Какво е " ТЕХНИТЕ КОМАНДИРИ " на Английски - превод на Английски

• their commanders

Примери за използване на Техните командири на Български и техните преводи на Английски

Двама от техните командири също.
Two of their generals, too.

Той ни призова да се свържем с техните командири.
He told us to contact his superiors.

Двама от техните командири също.
We also see two of his commanders.

Виж, сигурно това е някой от техните командири.
I think this is one of their commanders?

Имената на техните командири също някак са позабравени.
The names of its founders have been almost forgotten.

Да играем,"Tank Battle" онлайн чакат техните командири.
Let's play,"Tank Battle" online waiting for their commanders.

Невероятно, но те наистина го направиха, включително и техните командири….
Incredibly, they all did, including their commanding officer….

На слугините бяха дадени имената на техните командири с префикс"на", за да покажат притежание.
Handmaids were given the names of their Commanders with the prefix“of” to show possession.

Ако е успешен, тогава всичко командата, заедно с техните командири, наградата му.
If it is successful, then all the command, along with their commanders, their reward.

Наполеон обаче забелязва нарастващото недоволство на войниците си и техните командири.
Napoleon did, however, notice the growing dissatisfaction of his soldiers and their commanders.

Ако техните командири не искат да умрат, защо трябва да умира обикновеният немски войник? Това пита този плакат.
If their commanders don't want to die, why should the common German soldier? this poster asks.

Всички задачи се изпълняват под ръководството и контрола на техните командири.
They complete all their tasks under the watchful supervision and guidance of their commanders.

Около хиляда войници, разбирайки, че става нещо с техните командири, тръгват отново към центьра на Скопие.
Almost thousand soldiers, understanding that something is happening to their commanders, head once again for the center of Scopije.

На стените на Родосската крепост имаше само 300 рицари и 300 от техните командири..
On the walls of the Rhodes Fortress there were only 300 knights and 300 of their squires.

Техните командири погрешно мислят, че французите отстъпват и искат да хванат врага, преди да е избягал.
Their commanders mistakenly thought the French were in retreat and were rushing to catch their enemies before they could escape.

Видях Д'Харанско нашествие, войници атакуващи замъка. Един от техните командири на кралския трон.
I saw a D'Haran invasion, soldiers storming the castle, and one of their commanders taking the king's throne.

Понякога жените войници мислят че са влюбени в техните командири но това е илюзия, униформата и рангът могат да те объркат.
Sometime female soldiers think to be in love with their commanders but it's an illusion, the uniform and ranks can be confusing.

Документи за военнослужещи и полицейски служители може да се връчват така също чрез техните командири или преки ръководители;
Documents for military personnel and police officers can also be served via their commanders or direct superiors;

Обучаваме младежите си да хвърлят огън върху хората, но техните командири не им позволяват"да пишат„чукам” на самолетите си защото е неприлично".
We train young men to drop fire on people, but their commanders won't allow them to write f*ck on their airplanes because it's obscene.".

Тъй като повечето от тези пациенти не бяха ходили на лекар преди, Алеми ги питал дали техните командири са им забранили, но те отрекли.
Because most of these patients had never been to a doctor before, Alemi asked if their commanders forbade it but that wasn't the case.

Репутацията на Британската кавалерия била значително повишена вследствие на атаката, но същото не може да се каже за репутацията на техните командири.
The reputation of the British cavalry was significantly enhanced as a result of the charge, though the same cannot be said for their commanders.

Това схващане е от друга страна подкрепено от липсата на отчетност и искане на отговорност от тези войници и техните командири, които рутинно заобиколят закона и употребяват сила.
This perception is further strengthened by the lack of accountability laid upon those soldiers and their commanders who routinely sidestep the law in their use of force.

Британският разрушител„Брокълсби“ и полският разрушител„Шлазак“ забелязват схватката, но техните командири погрешно считат, че десантните съдове са попаднали под обстрел от бреговите батареи и не отиват да им помогнат.
The Allied destroyers HMS Brocklesby and ORP Ślązak noticed the engagement, but their commanders incorrectly assumed that the landing craft had come under fire from the shore batteries and did not come to their rescue.

На практика, мнозина бойци на ИД и техните командири са идеологически и организационни последователи на онези джихадисти, които повече от трийсет години бяха подкрепяни и"отглеждани" от ЦРУ в най-различни държави по света- от Сирия до Египет и от Афганистан до Ирак.
In fact, many of the Islamic State fighters and their commanders are ideological and organizational successors to the jihadists that the CIA has been nurturing for more than 30 years from Syria and Egypt to Afghanistan and Iraq.".

Той бе един от техните най-популярни командири.
He was one of their most popular commanders.

Искам да говоря с техните преки командири.
I want to talk to their regiment commanders.

Upgrade сгради, подобряване на техните единици и командири за укрепване на армията!
Upgrade buildings, improve their units and commanders to strengthen the Army!

Липсата на дисциплина в Червената армия се дължи и на нечовешкото отношение към войниците на техните собствени командири.
Indiscipline came also from the dehumanized way in which Red Army soldiers were treated by their own authorities.

Буш, Барак Обама и Доналд Тръмп- и техните военни командири не са успели да изпълнят обещанията си за победа в Афганистан.
Bush, Barack Obama and Donald Trump- and their military commanders were unable to deliver on their promises to win in Afghanistan.

Командирите на батальони не осъзнават на какво са способни техните лейтенанти, а пък генералите ще се лишат от сън, ако разберат, какво знаят техните батальонни командири.
Battalion commanders do not understand what their lieutenants are up to, and generals would not be able to sleep at night if they knew what the battalion commanders know.

Как да използвам "техните командири" в изречение

Водосвет за здраве на военнослужещите и техните командири отслужиха Старозагорският митрополит Киприан и свещеници.

След, като бойците на АЛКАЙДА минат през "програмирането" те са убедени във всичко, което техните командири им кажат.

В града, който се намира в Югозападна Сирия, на 10 км от границата с Йордания, имаше голям преден пост на бунтовниците. Техните командири няколко пъти отказваха да се съгласят на примирие с властите.