Какво е " ТАЛИБАНСКОТО " на Английски - превод на Английски

• taliban

Примери за използване на Талибанското на Български и техните преводи на Английски

Какво е талибанското ти име?
What's your taliban name,?

Освен това, страната е една от трите държави признала талибанското правителство.
It was only one of three governments that recognized the Taliban.

Започваме с талибанското обединение в Пешавар.
We start with the Taliban compound in Peshawar.

Освен това, страната е една от трите държави признала талибанското правителство.
Pakistan is one of only three governments to recognise the Taliban.

Силите на талибанското правителство бяха съкрушени.
The forces of the Taliban Government were rapidly overwhelmed.

Освен това, страната е една от трите държави признала талибанското правителство.
Indeed, it is one of only three countries to recognise the Taliban government.

След падането на талибанското правителство нещата не са се променили особено.
Since the fall of the Taliban, things have changed.

Имената, които използват, са псевдоними, предоставени им от талибанското ръководство.
The names they use are pseudonyms assigned to them by the Taliban leadership.

Г-н Буш каза че прчината за това е че талибанското правителство на Афганистан дава убежище на Бен Ладен.
Mr. Bush said he was doing so because the Taliban government of Afghanistan had been harboring bin Laden.

Страната е една от трите държави признала талибанското правителство.
On the other hand, was one of the only three countries that did recognize the Taliban government.

Пущуните са най-голямата етническа група в Афганистан и представляват огромното мнозинство от талибанското движение.
Pashtun people are the largest ethnic group in Afghanistan and comprised the vast majority of the Taliban movement.

Образованието беше обявено за незаконно и неислямско за жени от талибанското правителство в периода 1996-2001.
Education for women was outlawed by the Taliban government from 1996-2001 as un-Islamic.

През 1994 г. Молла Омар освобождава Кандахар от жестокият диктаторски управител при първото появяване на талибанското движение.
In 1994, Mullah Omar liberated Kandahar from a cruel dictatorial governor in a first appearance of the Taliban movement.

Министерството на отбраната заяви, че талибанското скривалище се е ползвало и от чуждестранни граждани, които работят за групировката.
The Defence Ministry said the Taliban hideout was also used by foreign nationals working for the hardline Islamist group.

През 2011 г. талибанското ръководство започна редовно да публикува постове в Туитър- изненадващ ход на радикалното ислямистко движение, което някога забрани повечето форми на модерни забавления.
In 2011, the Taliban leadership started posting regularly on Twitter, a surprise move by the radical militant movement that once banned most forms of modern entertainment.

На жените не е разрешено да носят бели(цветът на талибанското знаме) чорапи или обувки, които предизвикват шум.
Women were not permitted to wear white(the color of the Taliban flag) socks or shoes, or shoes that make a noise while they are being walked in.

През 1999 година, британски минен инженер работи за талибанското правителство в Афганистан, но е принуден да бяга от страната, когато е замесен в смъртоносна игра на интриги и предателство.
In 1999, a British mine clearance engineer working for the Taliban government in Afghanistan must flee the country when he becomes embroiled in a deadly game of intrigue and betrayal.

Предвожданата от САЩ инвазия в Афганистан започна само няколко седмици след атентатите на Ал Кайда в Ню Йорк на 11 септември 2001 г. и доведе до бързо падане на талибанското правителство в Кабул.
The US-led invasion of Afghanistan in October 2001 came just weeks after the 9/11 al-Qaeda attacks in New York and Washington and quickly led to the fall of the Taliban government in Kabul.

Една от причините за липсата на международно признание, е талибанското незачитане на правата на човека и върховенството на закона, както се вижда от действията им при поемането на властта.
One reason for lack of international recognition was the Taliban's disregard for human rights and the rule of law as demonstrated by their actions on taking power.

В доклада, представен пред Съвета за сигурност от екипа по наблюдение на санкциите, се казва, че около 275 млн. от тези приходи са достигнали талибанското ръководство, а остатъкът е бил събран, похарчен или присвоен на местно равнище.
The report to the UN Security Council by the sanctions monitoring team said that about $275 million of that income reached Taliban leadership and the rest was collected, spent or misappropriated at the local level.

Съобщението на президента бе незабавно приветствано в съседния Пакистан, който отдавна е обвиняван в укрепване на връзките с талибанското ръководство и осигуряването на убежище на бойците, както и от генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг.
The president's announcement was immediately welcomed in neighboring Pakistan, which has long been accused of fostering links with the Taliban's leadership and providing sanctuary to its fighters, and by NATO secretary general Jens Stoltenberg.

Как Путин спаси от талибански плен двама молдовски пилоти зарязани от американците в Афганистан.
Russia rescued from captivity by the Taliban two Moldovan pilots.

Има талибански флаг, който се вее над главата ми.
There was a Taliban flag waving over my head.

Смисъл талибански връзки.
Like real Taliban contacts.

Талибанско е.
Full Taliban.

Молла Мохамед Омар оглавява талибанските сили по време на гражданската война в Афганистан.
Mullah Mohammed Omar headed the Taliban forces during the Afghan civil war.

По някои оценки талибанските бунтовници наброяват не повече от 25 000 души.
The Taliban rebels are estimated to number no more than 25,000.

Талибанска територия?
Taliban country?

Талибански оръжия сигурно.
The Taliban have weapons.

Традиционна талибанска любовна история.
It's a traditional Taliban love story.

Как да използвам "талибанското" в изречение

Сега за Русия. Исторически важни преговори между представителите на талибанското движение и правителството в Афганистан…

Броят на жертвите при талибанското нападение в пакистанско училище достигна 130 души. Повечето от убитите са деца.

Най-малко 26 души са убити при експлозия на кола бомба по време на среща между бойци от талибанското движение и от ...

През 1999-та година, британски инженер занимаващ се с разминиране и работещ за талибанското правителство в Афганистан, се налага да бяга от страната, ...

Много правителствени войници почти не си спомнят времената преди военната интервенция начело със САЩ и нямат желание да се връщат към дните на талибанското управление.

Ще се чуват от високата парламентарна трибуна неудобните и нелицеприятни истини за американските бази, за талибанското нашествие у нас, за злоупотребите и престъпленията на властимащите.

Пакистан си спомня в новогодишната нощ за талибанското нападение по-рано този месец в училище в Пешавар, в което загинаха 149 души, повечето от които деца.

«Всички страни трябва да предприемат решителни действия против талибанското движение и терористичната инфраструктура, която ги подкрепя», посочи Тръмп в изявление, разпространено от пресслужбата на Белия дом.

Бягство от Кандахар През 1999 година, британски минен инженер работи за талибанското правителство в Афганистан, но е принуден да бяга от страната, когато е замесен в смър...