Какво е " ТВЪРДЕ ОГРАНИЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• very limited
• too limited
• quite limited
• too narrow
• too confined

Примери за използване на Твърде ограничено на Български и техните преводи на Английски

Ала търсенето в Англия е твърде ограничено.
Our experience in England is very limited.

За съжаление практическото му приложение е все още твърде ограничено.
Their practical application is still quite limited.

Както по-горе се загатва, е твърде ограничено тълкувание.
As the above examples suggest, that is too narrow an understanding.

Това особено важи, ако пространството е твърде ограничено.
This may be particularly effective if space is very limited.

Нейното повишаване обаче има твърде ограничено влияние върху общата картина.
But their weight is very limited in the global picture.

Той ми показа, че моето определение за гордост е твърде ограничено.
I am learning that my definition of happiness was very limited.

Неговото въображение е твърде ограничено, за да възприеме истината, че не може да бъде спасено.
Its imagination is too limited to perceive the truth… it cannot be saved.

Изживявам го аз самият, а времето ми на тази земя е твърде ограничено.
I experience it alone, and my time on earth is very limited.

Нашето познание е все още твърде ограничено, когато става въпрос за света на микробите, а също така и за нашата имунна система.
Our knowledge is still very limited when it comes to the microbial world, as well as our own immune system.

Предложението, което те предлагат обаче, все още е твърде ограничено.
However, the proposal that they provide, is still quite limited.

Проблемът е в това, че торнадото е прекалено локализирано и твърде ограничено, за да може да бъде отговорно за всичките щети в Утрехт.
A tornado is too localised and too confined to account for all of the damage seen in Utrecht.

Разглеждането на gig-икономиката само като uber и airbnb е твърде ограничено.
The discussion around companies like Uber and Airbnb is too narrow.

Металните стъкла биха имали твърде ограничено приложение, ако тяхното получаване е възможно само при екстремни условия.
Metallic glasses would be very limited in their applicability if production is possible only under the extreme conditions.

На дадения етап това е доста тромаво съоръжение, неговото практическо приложение е твърде ограничено.
This is a very very very narrow device and its practical uses are very limited.

В този момент обаче времето, което остава за изпълнение на необходимите промени, е твърде ограничено и това нарушава цялостната ефективност.
The time remaining to implement any necessary changes is very limited and overall effectiveness is compromised.

Върховният съд реши, че тълкуването на съда за това какво представляват по същество подкупите на Samsung за Пак Гън-хе е твърде ограничено.
The court said the interpretation by the Seoul High Court on what constituted bribes by Samsung to Park was too narrow.

Проблемът е в това, че торнадото е прекалено локализирано и твърде ограничено, за да може да бъде отговорно за всичките щети в Утрехт.
The problem is that a tornado is too localised and too confined to account for all of the damage seen in Utrecht.

В България обаче практическото използване на методите за мониторинг и оценка на публични политики и програми е твърде ограничено.
In Bulgaria, however, the practical use of methods for the monitoring and assessment of public policies and programs is very limited.

Pixelbook на Google е красив, добре изграден хардуер, но използването на Chrome OS означава, че за много хора това ще бъде твърде ограничено да бъде полезно.
Google's Pixelbook is some beautiful, well-built hardware, but its use of Chrome OS means that for many people, it will be too limited to be useful.

Унгарски, където синтактичната конструкция на изречението е обратна на славянската, приложението на симултанния превод е твърде ограничено.
Hungarian where the syntactic structure of the sentence has the reverse order of Slavonic languages, application of simultaneous interpretation is quite limited.

Но това е твърде ограничено мнение, защото истината е, че всякакви хора, притежаващи различни нива на интелигентност и естествени способности, са напълно способни да се включат в творчески процеси.
But that's a very limited view because the truth is that all sorts of people, possessing various levels of intelligence and natural ability, are fully capable of engaging in creative processes.

Ръстът и разширяването на дейностите на C-T-R правят старото име на фирмата твърде ограничено и на 14 февруари 1924 г., името C-T-R официално е променено на International Business Machines Corporation.
The growth and extension of C-T-R's activities made the old name of the company too limited, and, on February 14, 1924, C-T-R's name was formally changed to International Business Machines Corporation.

Що се отнася до петата програма, Комисията счита, че отчитането на онази част от разходите, която е била изключена от одити раната популация, би имало твърде ограничено отражение върху процента грешки.
For the fifth programme the Commission considers that taking into account the part of the expenditure that was excluded from the population to be audited would have had a very limited impact on the error rate.

Ръстът и разширяването на дейностите на CTR правят старото име на фирмата твърде ограничено и на 14-ти февруари 1924, с излизането на канадския пазар, името CTR официално е променено на International Business Machines Corporation', или, съкратено.
The growth and extension of C-T-R's activities made the old name of the company too limited, and, on February 14, 1924, C-T-R's name was formally changed to International Business Machines Corporation.

Както и самодиагностиката, зареждащата програма е запаметена на"фиксирано" и устойчиво място, ако това място е твърде ограничено по някаква причина, се извиква втори етап на първоначално зареждане или друга програма за вторично зареждане.
Like POST processes, the boot loader code comes from a"hard-wired" and persistent location; if that location is too limited for some reason, that primary boot loader calls a second-stage boot loader or a secondary program loader.

За да се предотврати масирано бягство от гръцките банки[т.е. изтегляне на влоговете от страна на вложителите-бел. на ред.], което щеше да ги доведе до банкрут, миналата седмица гръцкото правителство беше принудено да затвори банките, разрешавайки само твърде ограничено теглене на пари в брой.
To prevent a massive run on the Greek banks that would force them into bankruptcy, the Greek government was forced to close the banks last week allowing only very limited cash withdrawals.

Не трябва да позволяваме на тази държава, където влиянието на Съединените щати понастоящем е твърде ограничено, да се озове в задушаващата хватка на съвременна Русия, затова считам, че ни се предоставя възможност да поемем сериозен ангажимент.
We must not let this country, where the influence of the United States is now very limited, end up in the rather suffocating grip of present-day Russia, and so I believe that this is an opportunity for us all to make a commitment.

Вестителят продължи:“Вие поддържате твърде ограничени схващания за делото в днешното време.
The messenger continued:"You are entertaining too limited ideas of the work for this time.

Са твърде ограничени, Крис.
Are very limited, Chris.

Те бяха твърде ограничени в предлагането на услуги.
They were too limited in what they had to offer.

Как да използвам "твърде ограничено" в изречение

Понякога погрешно правата се отъждествяват със свободата или с демокрацията – това е твърде ограничено схващане на проблема.

RWD е страхотна добавка, но нищо повече. Дава твърде много ограничения и самото то е твърде ограничено за използване.

I, 11. Човек прост и с твърде ограничено гражданско развитие, той мъчно разбираше значението на събитията. Ив. Вазов, Съч.

494 Само от тези констатации обаче не може да се заключи, че Комисията е определила твърде ограничено втория продуктов пазар.

Тъй като наличното свободно време на всеки е различно, а при много хора твърде ограничено “DeltaClub” Ви предлага две възможности:

Унай Емери е наясно, че игровото време за 29-годишния футболист ще бъде твърде ограничено след привличането на Килиан Мбапе от Монако.

В България видът е с твърде ограничено разпространение и като застрашен вид е включен в националната ни червена книга още в първото ѝ издание [10]

Разпространение: Сръбския смърч е разпространен твърде ограничено в планините на Югозападна Сърбия и Босна. Надморска височина в която вирее е от 600 до 1600м надморска височина.

5. Размери - внимавайте за този показател, особено ако пространството е твърде ограничено и внимателно подхождайте ако става дума за вграждане. Тук прецизността следва да е още по-голяма.

Много добър интериор с много любезен персонал. Поръчките се изпълняват бързо, но менюто е твърде ограничено от към избор, лъжат в грамажите и в сметката…абе за Софиянци става