Какво е " ТАЗИ ПРИОРИТЕТНА " на Английски - превод на Английски

• this priority

Примери за използване на Тази приоритетна на Български и техните преводи на Английски

Тази приоритетна ос.
This Priority Axis.

Целите на тази приоритетна област са следните.
The objective of this priority include.

По тази приоритетна ос допустими за финансиране са.
Under this priority axis eligible for funding are.

Целите на тази приоритетна област са следните.
The primary aim of this priority is to.

Това са част от действията по тази приоритетна област.
This focuses efforts in this high priority area.

За тази приоритетна ос са заделени общо 85, 6 милиона евро.
For this priority axis, a total of €85.6 million has been reserved.

Допустими за финансиране дейности по тази приоритетна ос са.
Funding eligible activities under this Priority Axis are as follows.

Бенефициент по тази приоритетна ос е Агенция„Пътна инфраструктура”.
The beneficiary under this priority axis is the Road Infrastructure Agency.

Агенция„Пътна инфраструктура” е бенефициент по тази приоритетна ос.
The Road Infrastructure Agency is the beneficiary under this priority axis.

Средствата, отделени за тази приоритетна ос ще се използват за вътрешни цели.
The funds reserved for this Priority Axis will be used for internal purposes.

Национална компания„Железопътна инфраструктура“ е бенефициент по тази приоритетна ос.
The National Rail Infrastructure Company is the beneficiary under this priority axis.

Най-важните дейности по тази приоритетна ос могат да бъдат обобщени, както следва.
The most important operations under this priority axis could be summarized as follows.

Тази приоритетна ос е насочена към подобряване на образователната инфраструктура от регионално значение.
This focus area is aimed at improving the regional infrastructure.

Компанията осъществява тази приоритетна цел посредством термичното оползотворяване на отпадъците.
The company achieves this priority objective through the thermal recovery of waste.

Европейската Комисия определи ключови действия, които да бъдат предприети в тази приоритетна област.
The European Commission identified key actions to be implemented in this priority area.

Целта на тази приоритетна ос е да насърчи физическата и виртуалната достъпност за програмния район.
The objective of this priority axis is to promote physical and virtual accessibility to the programme area.

Република България и Федерална Република Германия координират дейностите по тази приоритетна област.
Bulgaria and the Federal Republic of Germany shall coordinate the activities for this priority area.

За тази приоритетна област цифрата в графа„Мерки в процес на подготовка“ включва също така„Мерки в процес на разглеждане“.
For this priority area, the figure in the column“Measures under preparation” also takes into account“Measures under consideration”.

Национална компания„Железопътна инфраструктура“ и„Метрополитен“ ЕАД са бенефициенти по тази приоритетна ос.
The National Rail Infrastructure Company and the Sofia Metro Company are the beneficiaries under this priority axis.

В края на 2017 г. разпределените за тази приоритетна област средства са били прехвърлени към приоритетната област„Образование“.
The funds allocated to this priority area were transferred to the priority area ÔeducationŐ at the end of 2017.

През 2006 г. подобряването на безопасността на лекарствата за хуманна и ветеринарномедицинска употреба отново беше в центъра на вниманието на Агенцията, която постигна значителни успехи в тази приоритетна област.
Improving the safety of medicines for human and veterinary use was once again a focus of the Agency's efforts in 2006, with considerable success being achieved in this priority area.

При предоставяне на средствата по тази приоритетна ос ще се използва и възможността за прилагане на финансови инструменти за дейности, отговарящи на условията по чл. 37 от Регламент(ЕС) №1303/2013.
In providing funding under this priority axis, the financial instruments option will be used for activities eligible under Article 37 of Regulation(EU) No 1303/2013.

Съюзът действително разполага с отлична научноизследователска дейност и с различни центрове за високи постижения, но въпреки това може да се направи много повече за извличането на полза от тях в тази приоритетна област.
Whilst the EU does have an excellent research pedigree and various centres of excellence exist, much more could be done to capitalise on this within this priority area.

Поради това всички проекти по тази приоритетна област са пилотни или демонстрационни проекти по смисъла на член 18, букви а и б от Регламента за програмата LIFE, но не могат да бъдат насочени към научни изследвания.
All projects under this priority area shall therefore be either pilot or demonstrative projects within the meaning of Article 18(a) and(b) of the LIFE Regulation, but shall not focus on research.

Илвес отдаде широко признатия успех на Естония в изграждането на електронното правителство главно на наличието на политическа воля за постигането на тази приоритетна цел, като добави, че държавните органи, отговорни за изработването на съответните политики, са били ясно определени от самото начало.
Ilves attributed Estonia's widely-recognized success in e-government to the political will for the achievement of this priority goal, adding that the state bodies in charge of the policy had been clearly designated.

Добре управляван Дунавски регион“: тази приоритетна ос е с решаващ принос за подобряване на възможностите и капацитета на обществените институции и главните заинтересовани страни, участващи в изпълнението на Стратегията на ЕС за Дунавския регион по по-ефективен начин.
Well-governed Danube region": This priority will crucially contribute to improve the capabilities and capacities of public institutions and key actors involved in the implementation of the EU Strategy for the Danube Region in a more effective way.

Показателят за резултата„процент на стопанствата, участващи в схеми за управление на риска“ е свързан с приоритетна област 3б„подпомагане на предотвратяването и управлението на риска в стопанството“ и отразява кумулативния ефект на всички съответни мерки/подмерки спрямо целите на тази приоритетна област.
The result indicator“percentage of farms participating in risk management schemes” is linked to focus area 3b“supporting farm risk prevention and management” and captures the cumulative effect of all relevant measures/sub-measures towards the objectives of that focus area.

Дейностите в рамките на тази приоритетна област на политиката на ЕС стартират през м. март 2018 г. и са насочени към гарантиране на справедливи условия на труд и осигурителни права, които да бъдат предоставени на лицата с търсените умения, както и към създаване на по-голямо единство в европейските общества(5).
This EU priority policy area was launched in March 2018 and aims to ensure fair working conditions and welfare rights, to equip people with the right skills and to create more unity in European societies(5).

При все това следва да се уточни, че за да не се допусне дискриминация между кандидатите за убежище на определена трета страна, чиито молби се разглеждат по реда на приоритетна процедура, и гражданите на други трети страни, чиито молби се разглеждат по реда на обикновената процедура, тази приоритетна процедура не трябва да лишава кандидатите, спадащи към първата категория, от гаранциите, наложени с член 23 от Директива 2005/ 85, които се прилагат за всички видове процедури.
Nonetheless, it must be stated that, in order to avoid any discrimination between applicants for asylum from a specific third country whose applications might be the subject of a prioritised examination procedure and nationals of other third countries whose applications are subject to the normal procedure, that prioritised procedure must not deprive applicants in the first category of the guarantees required by Article 23 of Directive 2005/85, which apply to all forms of procedure.

За постигането на тази приоритетна цел на г‑н Frans Timmermans, първи заместник-председател на Комисията, и г‑н Dimitris Avramopoulos, комисар по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството, се предоставя- съгласно предоставените от Комисията данни- необходимата свобода на действие по отношение на останалите аспекти на предложението.
In order to achieve that priority objective, Mr Frans Timmermans, First Vice-President of the Commission, and Mr Dimitris Avramopoulos, the Member of the Commission responsible for migration, home affairs and citizenship, were, according to the information supplied by the Commission, given the necessary margin of discretion in respect of the other aspects of the proposal.