Какво е " ТЕХНИТЕ ПАРТНЬОРКИ " на Английски - превод на Английски

• their female partners
• their partners

Примери за използване на Техните партньорки на Български и техните преводи на Английски

Мъже и техните партньорки.
Male patients and their female partners.

Трябваше да се намерат техните партньорки.
They had met their partners.

Пациентите мъже и техните партньорки трябва да използват ефективна контрацепция по време в.
Male patients and their female partners must.

Пациенти мъже и техните партньорки.
Male patients and their female partners.

Дори малките проблеми могат да бъдат обезпокоителни и за мъжете и за техните партньорки.
Even small problems can be troublesome for men and their partners.

Но същото не може да се каже за техните партньорки.
But the same cannot be said for their spouses.

Само 24% от мъжете предпочитат техните партньорки да имат големи гърди.
Only 24% of men prefer their partners to have large breasts.

Пациентите мъже или техните партньорки също трябва да прилагат ефективна контрацепция.
Male patients or their female partners should also use effective contraception.

Мъжете са уверени, че знаят със сигурност че техните партньорки са стигнали до оргазъм.
People aren't always sure whether their partners have orgasmed.

ЕД може сериозно да навреди на цялостното качество на живота на засегнатите мъже и на техните партньорки.
ED can significantly affect the quality of life of both men and their partners.

Когато проблемът се диагностицира в техните партньорки, мъжете не съобщават за стрес, за разлика от жените.
When the problem is diagnosed in their wives or partners, men do not report being as distressed as the women do.

Големият пенис е заветната мечта на много мъже и причината за сладките мечти на техните партньорки.
Big penis is a cherished dream of many men and the reason for sweet reveries of their partners.

Удовлетвореността на мъжете и техните партньорки са гарантирани повишено количество енергия по време на секс е гарантирано.
Satisfaction for men and their partners are guaranteed an increased amount of energy during sex are guaranteed.

Това може би е така, защото мъжкият се показва пред женската, както съвременните птици правят с техните партньорки.
That would make sense because the male is displaying to a female like some modern birds do to their mates.

Пациентите мъже и техните партньорки трябва да използват ефективна контрацепция по време ве.
Male patients and their female partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded see lp.

Мъжете също трябва да използват ефективен метод за предпазване от бременност, докато те или техните партньорки се лекуват с Oncaspar.
Men must also use effective contraception while they or their partners are treated with Oncaspar.

Мъжете пациенти или техните партньорки трябва да използват ефективен метод за контрацепция по време на и до 7 месеца след края на лечението.
Male patients or their female partners must use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded.

Бащите с по-високи нива на тестостерон съобщават за по-голям родителски стрес, а техните партньорки за повече агресия в отношенията.
Fathers with higher testosterone levels reported more parenting stress, and their partners reported more relationship aggression.

И пациентите мъже, и техните партньорки трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и 7 месеца след приключването му.
Male patients and their female partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded.

Бащите с по-високи нива на тестостерон съобщават за по-голям родителски стрес, а техните партньорки за повече агресия в отношенията.
They found that fathers with higher testosterone levels reported more parenting stress, and their partners reported more relationship aggression.

Мъжете укрепват взаимоотношенията с техните партньорки посредством дейностите, които извършват заедно повече, отколкото чрез споделянето на мисли и чувства.
Men strengthen their relationships with their partners by doing things together, more than by sharing thoughts or feelings.

Бащите с по-високи нива на тестостерон съобщават за по-голям родителски стрес, а техните партньорки за повече агресия в отношенията.
On the other hand, fathers with higher testosterone levels reported more parenting stress, and their partners reported more relationship aggression from them.

Пациентите мъже и техните партньорки трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и 7 месеца след лечението(вж. КХП на рибавирин).
Male patients and their female partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 7 months after treatment has been concluded(see ribavirin SPC).

Хипотезата е, че мъжете станали ревниви, защото вярвали, че техните партньорки споделят изкараните от тях ресурси с други мъже, както и факта, че жените им не оценяват и не дават предимство на техните гени.
Males would get jealous if they believed their female partners were sharing resources with other males because it suggested that they were not prioritizing their partners' genes.

Пациентите от мъжки пол и техните партньорки с детероден потенциал трябва да използват надеждна контрацепция по време на терапията и в продължение на 3 месеца след получаване на последната доза на Lynparza(вж. точка 4.6).
Male patients and their female partners of childbearing potential should use reliable contraception during therapy and for 3 months after receiving the last dose of Lynparza(see section 4.6).

Бащите, чиито нива се повишават, са изправени пред по-голям риск от стрес поради родителски грижи и повишена вероятност за враждебни действия(като показване на емоционална, вербална или физическа агресия) към техните партньорки.
Fathers whose levels spiked faced a greater risk of experiencing stress due to parenting and a greater risk of acting hostile- such as showing emotional, verbal or physical aggression- toward their partners.

По време на комбинирано лечение с пегинтерферон алфа и рибавирин, жените-пациенти с детероден потенциал и техните партньори, както и мъжете-пациенти и техните партньорки трябва да прилагат 2 ефективни метода на контрацепция по време на лечението с INCIVO.
Due to the combined treatment with peginterferon alfa and ribavirin, female patients of childbearing potential and their male partners as well as male patients and their female partners must use 2 effective contraceptive methods during INCIVO treatment.

Ние бихме се интересували да видим съотношението между половете и дали има разлика между хетеросексуалните и хомосексуалнте, защото жените(под 40) си правят повече селфита, отколкото мъжете, така че наистина ли тези партньори от мъжки пол са ревниви, когато техните партньорки пускат селфита в мрежите?
I would be interested to see the gender breakdown of this jealousy and whether it was consistent between heterosexual and queer relationships because women(under 40) take more selfies than men, so are these male partners that are jealous when their female partners post selfies?

Жените-пациенти в детеродна възраст и техните партньори както и мъжете-пациенти и техните партньорки трябва да прилагат 2 ефективни метода на контрацепция по време на лечението с INCIVO и след това, както се препоръчва в Кратката характеристика на продукта рибавирин и както е описано по-долу.
Female patients of childbearing potential and their male partners as well as male patients and their female partners must use 2 effective contraceptive methods during INCIVO treatment and afterwards as recommended in the Summary of Product Characteristics for ribavirin, and as described below.

Макар данните от 300 проспективно проследени бременности, при които бащата е приемал Rebetol, да не са показали повишен риск от малформации в сравнение с общата популация, нито пък развитието на някакъв специфичен тип малформации, пациентите мъже или техните партньорки в детеродна възраст трябва да бъдат посъветвани да използват ефективни методи за контрацепция по време на и седем месеца след края на лечението с Rebetol.
Although data on approximately 300 prospectively followed pregnancies with paternal exposure to Rebetol have not shown an increased risk of malformation compared to the general population, nor any specific pattern of malformation, either male patients or their female partners of childbearing age must be advised to use an effective contraceptive during treatment with Rebetol and for seven months after treatment.