeral character is the cause why this type of DNA has escaped the scientific community for so long.

Тази преходна национална закрила се прекратява на датата, на която се вземе решението за регистрация съгласно настоящия регламент.
Such transitional national protection shall cease on the date on which a decision on registration under this Regulation is taken.

Като имат предвид, че прилагането на тази преходна мярка следва поради специфичните изисквания за опазване на околната среда да се удължи до 1 януари 2000 г.;
Whereas the application of this transitional measure should, for specific reasons of the protection of the environment, be prolonged until 1 January 2000;

Тази преходна национална закрила се прекратява в деня, в който бъде взето решение за регистрация или отказ на такава съгласно настоящия подраздел.
Such transitional national protection shall cease on the date on which a decision on registration or refusal under this Chapter is taken.

Нашата задача е да запечатим у себе си тази преходна, загиваща земя така дълбоко, така болезнено и страстно, че нейното съществуване да се възроди,"невидимо", у нас.".
Our task is to stamp this provisional, perishing earth into ourselves so deeply, so painfully and passionately, that its being may rise again,“invisibly,” in us.

И тази преходна карта беше нещо, което стимулира модерния комикс, но се чудех, ако евентуално стимулира и други видове форми и намерих някои в историята.
And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history.

В програмата отделяме време и внимание на теми, които са от голямо значение за изграждането на децата като личности в тази преходна и същевременно важна възраст.
The program devotes time and attention to topics that are of great importance to the construction of children as individuals in this transitional and in the same time important age.

Приема се, че тази преходна реакция е отчасти следствие на интраперитонеалния път на въвеждане.
This transient effect is considered partially a consequence of the intraperitoneal route of administration.

Един нискочестотен филтър е честотен филтър, който позволява(пропуска) честотите под някаква преходна честота и не позволява(спира) честотите над тази преходна честота.
A low pass filter is a frequency filter that allows(passes) frequency below a certain cutoff frequency and disallows(stops) the frequencies above that cutoff frequency.