Какво е " ТЕРМОЯДРЕНО ОРЪЖИЕ " на Английски - превод на Английски

• thermonuclear weapon

Примери за използване на Термоядрено оръжие на Български и техните преводи на Английски

Термоядрено оръжие.
Fusion device.

Товa е портaтивно термоядрено оръжие.
It's a portable thermonuclear weapon.

Водородната бомба- наричат я още термоядрено оръжие.
Hydrogen Bomb is also referred as thermonuclear weapon.

Самото ядро е термоядрено оръжие.
The core itself is a thermonuclear weapon.

Водородната бомба- наричат я още термоядрено оръжие.
A hydrogen bomb is also known as a thermonuclear weapon.

През 1949 г. заедно с Ю Харитон разработва проекта за водородната бомба- първото съветско термоядрено оръжие.
In 1949, together with Yu Khariton, he developed the project of the hydrogen bomb- the first Soviet thermonuclear weapon.

Това е телефонен секретар, а не термоядрено оръжие.
It's an answering machine, not a thermonuclear device.

Неутронната бомба, наричана още„напреднала радиационна бомба“ е вид термоядрено оръжие.
A neutron bomb, also called an enhanced radiation bomb, is a type of thermonuclear weapon.

Че неутронната бомба, наричана усъвършенствана радиационна бойна глава, е специализиран тип малко термоядрено оръжие, което произвежда минимален взрив и топлина, но освобождава огромни количества смъртоносна радиация.
A neutron bomb is a specialized type of small thermonuclear weapon that produces minimal blast and heat but which releases large amounts of lethal radiation.

Суперновата е четвърто поколение термоядрено оръжие.
The Supernova is a fourth generation thermonuclear weapon.

Това два етапа радиационната имплозия дизайн, който стана известен като касиера-Ulam конфигурация, доведоха до създаването на модерна термоядрено оръжие.
This two-stage radiation implosion design, which became known as the Teller-Ulam configuration, led to the creation of modern thermonuclear weapons.

Събитието Чероки било първото доставено по въздух термоядрено оръжие от САЩ.
The Cherokee event would be the first delivery by U.S. aircraft of a thermonuclear weapon.

Северна Корея взриви през януари подземна ядрена бомба, четвъртата по рода си и първата, както твърди, за да покаже, че може да произведе термоядрено оръжие.
IN JANUARY North Korea detonated a nuclear device underground, its fourth such test and the first, it claimed, to show that it could build a thermonuclear weapon.

Ще припомним, че неутронната бомба, наричана усъвършенствана радиационна бойна глава, е специализиран тип малко термоядрено оръжие, което произвежда минимален взрив и топлина, но освобождава огромни количества смъртоносна радиация.
Neutron bomb, also called enhanced radiation warhead, specialized type of nuclear weapon that would produce minimal blast and heat but would release large amounts of lethal radiation.

В декларация от Москва, руския външен министър г-н Громико каза, че всяка такава атака от САЩ ще хвърли света в бедствието на всеобхватна световна война, с употреба на термоядрено оръжие.
In a statement from Moscow, the Russian Foreign Minister Mr Gromyko said any such attack made by the United States would plunge the world into the disaster of a universal world war with the use of thermonuclear weapons.

Високодобивно термоядрено оръжие, което работи на три нива(деление- синтез- деление) автоматично се превръща в средство за радиационна война, но неговите продукти се разлагат много по-бързо от тези на кобалтова бомба.
The large-yield three-stage(fission- fusion- fission) thermonuclear weapon is thus automatically a weapon of radiological warfare, but its fallout decays much more rapidly than that of a cobalt bomb.

Че неутронната бомба, наричана усъвършенствана радиационна бойна глава, е специализиран тип малко термоядрено оръжие, което произвежда минимален взрив и топлина, но освобождава огромни количества смъртоносна радиация.
Also known as an"Enhanced Radiation Warhead" a neutron bomb is a special kind of nuclear weapon that generates a minimal amount of heat and explosive energy, but a great deal of lethal radiation.

Северна Корея твърди, че с този тест е показала първото си термоядрено оръжие- най-мощната форма на ядрено оръжие, при което атомната детонация се усилва от вторичен процес на синтез, за да се получи много по-голям взрив.
North Korea claimed this test was its first thermonuclear weapon- the most potent form of nuclear explosion where an atomic detonation is boosted by a secondary fusion process to produce a far bigger blast.

И ако им се бе описала реалната ситуация, при която американците са или победени, или обменът на удари се извършва не на ниво термоядрено оръжие, а на ниво стратегически ядрени сили, желаещите биха намалели в пъти.
And if it described the real situation, where the Americans or defeated, or the exchange of blows not at the level of tactical nuclear weapons, but at the level of strategic nuclear forces that wish would be diminished considerably.

Заедно със Станислав Улам той изчислява, че не само количеството тритий, което е необходимо за модела на Телер на термоядрено оръжие, може да се окаже непосилно и невъзможно, но и че реакцията на термоядрен синтез все още не може да бъде гарантирана, за да се разпространи дори с това голямо количество тритий.
Along with Stanislaw Ulam, he calculated that not only would the amount of tritium needed for Teller's model of a thermonuclear weapon be prohibitive, but a fusion reaction could still not be assured to propagate even with this large quantity of tritium.

Американски представител, който изучава севернокорейските армия и политика, коментира, че е прекалено рано да се определи дали изпитанието подкрепя твърдението на Пхенян, че е успял да разработи термоядрено оръжие.„Особено такова, което може да бъде монтирано на МКБР и да навлезе повторно в атмосферата на Земята без да изгори“.
A US official who studies North Korea's military and politics said it was too early to determine if a test supported the North's claim that has succeeded in developing a thermonuclear weapon,“much less one that could be mounted on an ICBM and re-enter Earth's atmosphere without burning up”.

Днешните термоядрени оръжия никога не са били използвани срещу хора във война.
Thermonuclear weapons have yet to be used against people in war.

Литий-6 е бил концентриран за използване в термоядрени оръжия.
Lithium-6 has been concentrated for use in thermonuclear weapons.

Общото събрание приема резолюция, според която използването на ядрени или термоядрени оръжия е престъпление спрямо международното право, Хартата на ООН и човечеството.
General Assembly resolved in 1961 that the use of nuclear or thermonuclear weapons constituted“a crime against mankind and civilization.”.

Месеца преди Червено крило Съветският съюз показал способност да доставя термоядрени оръжия чрез стратегически бомбардировачи, като така наклонил везните на силата в своя полза.
Seven months prior to Redwing, the Soviet Union had demonstrated the ability to deliver thermonuclear weapons by strategic bombers, tipping the balance of power in their favor.

Когато ние започнахме да детонираме термоядрени оръжия, атомни оръжия и развихме подобни разрушителни технологии, цивилизациите, които са наблюдавали тази планета от хилядолетия са си казали"О, Боже мой!
When we started detonating thermonuclear weapons, atomic weapons, and developing these sort of destructive technologies, the civilizations that have been watching this planet for millennia said,"Oh my God!

Повечето съвременни термоядрени оръжия използват реакция между два изотопа на водорода: деутерий и тритий.
Most modern thermonuclear weapons use a reaction between two isotopes of hydrogen: deuterium and tritium.

Най-страстната ми мечта(по-дълбока от всичко друго) е това никога да не се случи, за да може термоядрените оръжия да сдържат войната, но никога да не се прилагат".
My most cherished dream(more profound than anything else) is for this never to happen, for thermonuclear weapons to curb war, but never be applied.”.

През 1961 г. Общото събрание приема резолюция, според която използването на ядрени или термоядрени оръжия е престъпление спрямо международното право, Хартата на ООН и човечеството.
In 1961 the General Assembly adopted a resolution declaring the use of nuclear or thermonuclear weapons to be contrary to international law, to the UN Charter, and to the laws of humanity.

Това се случва, когато САЩ и Съветския съюз тестват термоядрени оръжия в рамките на девет месеца една след друга.
This was as a result of both the United States and the Soviet Union tested their first thermonuclear weapons within six months of each another.

Как да използвам "термоядрено оръжие" в изречение

1961 г. – Съветските военни специалисти постигат рекорд, ненадминат и до днес, осъществявайки изпитание на термоядрено оръжие с мощност 58 мегатона.