Какво е " ТАКЪВ ГОЛЯМ ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• such a big problem
• such a big deal
• such a large problem
• such a big trouble
• such a big issue

Примери за използване на Такъв голям проблем на Български и техните преводи на Английски

Защо е такъв голям проблем?
Why is this a big issue?

Защо от това правите такъв голям проблем?
Why are you making such a big deal?

Ако това е такъв голям проблем.
If it's gonna be this big a deal.

Не виждам, защо това е такъв голям проблем.
I don't see why it's such a big deal.

Това не е такъв голям проблем през лятото.
That's no big deal in the summer.

Пък и се чудя защо стана такъв голям проблем.
I did wonder why it was such a big issue.

Това не е такъв голям проблем през лятото.
It is not that big a problem in summer.

Не мога да разбера защо е такъв голям проблем.
I don't understand what the big deal is.

Защо имаш такъв голям проблем с Лейърд?
Why do you have such a big problem with laird?

Не виждам защо това е такъв голям проблем.
I still don't see why that's such a big problem.

Защо правиш такъв голям проблем от това?
Why are you making such a big deal out of this?

Защо е такъв голям проблем за теб, че аз не чета?
Why is it such a big deal to you that I don't read?

Не трябваше да правя такъв голям проблем от това.
I shouldn't have made such a big deal out of it.

Защо обаче миграцията се превърна в такъв голям проблем?
But why has it turned into such a big problem?

Защо правиш такъв голям проблем относно това?
Why are you making such a big deal about this?

Пък и се чудя защо стана такъв голям проблем.
I just wonder how this became such a big issue.

Искам да кажа, това е такъв голям проблем да се справят.
I imply it's such a big trouble to manage.

Разкажи ни повече- защо според теб това е такъв голям проблем….
Tell us why you think it's such an important issue.

Искам да кажа, това е такъв голям проблем да се справят.
I mean it's such a huge problem to manage.

Винаги съм си мислел, че алопеция не е съвсем такъв голям проблем.
I always thought that baldness is not so big problem.

Искам да кажа, това е такъв голям проблем да се справят.
I imply it's such a large problem to manage.

Кой да предположи, че ще го превърне в такъв голям проблем?
(chuckles) Who knew she was gonna turn it into such a big to-do?

Искам да кажа, това е такъв голям проблем да се справят.
I indicate it's such a big problem to manage.

Не разбирам защо интервюто ми със Слайдър е такъв голям проблем.
I don't understand why interviewing Slider was such a big deal.

Искам да кажа, това е такъв голям проблем да се справят.
I suggest it's such a huge trouble to handle.

Невероятно е как този боклук се оказва такъв голям проблем.
Unbelievable that this little piece of junk could be such a big problem.

Искам да кажа, това е такъв голям проблем да се справят.
I indicate it's such a big issue to deal with.

Имам такъв голям проблем, не може да бъдеш малко по сериозен?
I'm going through such a big problem, can't you be a bit serious?

Изчезването му такъв голям проблем ли е?
The matter about Morita-kun has become that much of a problem?

Ние не виждаме такъв голям проблем в разпределението на субсидиите.
We do not allow such discrimination in the distribution of food.

Как да използвам "такъв голям проблем" в изречение

Толкова ли много желаещи има за ПМС, че се налагат чак ограничения и дори има такъв голям проблем с тях ...

Никога не съм си представял, тъй като съм воден единствено и само от работата, че с действията си съм представлявал такъв голям проблем за държавата.