Какво е " ТАЙНА СДЕЛКА " на Английски - превод на Английски

• secret deal

Примери за използване на Тайна сделка на Български и техните преводи на Английски

Няма никаква тайна сделка с него.
He has no secret deal.

Тайна сделка с Клаус?
Making some secret deal with Klaus?

Направих тайна сделка с краля на Франция.
I have made a secret deal with the King of France.

Как Арнолд Портър отнеха съществуването на тайна сделка.
How Arnold Porter Gave Away the Existence of a Secret Deal.

Google и MasterCard са сключили тайна сделка за следене на данни.
Google and Mastercard have concluded a secret deal on tracking of purchases in stores.

Как Арнолд Портър отнеха съществуването на тайна сделка SGRF срещу Българияе.
How Arnold Porter Gave Away the Existence of a Secret Deal SGRF v Bulgaria.

В него той пише, че Дел Понте е сключила тайна сделка с Белград за запазване на секретния статут на някои важни документи.
In it, he said del Ponte struck a secret deal with Belgrade to retain classified status for certain key documents.

Баща ти и братята ти, тъкмо ми казаха че Уоруик има тайна сделка с краля на Франция.
Your father and brothers have just told me that Warwick has a secret deal with the King of France.

Белият Дом очаква турското правителство да освободи арестувания американски пастор Андрю Брансън, след постигната тайна сделка между двете страни.
The White House expects the Turkish government to release the arrested American pastor, Andrew Branson, after a secret deal between the two countries.

Изглежда, най-добрият вариант е… Открих тайна сделка за тръбопровод през Иран.
And the best option seemed to be a secret deal for excess Iranian pipeline capacity that I uncovered during the diligence.

Щрахе бил предложил на тази жена тайна сделка и бил й обещал достъп до държавните договори в Австрия срещу помощ за парламентарните избори, проведени през октомври 2017 година.
Strache also appears to offer this woman a secret deal and promises her access to state treaties in Austria in exchange for help in the parliamentary elections held in October 2017.

Американският телевизионен канал NBC съобщи, че Турция и Съединените щати са постигнали тайна сделка за освобождаването на мисионера.
US broadcaster NBC said on Thursday that Turkey and the US had reached a secret deal to secure Brunson's release.

Дали тайна сделка на главния прокурор на ООН Карла дел Понте е попречила на Международния съд(МС) да разгледа важни доказателства по делото за геноцид, заведено от Босна и Херцеговина срещу Сърбия?
Did a secret deal by chief UN prosecutor Carla del Ponte prevent the International Court of Justice(ICJ) from considering key evidence in Bosnia and Herzegovina's genocide suit against Serbia?

(…) След избирането на Йоан XXIII през 1958 г. и завоя на Ватикана от Студената война към сътрудничество с марксизма, Хо Ши Мин сключи тайна сделка с папа Йоан, която в крайна сметка доведе до пълен контрол на страната от Севера“пак там, стр.
After the election of Pope John the 23rd in 1958 and the turn of the Vatican from the Cold War toward cooperation with Marxism, Ho Chi Minh made a secret deal with Pope John which eventually led to full control of the country by the North.- Ibid. p.

Бони прави тайна сделка, за да се превъплъти Клаус в тялото на Тайлър, така че нейните приятели да не умрат(все пак никой друг не знае това, тъй като всички смятат, че Клаус лъже, че е начело на тяхната кръвна линия).
Bonnie made a secret deal to reincarnate Klaus in the body of Tyler so that her friends wouldn't die, however no one else knows this, as they all believe that Klaus was lying about being the head of their bloodline.

Сдържаността на Хорти при подпомагането на германските военни планове, както и спрямо депортирането на унгарските евреи, съчетано с опити да се постигне тайна сделка със Съюзниците, в крайна сметка принуждават германците да направят инвазия и да поемат контрола върху страната през март 1944 година.
Horthy's reticence to contribute to the German war effort and to the deportation of Hungarian Jews, coupled with attempts to strike a secret deal with the Allies, eventually led the Germans to invade and take control of the country in March 1944.

Въпреки, че Кенеди се съгласява на тайна сделка за премахване на сходни американски ракети от Турция, Хрушчов беше унижен и Куба беше използвана срещу него две години по-късно, когато неговите колеги в Кремъл го свалят от власт.
Although Kennedy agreed to a secret deal to remove similar U.S. missiles from Turkey, Khrushchev was humiliated, and Cuba was used against him when he was deposed by his Kremlin colleagues two years later.

В края на миналата седмица руската държавна телевизия показа дълъг документален филм, в който по същество се твърди, че Сталин е бил прав, когато през 1939 г. заповядва да се нахлуе в Полша и балтийските страни, а също и когато сключва тайна сделка с Хитлер- защото по онова време"секретен алианс" с нацистите имала и самата Полша.
Last weekend, Russian state television ran a long documentary essentially arguing that Stalin was justified in ordering the 1939 invasion of Poland and the Baltic states- and in doing a secret deal with Hitler- on the grounds that Poland itself was in a secret alliance with the Nazis.

Унгария участва в нахлуването на Съветския съюз и Югославия. Сдържаността на Хорти при подпомагането на германските военни планове, както и спрямо депортирането на унгарските евреи, съчетано с опити да се постигне тайна сделка със Съюзниците, в крайна сметка принуждават германците да направят инвазия и да поемат контрола върху страната през март 1944 година.
Horthy's reluctance to contribute to the German war effort and the Holocaust in Hungary, as well as refusing to hand over Hungarian Jews to German authorities, coupled with several attempts to strike a secret deal with the Allies of World War II, eventually led the Germans to invade and take control of the country in March 1944 in Operation Margarethe.

Майсторски стратег, той сътрудничи в преселването на почти милион католически северни виетнамци на Юг.(…) След избирането на Йоан XXIII през 1958 г. и завоя на Ватикана от Студената война към сътрудничество с марксизма, Хо Ши Мин сключи тайна сделка с папа Йоан, която в крайна сметка доведе до пълен контрол на страната от Севера“пак там, стр.
A master strategist, he cooperated in the transplanting of nearly a million Catholic North Vietnamese into the South After the election of Pope John the 23rd in 1958 and the turn of the Vatican from the Cold War toward cooperation with Marxism, Ho Chi Minh made a secret deal with Pope John which eventually led to full control of the country by the North. Ibid. p.

Компании сключват тайни сделки с Люксембург, за да избягват високите данъци.
Corporations reached secret deals with Luxembourg to avoid tax payments.

Уговорено тайните сделки.
The Secret Deals.

Следваща новинаFacebook продавала потребителски данни в тайни сделки с компании.
Facebook reportedly sold user data to businesses in secret deals.

Imperium ви потапя в свят на кръв, тъмно влияние и тайни сделки.
Imperium plunges you into a world of blood, dark influence and secret dealings.

От властите в Будапеща тайната сделка бе възприета като„враждебно поглъщане“ от страна на Москва.
The authorities in Budapest saw the secret deal as a“hostile takeover” by Moscow.

MOL и Мегдет Рахимкулов„Сургутнефтегаз“ изведнъж се оказа сред най-големите акционери в MOL след тайната сделка от 2009 г., когато руснаците са купили пакета на австрийската OMV.
Surgutneftegas suddenly became one of MOL's largest shareholders after a secret deal in 2009 when the Russians had bought the shares of the Austrian OMV.

Манипулация на пазара, тайни сделки, пенсионни фондове запълнени с неструващи документи, спестяванията на хората изчезваха.
Market manipulation, secret deals, pension funds loaded with worthless paper, people's life savings burnt.

Вижте, офшорните компании са в центъра на тайните сделки, от които по-скоро могат да печелят богатите елити. отколкото обикновените граждани.
You see, shell companies, they're central to the secret deals which may benefit wealthy elites rather than ordinary citizens.

Той сключва тайни сделки с железопътни фирми, така че други фирми да плащат повече за превоз.
He cut secret deals with railroads so that other firms had to pay more for transportation.

Тайните сделки, които променят нашия свят“ от Жак Перети разказва историята на задкулисните уговорки, които променят света и внасят революционни промени във всичко, което правим.
The Secret Deals that are Changing Our World, Jacques Peretti tells the story of the secret history of the deals that are changing our world.

Как да използвам "тайна сделка" в изречение

Noob сключил тайна сделка с дух от царството на хаоса и му отворил портал към Ада.

И докато Джубрилов се преследва от властите, Черния успял да си издейства имунитет и сключил тайна сделка с обвинението.

01.08.2014 12:05 - Германия се споразумяха за тайна сделка с Русия за цел да сложи край на насилието в Украйна

Има лимит на 1 мистериозна тренировка за всяка поръчка. Няма възстановяване или обмен за тази тайна сделка с Дядо Коледа.

Петима женени мъже имат тайни срещи с любовниците си в споделено помещение. Тази тайна сделка изглежда безупречна, докато една сутрин не се натъкват ...

A1 On (Македония): Руското посолство в Тирана призова албанските медиите да се въздържат от спекулации за тайна сделка между Москва и Вашингтон за Косово

Нетаняху също е разследван дали е търсил тайна сделка за благоприятно отразяване на работата му като премиер от издателя на най-продавания в. „Йедиот Ахронот“.

За много такива момчета единствен изход се оказва тайна сделка с талибаните, които вербуват „бача бази”, жадни за отмъщение и готови да избият мъчителите си.

- Г-н Стоянов, как ще коментирате обвиненията за тайна сделка около вашата кандидатура за КС? Срещнахте ли се с Бойко Борисов, за да получите подкрепа о...