Какво е " ТЕХНИТЕ ЗАГЛАВИЯ " на Английски - превод на Английски

• their titles
• their headers

Примери за използване на Техните заглавия на Български и техните преводи на Английски

Ето и техните заглавия.
Here are their titles.

Техните заглавия са„Ася” и„Елица”.
Their names are"Cecil" and"Cheesy".

Запазят техните заглавия раздел.
Preserve its Title.

Резюмета на решения и техните заглавия.
Summaries of judgments, and their headers.

Проучете техните заглавия, снимки и описания.
Look at their tags, photos, descriptions.

Вие разбирате новините почти само от техните заглавия.
I can rebut most just from their headlines.

По-долу са техните заглавия, които трябва да дадат на читателя представа за програмата.
The following are their titles that should give a reader some ideas about the program.

Те се справят страхотно именно заради техните заглавия.
They have done extremely well because of their titles.

Техните заглавия идват в много форми, които включват еволюционните игри, NetEnt, Microgaming и бързото завъртане.
Their titles come in many forms, which include the evolution gaming, NetEnt, Microgaming, and the quick spin.

При откриване на специфични антителаувеличава техните заглавия.
When specific antibodies are detectedincreases their titles.

Тъй като потребителите могат бегло да прегледат страниците по техните заглавия е важно те да се използват за показване структурата на документа.
Since users may skim your pages by its headings, it is important to use headings to show the document structure[4].

А за издателите, услугата ще отвори нови възможности за приходи за техните заглавия.
And for publishers, the service will open new revenue opportunities for their game titles.

Цената в този случай зависи от родословието на родителите, техните заглавия, места и други неща.
The price in this case depends on the pedigree of the parents, their titles, locations and other things.

Така че, не е изненадващо, че толкова много песни от всички жанрове имат думата"танц" в техните заглавия.
It's no wonder four out of the album's ten songs have the word“world” in their titles.

Много сайтове обичат да използвате пустословие Phen375 в техните заглавия и URL, за да направят потребителите смятат, че те могат да бъдат реална сделка.
Many websites like to use the verbiage Phen375 in their titles and URL in order to make consumers believe they may be the real deal.

Така че, не е изненадващо, че толкова много песни от всички жанрове имат думата"танц" в техните заглавия.
So, it should come as no surprise that so many songs from all genres have had the word“dance” in their titles”.

Направи себе си по-добре известни на света чрез публикуване научих някои документи, които по техните заглавия, би било по-подходящо да повиши вниманието.
Make myself better known to the learned world by publishing some papers which, by their titles, would be more suited to arouse attention.

Изберете тази опция ако желаете вашето търсене да прегледа текста на FAQ предметите, както и техните заглавия.
Select this option if you would like your search to look in the text of FAQ items as well as their titles.

Първоначалната посока за дизайн, която избрах, беше да има балансирана асиметрия с някои елементи като банери и техните заглавия, които излизат малко извън грида на сайта, но се балансират взаимно.
The initial design direction that I chose was to have balanced asymmetry with some elements like banners and their titles going a bit off-grid but balancing each-other.

Изберете тази опция ако желаете да се търси както в текста на точките от помощната информация, така и в техните заглавия.
Select this option if you would like your search to look in the text of help items as well as their titles.

Ако в Документа има раздел, наречени„Благодарности“,„Посвещения“ или„История“, изискването(раздел 4) да се запазят техните заглавия(раздел 1) обикновено ще изисква смяна на действителното заглавие.
If a section in the Document is Entitled“Acknowledgements”,“Dedications”, or“History”, the requirement(section 4) to Preserve its Title(section 1) will typically require.

Изберете тази опция, ако искате търсенето ви да погледнете в текста на позициите на често задавани въпроси, както и техните заглавия.
Select this option if you would like your search to look in the text of FAQ items as well as their titles.

В някои произведения обаче много трудно може да бъде посочена определяща ги точна жанрова формулировка, независимо че техните заглавия насочват към жанрова определеност.
In some works tough, it is difficult to point out an exact genre formulation, despite the fact that their titles refer to a certain genre definition.

Освен това в резултат на проверката бяха установени трудности, свързани с откриването на документите в регистъра въз основа на техните заглавия.
The inspection also revealed difficulties in identifying documents in the register based on their title.

След като влезете във Facebook, всичките ви съществуващи Групи ще бъдат визуално оформени в двустранна мрежа като малки кръгове, показващи техните заглавия, корици на снимки и знаци за уведомяване.
Once you sign-in with Facebook, all your existing Groups will be laid visually in two-wide grid as little circles displaying their titles, cover photos, and notification badges.

Ro не използва никаква антиспам и антивирусна защита не блокира по никакъв начин вашите съобщения и не се променят техните заглавия.
Ro does not use any antispam or antivirus protection does not block in any way your messages and do not change their headers.

Ако използвате таблици, картини и сходна информация, уверете се, че те са ясно разположени един спрямо друг, както и че техните заглавия ясно отделен от текста, който ще бъде въведен, когато шаблонът се попълва.
If you're using tables, pictures, and similar information, make sure they're clearly positioned relative to one another, and that their headings are clearly separate from text that will be entered when the template is filled in.

Така че, не е изненадващо, че толкова много песни от всички жанрове имат думата"танц" в техните заглавия.
That being the case, it's no wonder that so many of their favorite songs had the word“marching” in the title.

Gameloft разбира се предлага най-много заглавия на своя сайт, макар някои от техните заглавия да са налични само през LG World сайта и техния 3D Zone(за определени региони), като в Android Market така и не успях да открия игра поддръжката 3D екрана на LG Optimus 3D P920.
Gameloft has the most 3D games in one place, but even some of their titles are only available through the LG World's 3D Zone(for some regions) and I couldn't easily find any game on the Android Market that supports the phone's 3D display.

Що се отнася до процента на изплащане, трябва също да направим оценка, тъй като Amatic никога не публикува официални проценти на изплащане на техните заглавия.
Regarding the payout percentage, we must also make an estimate, since Amatic never publishes official payout percentages of their titles.

Как да използвам "техните заглавия" в изречение

Съдържанието на санитарно-показателни микроорганизми в местата на изпитване са били оценени за техните заглавия и индекс.

3. Списък на фигурите (препоръчително е да се приложи списък с фигурите с техните заглавия и номер на страницата)

Изображенията следва да се изпращат като прикачен файл на електронна поща loralazar@abv.bg с посочване на техните заглавия и името на автора.

Насочена към инди разработчици и издатели, тази програма е настройка, която да им бъде в помощ за продаване на техните заглавия на феновете.

Искам да ви обърна внимание на едно разминаване между номерацията на уроците и техните заглавия от курса и учебната тетрадка , която предлагате.

100 милиона потребители вече използват игрите на Supercell всеки ден. Сега Tencent ще отвори достъп на техните заглавия до своята аудитория от 300 милиона клиенти.

Архивните единици в инвентарния опис са обособени тематично по отраслов признак. Техните заглавия и класификационни схеми са изготвени в процеса на тяхната обработка в бившето предприятие „Българска фотография“.