Какво е " ТЕЗИ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• these specialized
• these specialised
• these specialist
• these specialty
• these special
• these dedicated

Примери за използване на Тези специализирани на Български и техните преводи на Английски

Част от тези специализирани области включват.
Some of these specialty areas include.

Винаги съм имал съмнения за тези специализирани отдели.
I have always had my doubts about these specialized divisions.

Част от тези специализирани области включват.
A few of these specialty areas include.

Тези специализирани протеини се наричат инсулин-подобни растежни фактори(IGFs).
These specialized proteins are called insulin-like growth factors(IGFs).

Всъщност някои от тези специализирани обекти вече са станали цифрови(преди няколко години).
In fact, some of these specialty outlets have gone digital already(a few years ago).

Тези специализирани структури позволяват на невроните да комуникират един с друг.
These specialized structures allow neurons to communicate with one another.

Още много подробности и интересна информация можете да намерите в тези специализирани брошури.
Much more detail and interesting information can be found in these specialized leaflets.

Тези специализирани крайници позволяват на хамелеоните да се захващат здраво за тесни или гладки клони.
These specialized feet allow chameleons to grip tightly to narrow branches.

Тук изглежда като рай на вълците. Но тези специализирани планински хищници имат едно неуверено бъдеще.
This might seem like wolf paradise, but these specialised mountain predators face an uncertain future.

Тези специализирани отдели функционират в рамките на общата компетентност.
These specialised sections shall operate within the framework of the general competence of the Committee.

Програмата преподава тези специализирани знания, необходими за проектирането на сигурни системи и мрежи…[-].
The Program teaches those specialized knowledge required for the design of secure systems and networks.

Тези специализирани секции действуват в рамките на общи условия, определени от Комитета.
These specialised sections shall operate within the framework of the general competence of the Committee.

Природните дадености, с който е богата България, предразполагат към успешно развитие на тези специализирани дейности.
The rich natural assets in Bulgaria comforts the successful development of these special activities.

Повечето от тези специализирани камиони за пътна помощ софия, обслужват почти всичките квартали на София.
Most of these specialized trucks for road assistance sofia serve almost all of Sofia's quarters.

Ето и част от най-съществените предимства, които тези специализирани козметични продукти могат да направят за кожата на лицето.
Here are some of the most important benefits these specialized products can do for your skin.

Тези специализирани преводачи са задължителен и неизменен кадър за всяка професионална агенция за преводи.
These specialized translators are binding and unchanging frame for any professional translation agency.

Нашите ученици могат да посещават тези специализирани паралелки по време на и след завършване на курса си на обучение.
Our students may attend these specialised classes both during and after having completed their training course.

Тези специализирани курсове и сертификати, които се изискват във всяка една страна-членка се различават едни от други.
These specialized courses and certificates required in each Member State differ from each other.

Селен-съдържащият GPX4 предпазва тези специализирани неврони от окислителния стрес и от фероптозна клетъчна смърт.
Selenium-containing GPX4 protects these specialized neurons from oxidative stress and from ferroptotic cell death.".

Тези специализирани бази данни са много подходящи, когато търсите информация за строго специфична тема.
These specialized databases are most suitable when searching for information on a highly specific, concrete topic.

Оценката, която получихме от всички специалисти и колеги, с които се запознахме на тези специализирани събития, е положителна.
The evaluation we received from all the specialists and colleagues we met at these special events was positive.

Тези специализирани курсове са уникални за TAPMI и не се предлагат от всеки друг институт за управление в Индия.
These specialised courses are unique to TAPMI and are not offered by any other management institute in India.

Отново,"приятелството" в тези специализирани класове е много ефективна стратегия за подкрепа, която е от полза за всички участници.
Again, buddying in these specialized classes is a very effective support strategy that benefits all involved.

През втората година ще изберат или финанси или счетоводство предавания и учебни модули, базирани на тези специализирани предавания…[-].
In the second year you will choose either finance or accountancy streams and study modules based on these specialist streams…[-].

Venom Glands: Тези специализирани жлези се намират в главата и служат като места за производство и съхранение на отрова.
Venom Glands: These specialized glands are found in the head and serve as production and storage sites for venom.

В допълнение, ние се опитваме да осигурим голямо количество от тези специализирани превръзки, тъй като Мишелин ползва голпмо количество.
In addition, we are trying to source a large supply of these specialised dressings, as we go through a lot of these..

Биволъ припомня, че тези специализирани карти бяха приети след като излезе на бял свят скандала“Дюнигейт” в началото на 2013 г.
Bivol reminds that these specialized maps were adopted after the scandal“Dunes Gate” came to light in early 2013.

Създава се ново съоръжение в Кеймбридж, което ще може да прототизира тези специализирани устройства, които могат да се използват в редица условия.
Malliaras is establishing a new facility at Cambridge which will be able to prototype these specialised devices, which could be used for a range of conditions.

Благодарение на тези специализирани мероприятия, птиците ще бъдат добре подготвени за тежките зимни месеци и размножителния сезон през следващата година.
Thanks to these specialized manipulations, the birds get well prepared for the cold winter months and the following breeding season.

Отвъд това признание този член изисква Страните да насърчават активно и подпомагат работата на тези специализирани НПО и организации на гражданското общество.
Beyond such recognition, this article requires parties to the convention to actively encourage and support the work of these dedicated NGOs and civil society organisations.