Какво е " ТВЪРДА РЕШИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• firm resolve
• strong determination
• firm commitment
• firm determination

Примери за използване на Твърда решимост на Български и техните преводи на Английски

Имайте твърда решимост.
Have a firm commitment.

Четвъртият ден отбеляза началото на"часовете на твърда решимост".
Day four marked the beginning of“hours of strong determination”.

Имайте твърда решимост.
Have a strong determination.

Четвъртият ден отбеляза началото на"часовете на твърда решимост".
On the 5th day, we begin to enforce'hours of Strong Determination'.

Разработете твърда решимост, която трябва да работите сега.
Develop a firm resolve that you need to work now.

Те изискваха политическа смелост, ясна визия и твърда решимост.
It required political courage, clear vision and strong determination.

Така че, има твърда решимост да се промени за по-добро и да развие лидерските качества в себе си.
So, there is a firm determination to change for the better and develop leadership qualities in oneself.

След като решим от кой навик искаме да се откажем или трансформираме следва да формираме твърда решимост за промяна.
After deciding which habit we want to abandon and transform, you need to form a firm commitment to change.

Самият човек с писма, Франклин се справи с задачата с твърда решимост да ускори комуникацията между колониите.
A man of letters himself, Franklin dove into the task with a firm resolve to speed up communication between the colonies.

Те са хората с твърда решимост да постигне целите си, които са били след успеха на над нещо друго в света.
They were people with a firm resolve to achieve its goals, who were after the success of more than anything else in the world.

(EN) Г-жо председател, радвам се, че Сърбия показва твърда решимост и е постигнала съществен напредък в процеса на интеграция.
Madam President, I am glad to see that Serbia has shown strong determination and made substantial progress in the integration process.

Нашата твърда решимост и вяра, че членството в НАТО е съществена цел на Македония, е движещата сили зад тези наши планове.
Our firm determination and belief that NATO membership is Macedonia's essential objective is the driving force behind all those plans.

Американският бизнес в България има твърда решимост да води диалог, който укрепва независимостта на българската енергетика, заяви Маркет.
American business in Bulgaria has a strong determination to engage in dialogue that strengthens the independence of the Bulgarian energy sector, Marquette said.

Истинската цивилизация ще разгърне своя флаг в самото сърце на света тогава, когато определен брой от видните му и благородни владетели- сияйни примери за преданост и решителност- се вдигнат за доброто и щастието на цялото човечество с твърда решимост и далновидност да установят Делото на Световния мир.
True civilization will unfurl its banner in the midmost heart of the world whenever a certain number of its distinguished and high-minded sovereigns-- the shining exemplars of devotion and determination-- shall, for the good and happiness of all mankind, arise, with firm resolve and clear vision, to establish the Cause of Universal Peace.

Албания и Северна Македония показаха твърда решимост за напредък по пътя на ЕС и постигнаха конкретни резултати, които трябва да бъдат необратими.
Albania and North Macedonia have shown a strong determination to advance on the EU path and achieved results that are concrete and must be irreversible.

Съдържанието му ми достави радост и щастие, защото от него става ясно, че с твърда решимост и чисти намерения ти се готвиш да заминеш за Париж, за да запалиш в този смълчал се град огъня на любовта към Бога и да заблестиш като сияеща свещ сред царстващия в него мрак.
Its contents imparted joy and gladness for they indicated that with a firm resolve and a pure intention thou hast determined to travel to Paris, that thou mayest in that silent city enkindle the fire of the love of God and in the midst of that darkness of nature shine like unto a resplendent candle.

Въпреки това, твърдата решимост и енергични издръжливост е ключът към надминавайки всички предизвикателства, идващи вашия начин.
However, firm determination and vigorous stamina is the key to surpassing all the challenges coming your way.

В качеството си на нов министър на отбраната на Китай аз извършвам посещение именно в Русия, за да покажа на света високото равнище на развитие на нашите двустранни отношения и твърдата решимост на нашите въоръжени сили да укрепват стратегическото взаимодействие.
I am visiting Russia as a new defense minister of China to show the world a high level of development of our bilateral relations and firm determination of our armed forces to strengthen cooperation.”.

Обвинител номер 1 изрази още увереност в окончателното отпадане на мониторинговия механизъм и изтъкна необходимостта от продължаване на действията в борба срещу корупцията по"високите етажи на властта" и твърдата решимост на Прокуратурата на Република България(ПРБ) да ги реализира.
The Prosecutor General expressed his confidence about the final completion of the Cooperation and Verification Mechanism and underlined the need to continue actions in the fight against high- level corruption and the firm determination of the Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria to implement them.

В качеството си на нов министър на отбраната на Китай аз извършвам посещение именно в Русия, за да покажа на света високото равнище на развитие на нашите двустранни отношения и твърдата решимост на нашите въоръжени сили да укрепват стратегическото взаимодействие.
China's defence minister has visited Russia,“to show the world the high level of development of our bilateral relations, and firm determination of our armed forces to strengthen strategic cooperation”.

Съветът също така приветства твърдата решимост на украинското правителство да трансформира своята система на субсидирани цени за потребителите на енергия и чрез прилагане на целенасочени мерки да намали въздействието от нарастването на цените върху бедните и уязвимите потребители.
The two sides“welcomed the firm commitment of the Ukrainian government to transform its system of subsidised consumer energy prices into targeted measures that mitigate the impact of price increases on the poor and vulnerable.”.

Приветствам твърдата решимост, проявена от държавните и правителствените ръководители в ЕС по време на Европейския съвет миналия месец да продължим да имаме водеща роля в борбата с изменението на климата.
I welcome the firm commitment shown by the EU Heads of State or Government during the European Council last month to go on leading the fight against climate change.

Все пак зад добрите данни в петия преглед на изпълнението на програмата стои твърдата решимост на правителството, а и на опозицията, да бъдат изпълнени всички мерки, за да може страната успешно да се върне на финансовите пазари възможно най-скоро- постепенно още от втората половина на тази година и изцяло догодина.
After all, behind the good results in the fifth review of the implementation of the programme stands the firm determination of the government, and the opposition as well, to apply all the measures so that the country can successfully return to the financial markets as soon as possible- gradually from the second semester of this year and fully next year.

Съгласихме се да споделяме твърдата решимост да започнем нова ера, в която целият корейски народ се радва на просперитет и щастие на една мирна земя без войни“, заяви Ким в първия си коментар пред международни медии, откакто пое властта през 2011 г. Той също така заяви, че двете страни са потвърдили общата си цел за свободен от ядрено оръжие Корейски полуосторв.
We have agreed to share a firm determination to open a new era in which all Korean people enjoy prosperity and happiness on a peaceful land without wars,” Kim said, in his first remarks in front of the global press since taking power in 2011.

Съгласихме се да споделяме твърдата решимост да започнем нова ера, в която целият корейски народ се радва на просперитет и щастие на една мирна земя без войни“, заяви Ким в първия си коментар пред международни медии, откакто пое властта през 2011 г.
It is our urgent historic assignment to put an end to this current abnormal state of ceasefire and establish a peace regime.”“We have agreed to share a firm determination to open a new era in which all Korean people enjoy prosperity and happiness on a peaceful land without wars,” Kim said, in his first remarks in front of the global press since taking power in 2011.

Дейвид Дейвис съобщи, че разговорите по ирландския въпрос са заемали най-голяма част от преговорите на 19 юни, като са били обсъдени два аспекта- първият е политическата чувствителност, а другият е твърдата решимост границата да остане колкото се може по-невидима, за да се избегне подкопаване на мирния процес.
David Davis said the talks on the Irish question had taken up most of the negotiations time on June 19, discussing two aspects- the first is political sensitivity and the other is the firm determination that the border should remain as invisible as possible to avoid undermining the peace process.

Как да използвам "твърда решимост" в изречение

Във военното дело безумните решения понякога са най-разумни; най-нелепа, но твърда решимост струва неизмеримо повече, отколкото колебанията и нерешителността.

Книги на български: Тежко изпитание Кн.1 от Хард Инк, Твърда решимост Кн.2 от Хард Инк, Трудно признание Кн.3 от Хард Инк

Ж – Железници, Български Държавни. Първото ми пътуване с тях от години остави дълбоки следи и твърда решимост да не повтарям. Срамота.

Москва и Вашингтон изразиха твърда решимост да изкоренят тероризма и се споразумяха да продължат дейността по съставянето на списъка с терористични организации.

11. Това, от което младежта най-много се нуждае е строга дисциплина, твърда решимост и воля да работи и защитава семейството си и родината

Като чул този отговор на светите изповедници, изпълнени с твърда решимост да пострадат за Христа, разгневеният гонител в същия час наредил да отсекат главите им.