Какво е " ТАЗИ СЛЕДА " на Английски - превод на Английски

• this lead
• this trail
• this trace
• that clue
• this track
• that mark
• this tip
• this footprint

Примери за използване на Тази следа на Български и техните преводи на Английски

Каква е тази следа?
What's that mark?

Тази следа е добра.
This tip is good.

Свърших с тази следа.
So much for this lead.

Тази следа засяга ли ни?
And this tip concerns us how?

Виждаш ли тази следа от лед?
See that trail of ice?

Вгледайте се в тази следа.
Take a look at this trace.

Оставя тази следа от лепкаво.
Left this trail of gooey--.

Аз ще остана по тази следа.
I will stay on this trail.

Ти ми даде тази следа, КИТТ.
You provided that clue, KITT.

Няма да изпусна тази следа.
I'm not gonna lose this lead.

Каква е тази следа на бузата ти?
What's that mark on your cheek?

О, нека да следваме тази следа!
Oh, let's follow that clue!

Тази следа от кръв води до тук.
This trail of gore leads to here.

Хей, виж, погледни тази следа.
Hey, look, check out this tip.

Тази следа трябва да бъде изтрита.
This footprint should be CURATED.

Мамо, вече гледахме тази следа.
Mom, we already covered this trail.

Вижте тази следа от лявото й рамо.
Check out this trace from her left shoulder.

Е, време на смъртта на тази следа.
Well, time of death of this lead.

И как тази следа ни свързва с това?
And how does that trace connect back to this?

Иначе защо да ни дава тази следа?
Why else would he gave us that clue?

Проследихме тази следа от телефонните сметки… вчера.
We got that lead off the phone records… Yesterday.

Та, изкаш ли да оставим тази следа?
So, do you want to scratch this lead?

Тази следа ще ни отведе право до мястото на сблъсъка.
This track will take us directly to the crash site.

Добре тогава. Ще проследим тази следа.
Okay, then. We're gonna run down this lead.

Тази следа от ползвани салфетки, ще ни отведе право при Морт.
This trail of used tissues should lead right to Mort.

Би била луда да не последваш тази следа.
You would be crazy not to chase this lead.

Значи… тази следа за убийството във Флатбъш е водила до Сийпорт?
So… this lead on the homicide in Flatbush was at Seaport?

Не за първи път виждам тази следа.
That is not the first time I have seen this trace.

Ние трябва да проследим тази следа и трябва да го направим сега.
We have to follow this lead, and we have to follow it now.

Тогава започни да мислиш, каква е тази следа.
Then get thinking about what that clue is.

Как да използвам "тази следа" в изречение

Затичах се с надеждата да открия човека, оставил тази следа и изпитах истинско удовлетворение от доброто си хрумване.

— Нека Ели да поеме нещата. Или пък пуснете по тази следа хрътките от агенциите за реституция след холокоста.

Тази следа бързо довела до идентифицирането на заподозрените. Обвиняемите имали солидно алиби за тези две убийства, но всичката информация за тези престъпления била премахната от случая.

Тази следа се потвърждава и от Стоян Заимов и от Захари Стоянов и от Ал.Г.Тилев, предал спомените на баща си свещ. Георги Д.Тилев, съвременник и съидейник на Левски.