Примери за използване на Тези клинични проучвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много от тези клинични проучвания са насочени към нови лечения.
При по- голяма част от пациентите в тези клинични проучвания лечението е продължило една година.
The majority of patients in these clinical trials were treated for one year.От тези клинични проучвания не са установени специфични нежелани реакции.
Резултатите от тези клинични проучвания са обобщени в таблиците по-долу.
The results of these clinical studies are summarised in the tables below.При тези клинични проучвания повечето нежелани реакции по същество са леки и краткотрайни.
In these clinical studies most side effects were mild in nature and short term.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Наблюдаваните честоти и заболеваемостта при тези клинични проучвания са сходни с очакваните за изследваната популация.
The observed rates and incidences in these clinical trials were similar to those expected for the population studied.При тези клинични проучвания не са включвани пациенти с известни злокачествени заболявания.
Patients with known malignancies were not included in these clinical trials.Националните компетентни органи, компетентни за регулаторния надзор на тези клинични проучвания, следва да действат съобразно това.
National competent authorities competent for the regulatory oversight of these clinical studies should act accordingly.Тези клинични проучвания подкрепят ефективността на инжекционната терапия при пациенти с болест на Peyronie.
These clinical studies support the effectiveness of injection therapy on patients with Peyronie's disease.Всички тези изследвания, включени в оценката на личностни профили сред пациентите-доброволци, които са участвали в тези клинични проучвания.
All of Тези клинични проучвания ясно показват ефективността на хемороиди лечение хапчета и кремове като отговор на проблема.
These clinical studies clearly indicate the effectiveness of hemorrhoid treatment pills and creams as the answer to the problem.Профилът на безопасност на Biograstim при тези клинични проучвания е в съответствие с този на референтния продукт, прилаган в тези проучвания. .
The safety profile of Biograstim observed in these clinical studies was consistent with that reported with the reference product used in При тези клинични проучвания нежеланите реакции, свързани с лечението с Ipreziv, са били най-често леки или умерени, с обща честота, сходна с плацебо.
In these clinical studies, adverse reactions associated with treatment with Ipreziv were mostly mild or moderate, with an overall incidence similar to placebo.Категорията по честота„нечести“ е оценена от статистическо изчисление, базирано на общия брой пациенти, получаващи емтрицитабин при тези клинични проучвания(n= 1 563).
The frequency category of uncommon was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to emtricitabine in these clinical studies(n= 1,563).Пациентите в тези клинични проучвания са били с активна вирусна репликация(HBV ДНК ≥ 100 000 копия/ml) и повишени нива на ALT(≥ 1, 2 x Горна Граница на Нормата(ГГН)).
In these clinical studies patients had active viral replication(HBV DNA≥ 100,000 copies/ml) and elevated ALT levels(≥ 1.2 x Upper Limit of Normal(ULN)).Категорията за честота"редки" е определена въз основа на указанията в Кратката характеристика на продукта(КХП)(ревизия 2, септември 2009)на базата на изчислена горна граница за 95% доверителен интервал за 0 събития на дадения брой участници на лечение с ефавиренц в тези клинични проучвания(n=3 969).
The frequency category of"rare" was defined per A Guideline on Summary of Product Characteristics(SmPC)(rev. 2, Sept. 2009)on the basis of an estimated upper bound of the 95% confidence interval for 0 events given the number of patients treated with efavirenz in these clinical trials(n=3,969).В тези клинични проучвания са рандомизирани 603 пациенти за лечение с капецитабин(1 250 mg/m два пъти дневно за две седмици, последвани от 1-седмична почивка, прилагани като 3-седмични цикли).
In these trials, 603 patients were randomised to treatment with capecitabine(1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period and given as 3-week cycles).В плацебо-контролирания период на тези клинични проучвания честотата на инфекциите е 1, 36 за пациентогодина проследяване при пациенти, лекувани с устекинумаб, и 1, 34- при пациенти, лекувани с плацебо.
In the placebo-controlled period of these clinical studies, the rate of infection was 1.36 per patient-year of follow-up in ustekinumab-treated patients, and 1.34 in placebo-treated patients.В тези клинични проучвания приблизително 43% от пациентите изпитват поне една нежелана реакция по време на лечението с Velphoro, които са съобщени като сериозни нежелани реакции при 0,36%.
In these clinical trials, approximately 43% of patients experienced at least one adverse reaction during Velphoro treatment, which were reported as serious adverse reactions in 0.36%.Въз основа на сборни данни за безопасност от тези клинични проучвания най-често съобщаваните нежелани реакции са: екстрапирамидно нарушение(14%), тремор(8%), паркинсонизъм(7%), мускулна ригидност(6%) и сънливост(5%).
Based on pooled safety data from these clinical studies, the most commonly reported adverse reactions were: extrapyramidal disorder(14%), tremor(8%), parkinsonism(7%), muscle rigidity(6%) and somnolence(5%).В тези клинични проучвания, собствениците на животните са им давали или таблетки PRILACTONE, или плацебо(фалшиви таблетки, без активно вещество в тях), веднъж на ден, в дози от 2 mg/kg с храна.
In these clinical studies, the animal owners gave either PRILACTONE tablets or placebo(dummy tablets without any active ingredient) to their dogs, once daily, at a dose of 2 mg/kg with food.Въз основа на сборни данни за безопасност от тези клинични проучвания, най-често съобщаваните(≥5% честота) нежелани лекарствени реакции(НЛР) са били(с% честота) инфектирана кожна язва(12,3), целулит(10,3) и остеомиелит(7,2).
Based on pooled safety data from these clinical trials, the most commonly reported(≥5% incidence) adverse drug reactions(ADRs) were(with% incidence) infected skin ulcer(12.3), cellulitis(10.3), and osteomyelitis(7.2).При тези клинични проучвания, краткосрочни, както и дългосрочни, приблизително 30% от лицата са получили променени/ засилени зрителни възприятия, замъглено виждане, промени в цветното виждане или фотофобия.
In these studies, short-term as well as long-term treatment, approximately 30% of subjects experienced altered/ enhanced visual perception, blurred vision, colour vision change or photophobia.Профилът на безопасност на Valtropin, наблюдаван при тези клинични проучвания, е бил еднакъв с този на използвания в проучванията референтен лекарствен продукт и на други лекарствени продукти, съдържащи соматропин.
The safety profile of Valtropin observed in these clinical studies was consistent with that reported with the reference medicinal product used in В тези клинични проучвания, приблизително 89%(1 616/1 817) от пациентите, рандомизирани за лечение с Eylea са били на възраст 65 години или по-възрастни, и приблизително 63%(1 139/1 817) са били на възраст 75 години или по-възрастни.
In these clinical studies, approximately 89%(1,616/1,817) of the patients randomised to treatment with Eylea were 65 years of age or older, and approximately 63%(1,139/1,817) were 75 years of age or older.За разлика от токсикологичните находки, когато фамцикловир причинява тестикуларна токсичност при плъхове, мишки икучета в дози от най-малко 150 mg/kg, тези клинични проучвания ясно показват, че в терапевтични дози от 250 mg два пъти дневно(за 6 mg/kg), фамцикловир не се отразява на човешката сперматогенеза или качеството на спермата.
In contrast with toxicological findings, where famciclovir produced testicular toxicity in rats, mice anddogs at doses of at least 150mg/kg, these clinical studies clearly demonstrate that at therapeutic doses of 250mg bid(about 6mg/kg), famciclovir does not affect human spermatogenesis or semen quality.При тези клинични проучвания, клинично значими повишения(над 3 × горната граница на нормата) на серумната аланин аминотрансфераза(ALT) и клинично значими повишения(над 2 × горната граница на нормата) на серумния общ билирубин са наблюдавани при 3-ма пациенти, лекувани с толваптан.
In these clinical trials, clinically significant increases(greater than 3× Upper Limit of Normal) in serum alanine aminotransferase(ALT), along with clinically significant increases(greater than 2× Upper Limit of Normal) in serum total bilirubin were observed in 3 patients treated with tolvaptan.Микродозиране SGS извършва изследвания за микродозиране в своите клинични отдели и си сътрудничи за аналитична част с избран партньор, който осигурява високо чувствителен анализ(мас-спектрометрия с ускорител),необходим за количественото определяне на радиоактивността в биологичните проби, получени от тези клинични проучвания.
SGS has performed microdosing Бернат Сория, който участва в няколко от тези клинични проучвания, добавя, че при инсулти или инсулти този тип стволови клетки се използват като"противовъзпалителни", което"предотвратява продължаването на възпалението" и показва, че проучванията показват, че В краткосрочен план,"възможно е в края на това възпаление да има известно възстановяване".
Bernat Soria, who participates in several of these clinical trials, has added that in strokes or strokes this type of stem cells are used as"anti-inflammatory" that"prevent inflammation from continuing", and has indicated that studies show that, In the short term,"it is possible that at the end of that inflammation there may be some regeneration".Каква е целта на тези клинични изследователски проучвания?
