Какво е " ТЕЗИ СТРАШНИ " на Английски - превод на Английски

• those scary
• these terrible
• these frightful
• these dreadful
• these fearful
• these frightening
• those awful
• these dread

Примери за използване на Тези страшни на Български и техните преводи на Английски

Аз не помня тези страшни времена.
I can't remember those awful days.

Тези страшни мъже ни защитават, скъпа.
Those scary men are protecting us, baby.

Трябва да има памет за тези страшни времена.
Have to think on these dreadful days.

Тези страшни думи течеше от нея като мед.
These frightful words trickled out of her like honey.

И навсякъде имаше тези страшни проблеми.
And everywhere there were these terrible problems.

И така, тези страшни нигерийски момчета, те какво правят?
So, these scary Nigerian guys, what do they do?

Кой ще изтърпи тези страшни думи?
Who are those that will hear those terrible words?

Всички тези страшни неща, можеше да се избегнат.
All these terrible things, they need never have happened.

Малцина, обаче, се разкая след тези страшни белези.
Few, however, repented following these fearful signs.

Ще ви спася от тези страшни и чудовищни гиганти.
I will save you from those scary and monstrous giants.

Тези страшни бури ще се обърнат в слава за Русия.
These terrible storms will turn to the glory of Russia.”.

Оттогава сме в непрекъсната война срещу тези страшни.
Ever since, we have waged unceasing war against these dreadful.

Всички участници в тези страшни битки претърпяха поражение.
All partici- pants in these terrible struggles met with defeat.

Христос подсилено Своите ученици срещу тези страшни изкушения.
Christ fortified His disciples against these frightful temptations.

Да се изправиш така пред тези страшни кучета… Беше наистина смело.
Standing up to those scary junkyard dogs like that… was really brave.

Тези страшни учреждения винаги са се създавали от страха от дявола.
These dreadful institutions are always created out of fear of the devil.

И чува всички тези страшни думи, оставащи в съзнанието му.
And he hears you say all those scary words, and he retreats right back into his mind.

Тези страшни обвинения срещу болшевиките се повтарят в целия свят.
These terrible accusations against the Bolsheviks are repeated all over the world.

Чудиш ли се защо във всички тези страшни филми няма и един дебел вампир?
You ever wonder why in all these scary movies you never see one fat vampire?

Тези страшни първи месеци на войната го направиха суров, затворен, дори жесток.
Those terrible first months of the war made him stern, silent, and even cruel.

Единствения начин да убиеш тези страшни изчадия, е да ги простреляш между очите.
The only way to kill those scary bitches is to nail them between the eyes.

Тези страшни истории бяха за клан, култ от крадци, злодейци и вещици.
These scary tales she told, they were of a clan, a cult of thieves, evildoers, of witches.

Докато обезщетение за унищожаването на всички тези страшни герои си струва.
While compensation for the destruction of all these frightening characters is worth it.

Наплашен от тези страшни гледки, щом се приберях в къщи, се заричах да не излизам вече;
Terrified by those frightful objects, I would retire home sometimes and resolve to go out no more;

Тази същата уста, която и от Кръста е простила на враговете, е казала тези страшни, но справедливи слова.
These same lips that, from the Cross, forgave His enemies, also formed these terrible but righteous words.

Но Писанието казва, че сред тези страшни времена, други хора ще се обърнат към Господа в покаяние.
Yet, Scripture says, in the midst of those frightful times, others will turn to the Lord in repentance.

На вас е възложено да помогнете на Гейб и Габи да нахранят всички тези страшни същества и да спасят скъпият им град Рейвънлуд.
You are tasked to help Gabe and Gabby feed all these dreadful creatures and save their dear town Ravenwood.

Докато тези страшни бедствия избухват от всякъде- войни, тероризъм, природни бедствия, ядрени заплахи- има още една реална заплаха за човечеството.
As these frightening calamities break out on all sides- wars, terrorism, natural disasters, nuclear threats- there is yet another menacing threat to humankind.

Предвид изключителната дълбина, на която учените трябва да се спуснат, за да открият тези страшни и малки риби, не се знае много за тях.
THE HATCHFISH Given the extreme depths to which scientists must go to find these frightful- and tiny- fish, little is known about.

Но всички знаем тези страшни филмови сцени, в които един от героите в банята е измъчван, защото сешоарът попада във водата за банята(или, разбира се, е хвърлен).
But we all know those scary movie scenes where one of the characters in the bath is electrocuted because a hair dryer falls into the bath water(or of course is thrown).