Какво е " ТЕЖКА ПАТОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• severe pathology
• serious pathologies

Примери за използване на Тежка патология на Български и техните преводи на Английски

Тежка патология на бъбреците, черен дроб;
Severe pathology of the kidneys, liver;

Стомаха рак- една изключително тежка патология, с голяма трудност за лечение.
Stomach cancer- an extremely severe pathology, with great difficulty to treat.

Тази тежка патология не само предизвиква преждевременно раждане по-често, но и бързо.
This severe pathology not only provokes premature birth more often, but also rapid.

По-долу са дадени функциите за болки в гърба, които могат да бъдат свързани с тежка патология.
Below are the features of back pain that can be associated with severe pathology.

При спортни кучета и кучета за работа може да се получи тежка патология, дори и при малък брой паразити.
In sporting and working dogs can be cause a severe pathology, even with a small number of parasites.

Но много често симптомите показват, характеризиращи вродена CMV, че това е тежка патология при едно дете.
But very often, symptoms show, characterizing congenital CMV, that this is a severe pathology in a child.

В редица случаи(при тежка патология) честотата на напояването се увеличава до два пъти дневно(400 μg/ ден).
In a number of cases(in severe pathology), the frequency of irrigation is increased to two times a day(400 μg/ day).

Това лаборатория от лекарите понякога случайно разкрива тежка патология на бременността в ранен момент.
It is the laboratory way doctors sometimes accidentally reveal serious pathologies of pregnancy already in the early stages.

Ако е необходимо, дайте допълнителна насока за амниоцентеза, ако има подозрение за тежка патология на плода.
If necessary, give an additional direction for amniocentesis, if there is a suspicion of severe pathology of the fetus.

Контролът на съдържанието на PSA в кръвта може да предотврати развитието на тежка патология, своевременно да го открие и да предпише правилното лечение.
Monitoring PSA content in cuts can prevent the development of severe pathology, detect it in a timely manner and prescribe the right treatment.

Естествено раждане или цезарово сечение след 30 години ще определи наличието на тази доста тежка патология на бременността.
Natural birth or cesarean after 30 years will determine the presence of this rather severe pathology of pregnancy.

Разширяване капацитета си в активната възстановяване на пациенти с тежка патология(мозъчен инсулт, инфаркт на миокарда), в комбинация с други методи.
Expanding its capabilities in the active rehabilitation of patients with severe pathology(cerebral stroke, myocardial infarction), in combination with other methods.

За да се направи това, е необходимо да се извърши своевременна диагноза, за да се предотврати преминаването на тежка патология или друго заболяване в критичен етап.
To do this, it is necessary to undergo timely diagnosis in order to prevent the transition of severe pathology or any other disease to a critical stage.

Компресиране на мозъка(тежка патология, която настъпва на фона на наранен мозък или разкъсване на голям кръвоносен съд, което води до образуване на вътречерепен хематом).
Compression of the brain(severe pathology that occurs against the background of a bruised brain or rupture of a large blood vessel, which leads to the formation of intracranial hematoma).

Поради тази причина, лош дъх и стомаха може да бъде в тандем само в тежка патология- диафрагмална херния на хранопровода отваряне, стеноза на пилора или стомашно-чревния рефлукс храна.
For this reason, bad breath and stomach may be in tandem only in severe pathology- diaphragmatic hernia of esophageal opening, pyloric stenosis or gastrointestinal reflux food.

Въпреки това, ако своевременно жалба в клиниката, където натрупаната успешен опит с такива операции, има шанс, че едно дете, родено с тази тежка патология, да могат да живеят нормален живот.
However, if a timely appeal to the clinic, where the accumulated successful experience of such operations, there is a chance that a child born with this severe pathology, be able to live a normal life.

Важно е да се помни, че нашите домашни любимци, точно както ние може да изпитат психосоматичен заболяване(или тежка патология на поведението), но както знаете причините за възникването им в детството, и това беше след това формира психологически му профил.
It is important to remember that our pets as well as we can have psychosomatic diseases(or serious pathologies of behavior), and as it is known the reasons for their occurrence are laid down in childhood, and then its psychological profile is formed.

В допълнение към директните контактни ефекти върху биологично активните точки, за да се постигне терапевтичен ефект, се извършват безконтактни ефекти върху точки, отбелязани преди от лекаря с помощта на цигари, което позволява на пациентите с тежка патология да продължат лечението си у дома, като понякога са на контролен тест до лекаря.
In addition to direct contact effects on biologically active points, to obtain a therapeutic effect, non-contact effects on points previously noted by the doctor with the help of wormwood cigars are carried out, this allows patients with severe pathology to continue treatment at home, occasionally being on the control test to the doctor.

Тежки патологии на развитието на системите и органите;
Severe pathologies of the development of systems and organs.

Тежки патологии на развитието на системи и органи;
Severe pathologies of the development of systems and organs.

Дори една малка смяна често води до тежки патологии.
Even a small shift often leads to severe pathologies.

В търсенето на лекарства против тежки патологии, съвременната медицина често открива нови болести, за които по-рано не е било известно нищо.
In the search for drugs against severe pathologies, modern medicine often opens up new diseases, which previously nothing was known.

При тежки патологии, придружени от интензивно склероза, е по-добре да се даде предпочитание на по-силно лекарство. Цената на лекарството е 100-150 рубли.
In severe pathologies accompanied by intensive sclerosing, it is better to give preference to a stronger medicine.

Когато заболяването се усложнява от развитието на тежки патологии, предписвайте терапия с няколко типа антибиотици от различни групи.
When a disease complicated by the development of severe pathologies, prescribe therapy with several types of antibiotics of different groups.

Факт е, че инфекцията в ранните стадии на бременността причинява тежки патологии на вътрешните органи при деца- сърдечни дефекти и мозъчни увреждания, проблеми със слуха и зрението.
The fact is that infection in the early stages of pregnancy causes severe pathologies of internal organs in children- heart defects and brain damage, problems with hearing and vision.

И ако има предразположение към развитието на тежки патологии на тези органи- не забравяйте да посещавате лекарите всяка година.
And if there is a predisposition to the development of severe pathologies of these organs, do not forget to annually visit doctors.

Ако не лекувате диабет, можете да очаквате тежки патологии в собственото си здраве, въпреки факта, че самият захарен диабет не представлява пряка заплаха за човешкия живот.
If you do not treat diabetes, you can expect severe pathologies in your own health, despite the fact that diabetes mellitus itself does not pose a direct threat to human life.

В случай на тежки патологии, лекарят може да предпише продължителна терапия в продължение на 3 години.
In the case of severe pathologies, the doctor can prescribe continuous therapy for 3 years.

Въпреки това, превишаването на допустимите норми на това вещество е опасно от развитието на тежки патологии.
However, exceeding the permissible norms of this substance is dangerous by the development of severe pathologies.

Процедурата се извършва с поражение на нервните влакна и мускулите, участващи в акта на дишане(полиомиелит, тетанус, отрови), тежки патологии(обширна пневмония, астма и др.).
The procedure is carried out with the defeat of nerve fibers and muscles participating in the act of breathing(poliomyelitis, tetanus, poisons), severe pathologies(extensive pneumonia, asthma and others).

Как да използвам "тежка патология" в изречение

Сред противопоказания откроява възпаление на лигавицата на стомаха, язва на червата, панкреатите, тежка патология тиреоидной жлеза.

Над 3000 операции, извършени при тежка патология на задния очен сегмент – диабетна ретинопатия, пролиферативна витреоретинопатия, тежки посттравматични ретинопатии.

При умерена и тежка патология е необходимо да се предотврати деформирането на формата на артроза. За да направите това, използвайте:

2. Тежка патология на ректума, която не е била излекувана във времето (хемороиди, анални фисури на червата, проктит, пропуск на перинеума и т.н.).

В болницата се лекуват бременни жени с тежка патология на бременността и раждането. Лечебното заведение е едно от водещите при лечение на гинекологични заболявания, включително и онкогинекология.

В някои случаи до съществени изменения на тъканите минават 15 и дори повече години, а при други – за развитие на тежка патология са достатъчни 2-3 години.