Какво е " ТАКАВА ПРОДАЖБА " на Английски - превод на Английски

• such a sale

Примери за използване на Такава продажба на Български и техните преводи на Английски

(ii) в процес на производство за такава продажба.
(b) in the process of production for such sale.

От приходите от такава продажба най-напред се удържат всички неуредени.
The proceeds of any such sale shall.

Намиращи се в процес на производство за такава продажба; или.
In the process of production of such sale; or.

Такава продажба няма нищо общо с действителното състояние на търсенето.
This sale has nothing whatever to do with the actual condition of the demand.

Намиращи се в процес на производството за такава продажба; или.
(b)in the process of production for such sale; or.

Тя е за такава продажба, че много рискови и авантюристични шоптохолици ловуват.
It is for such a sale that many risky and adventurous shopaholics hunt.

Осигуряването на живот от последиците от авария е само такава продажба.
Ensuring life from the consequences of an accident is just such a sale.

Такава продажба няма нищо общо с действителното състояние на търсенето.
This sale, however, has absolutely nothing to do with the real state of demand.

Ако видим друга такава продажба, а след това следвайте за златото и на фондовия пазар.
If we see another such sale, for the gold will follow and the securities market.

Такава продажба е характерна за баровете, където има по-строги ограничения.
Such sale is considered to be activity for bars, which are meant to have more severe restrictions.

Детски фантазии, особено когато такава продажба ще се стопи всеки, дори най-циничен човек е отворен!
Children's imaginations, especially when such sale will melt anyone, even the most cynical person android!

След такава продажба или прехвърляне можете да се свържете с получателя за всякакви запитвания относно обработката на тази информация.
After such a sale or transfer, you may contact the recipient with any inquiries concerning the recipient's privacy practices.

Имот, притежаван за продажба в хода на обичайната дейност или в процес на строителство или разработване за такава продажба вж.
(a) property held for sale in the ordinary course of business or in the process of construction or development for such salesee VAS 02.

След такава продажба или прехвърляне можете да се свържете с получателя за всякакви запитвания относно обработката на тази информация.
After such a sale or transfer, you may contact the recipient with any inquiries concerning the processing of your Personal Data.

Ако сте в процес на продажба на имот или на вещи, които не използвате или сте посредник в една такава продажба, ще се сблъскате със затруднения или ще възникнат усложнения, неприятности.
If you are in the process of selling property or items that do not use or you are an intermediary in such a sale, will encounter difficulties or complications, trouble.

След такава продажба или прехвърляне можете да се свържете с получателя за всякакви запитвания относно обработката на тази информация.
After such a sale or transfer, individuals may contact the recipient with any questions concerning the processing of their personal information.

Настоящото разяснение не се отнася за обстоятелствата, при които третирането като продажба трябва да се прилага за предприятието или елиминирането на последиците от такава продажба при консолидация.
This Appendix does not address the circumstances in which sale treatment should apply for the entity or the elimination of the consequences of such a sale upon consolidation.

Всяка такава продажба се извършва при търговски условия, като се вземат предвид обстоятелствата и в съответствие с рамката на Съюза за държавната помощ.
Any such sale shall be made on commercial terms, having regard to the circumstances and in accordance with the Union State aid framework.

Настоящото разяснение не се отнася за обстоятелствата, при които третирането като продажба трябва да се прилага за предприятието или елиминирането на последиците от такава продажба при консолидация.
SIC-12 does not address the circumstances in which sale treatment should apply for the reporting enterprise or the elimination of the consequences of such a sale upon consolidation.

След такава продажба или трансфер може да се свържете с юридическото лице, на което ще бъдат прехвърлени вашите лични данни, за всякакви въпроси, свързани с тяхната обработка.
Following such sale or transfer, you may contact the entity to which your personal data will be transferred for any questions in relation to their processing.

След това продажбата на стоките е допустима само тогава, когато чрез такава продажба получим защитните права, съдържащи се в тези условия, по-специално исковете срещу съответните клиенти на трети лица, определени предварително.
On-selling the goods is only then permissible if we receive, through such sale, the security rights embodied in these Conditions, in particular the claims against the respective third party customers assigned in advance.

След такава продажба или прехвърляне можете да се свържете с организацията, на която сме прехвърлили Вашата Лична информация, с всякакви запитвания относно обработването на тази информация.
Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your personal data with any inquiries concerning the processing of that data.

В случай че продадем или прехвърлим цялата или част от нашата дейност или активи. В случай че възникне такава продажба или прехвърляне, ние ще полагаме разумни усилия, за да насочим приобретателя да използва Личната информация, която сте ни предоставили, по начин, съответстващ на нашето Глобално уведомление за поверителност.
Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to direct the transferee to use personal data you have provided to us in a manner that is consistent with this Privacy Notice.

След такава продажба или прехвърляне можете да се свържете с организацията, на която сме прехвърлили Вашата Лична информация, с всякакви запитвания относно обработването на тази информация.
Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your personal information with any enquiries concerning the use of any personal information that they hold.

Чрез дерогация от забраната в член 15 компетентните органи на държавите членки може да разрешат такава продажба, доставка, трансфер или износ, при условие че държавата членка е получила предварителното одобрение на Комитета по санкциите поотделно за всеки конкретен случай.
By way of derogation from the prohibition in Article 15, the competent authorities of the Member States may authorise such a sale, supply, transfer or export, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on a case-by-case basis.

Ако се случи такава продажба или прехвърляне, ние ще изискаме новият собственик да използва личните данни, които сте предоставили чрез този уеб сайт по начин, който е в съответствие с тази Политика за защита на личните данни.
If such a sale or transfer occurs, we will require the new owner to use the personal data provided on this web site in a manner consistent with this Privacy Policy.

Имот, притежаван за продажба в хода на обичайната дейност или в процес на строителство или разработване за такава продажба(виж МСС 2 Материални запаси), например имот, придобит изключително с цел за последваща продажба в близко бъдеще или с цел разработване и препродажба;
(a) property intended for sale in the ordinary course of business or in the process of construction or development for such sale(see AASB 102 Inventories), for example, property acquired exclusively with a view to subsequent disposal in the near future or for development and resale.

Когато не може да се установи такава продажба, митническата стойност се определя, като се има предвид договорната стойност на идентични или сходни стоки, продавани на различно търговско равнище или в различни количества.
Where no such sale is found, the customs value shall be determined having regard to the transaction value of identical or similar goods sold at a different commercial level or in different quantities.

От приходите от такава продажба най-напред се удържат всички неуредени от засегнатия изпращач такси, разходи или разноски(включително лихви), които са свързани с пратката, или се дължат по друг повод от изпращача. Остатъкът се съхранява до получаване на разпореждане от изпращача.
The proceeds of any such sale shall first be applied to any charges, costs or expenses(including interest) outstanding in respect of the shipment or otherwise from the shipper concerned.

В случай че възникне такава продажба или прехвърляне, ние ще полагаме разумни усилия, за да насочим приобретателя да използва Личната информация, която сте ни предоставили, по начин, съответстващ на нашето Глобално уведомление за поверителност.
Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to direct the transferee to use Personal Information you have provided to us in a manner that is consistent with our Global Privacy Notice.

Как да използвам "такава продажба" в изречение

Възможно ли е при такава продажба заразени яйца да бъдат вкарани в някоя държава с фалшиви документи?

Собственикът на галерията отхвърлил офертата, като казал, че за такава продажба се изисква документ за собственост и подал сигнал във ФБР.

Това е единствената такава продажба на лицето и не може да се смята, че развива икономическа дейност, както и че дължи данък, според мен.

Не е ясно как една такава продажба ще се отрази на руско-индийските отношения. Пакистан и Индия са традиционни противници и имат редица неуреден териториални въпроси.