Какво е " ТЕЗИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• these additional costs
• these extra costs

Примери за използване на Тези допълнителни разходи на Български и техните преводи на Английски

Кой ще плаща тези допълнителни разходи?
Who will pay those extra costs?

Тези допълнителни разходи са за ваша сметка.
These additional costs are for you.

Кой ще плаща тези допълнителни разходи?
Who is going to pay these extra costs?

Тези допълнителни разходи са за ваша сметка.
These additional costs are for your own account.

Вземете предвид тези допълнителни разходи от време.
Take into account these additional costs of time.

Тези допълнителни разходи са за ваша сметка.
These additional costs will be for your own account.

Apple не изглежда да прехвърля тези допълнителни разходи на потребителите си.
As usuall GEERDES will not pass these additional costs to their customers.

Тези допълнителни разходи не могат да бъдат точно измерени.
These additional costs are not precisely quantifiable.

Нещо повече, ще се наложи предприятията да поемат тези допълнителни разходи, което е невъзможно.
What is more, businesses would have to bear these additional costs, which is impossible.

Някои от тези допълнителни разходи се дължат на закъснения на проектите.
Some of these additional costs were caused by project delays.

Предлаганите от нас услуги Ви помагат да избегнете тези допълнителни разходи и да продължите да работите.
Our service offerings help you avoid these additional costs and keep you working.

Тези допълнителни разходи се отразяват директно върху нашите разходи..
These additional costs directly affect our costs..

Доскоро можехме да покрием тези допълнителни разходи от нашия дял и все пак да запазим малка печалба.
In the past, we were able to cover these extra costs from our cut and still turn a small profit.

Тези допълнителни разходи вероятно ще бъдат между три или четири цента на превозно средство на километър.
This additional cost is likely to be between three or four cents per vehicle per kilometre.

Когато говоря със соловите пътници в нашата общност, тези допълнителни разходи идват отново и отново.
When I speak with the solo travelers in our community, this additional cost comes up again and again.

(17) През 2006 г. тези допълнителни разходи са оценени на над 400 000 евро.
(17) In 2006, these additional costs were estimated at more than 400 000 euro.

Моля, помолете митническата служба на вашата страна да определи какви ще бъдат тези допълнителни разходи преди да купите.
Please ask your country's Customs office to determine what these additional costs will be before buying.

Тези допълнителни разходи вероятно ще са в размер на средно три или четири цента на превозно средство на километър.
This additional cost is likely to average three or four cents per vehicle per kilometre.

Земеделските стопани следва да бъдат компенсирани за тези допълнителни разходи и за предоставянето на обществени блага на обществото.
Farmers should be compensated for these additional costs and for providing public goods to society.

Българите са притеснени, че трябва да пренощуват във Франкфурт, а някои от тях нямат средства за тези допълнителни разходи.
Bulgarians fear they will have to spend the night in Frankfurt, and some of them do not have the money for these extra costs.

Важно е да вземете тези допълнителни разходи, тъй като няма да бъдат покрити от парите, които плащате, за да купите в селото.
It's important you take this extra cost into consideration, as it won't be covered by the money you pay to buy in the village.

Тъй като общите разходи за проекта не са били надхвърлени, английските органи не са проверили основателността на тези допълнителни разходи. Каре 12.
As the total approved project costs were not exceeded, the English authorities did not check the reasonableness of these extra costs. Box 12.

Тези допълнителни разходи са в размер на приблизително 4% от продажната цена на имота и обичайно се заплащат в момента на завършване на покупката.
These additional costs amount to approximately 3% of the property purchase price and are usually payable at the time of completion of the purchase.

Тези такси са отговорност на купувача с вашата страна митническата служба да се изчисли какви ще бъдат тези допълнителни разходи преди да купуват.
These charges are the buyer's responsibility with your country's customs office to estimate what these additional costs will be prior to buying.

Тези допълнителни разходи са приблизително равни на разходите за едно тримесечие, а ние видяхме, че създаването на службата е все още на ниво 10%.
This extra cost represents roughly the coverage of expenditures for one quarter, while we have seen that the setting up of the service is still at the 10% level.

Тези такси са отговорност на купувача в митническата служба на вашата страна, за да прецените какво ще са тези допълнителни разходи преди закупуването.
These charges are the buyer's responsibility with your country's customs office to estimate what these additional costs will be prior to buying.

Изводът бе, че тя ще добави около десет трилиона долара екстра-разходи на година, но тези допълнителни разходи ще дойдат от заплатите и по-високите премии на работещите.
It concluded that they would add about ten billion dollars a year extra costs, but those extra costs will come from wages, and higher premiums.

Тези допълнителни разходи обаче са значително по-ниски от икономиите на гориво, от които потребителите ще се възползват през целия живот на превозното средство", коментира Комисията.
However, these additional costs are significantly lower than the fuel savings from which consumers will benefit over a vehicle's lifetime," the Commission said.

Неотдавнашното повишаване на цените на нефта засегна икономическата жизнеспособност на сектора на рибарството и предизвика безпокойство сред много рибари относно това, как да компенсират тези допълнителни разходи.
The recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishers worrying about how to offset these additional costs.

Ако обаче микросубектите изобщо нямат нужда от заеми, тогава, погледнато обективно, е напълно неразбираемо защо трябва да бъдат натоварвани с тези допълнителни разходи за счетоводители и данъчни съветници.
However, if micro-entities do not need such a bank loan at all, then viewed objectively, it is incomprehensible why they should be burdened with these extra costs for accountants and tax advisors.