Какво е " ТЕХНИЧЕСКА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• technical framework

Примери за използване на Техническа рамка на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем работна група разглежда въвеждането на подходяща техническа рамка.
A working party is currently working on setting up the appropriate technical framework.

Руснакът обеща философска, юридическа, научна и техническа рамка, за да предостави на всички хора на Земята равен достъп до Космоса.
Asgardia's vision is of a philosophical, legal, scientific and technical framework for creating equal access to space for all people on Earth.

Ето защо е наложително, нашият сайт да е разработен на стабилна платформа и идеална техническа рамка.
Hence it is imperative that our website is developed on a robust platform and an ideal technical framework.

ECVET е техническа рамка за трансфер, признаване и- когато е целесъобразно- натрупване на индивидуални учебни резултати с цел придобиване на квалификация.
Technical framework for transfer, validation and, where appropriate, accumulation of learning outcomes by individuals, to achieve a qualification.

Непрекъснатият характер на дейността и разработването на TSIs във времето изисква постоянна техническа рамка.
The continuity of the work and the development of the TSIs over time requires a permanent technical framework.

ECVET е техническа рамка за трансфер, признаване и- когато е целесъобразно- натрупване на индивидуални учебни резултати с цел придобиване на квалификация.
ECVET is a technical framework for the transfer, recognition and accmulation of individuals learning outcomes with a view to achieving a qualification.

Да предостави информация относно необходимостта от по-нататъшно усъвършенстване на правната, административна или техническа рамка.
To provide information with regard to the need for further improvement of the legal, administrative or technical framework.

ECVET е техническа рамка за трансфер, признаване и, ако е приложимо, натрупване на индивидуални резултати от обучението с оглед постигане на професионална квалификация.
Technical framework for transfer, validation and, where appropriate, accumulation of learning outcomes by individuals, to achieve a qualification.

В същото време Съветът на ЕС поиска от Европейската комисия да предложи до 1 август 2011 г.„правна и техническа рамка за извличане на данни на територията на ЕС“.
At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011,"a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory".

ECVET е техническа рамка за трансфер, признаване и, ако е приложимо, натрупване на индивидуални резултати от обучението с оглед постигане на професионална квалификация.
ECVET is a technical framework for the transfer, recognition and, where appropriate, accumulation of individuals' learning outcomes with a view to achieving a qualification.

Това съобщение представлява първоначален отговор на искането да се изготви правна и техническа рамка за установяването на такава система в рамките на Европейския съюз.
This Communication represents an initial response to the request to prepare a legal and technical framework for establishing such a system within the European Union.

ECVET е техническа рамка на Европейския Съюз, която подпомага квалификациите и умения на хората да бъдат признати от други институции в други държави членки на ЕС.
ECVET is a technical framework of the European Union that helps individuals to get their qualifications and skills(“learning outcomes”) be accepted by other institutions in other EU member states.

Непрекъснатостта на работата и разработването на ТСОС, ОМБ и ОКБ във времето изискват постоянна техническа рамка и собствен персонал на специализиран орган.
The continuity of the work and of the development of TSIs, CSMs, CSTs and CSIs requires a permanent technical framework and a specialised body with a dedicated staff possessing a high level of expertise.

ECVET включва техническа рамка за описание на квалификациите по отношение на резултатите от обучението, които се представят под формата на т. нар. единици и които са подложени на процедури по оценка, трансфер, придобиване и признаване.
ECVET creates a technical framework to describe qualifications in terms of units of learning outcomes that are subjected to assessment, transfer, accumulation and recognition procedures.

Предназначението на настоящата ТСОС ТПТП е да се осигури ефективен обмен на информация чрез задаването на съответна техническа рамка, както и да се постигне възможно най-ефективен от икономическа гледна точка транспортен процес.
The purpose of this TAF TSI is to ensure the efficient interchange of information by setting the technical framework, to achieve a transport process that is as economically viable as possible.

ECVET включва техническа рамка за описание на квалификациите по отношение на резултатите от обучението, които се представят под формата на т. нар. единици и които са подложени на процедури по оценка, трансфер, придобиване и признаване.
ECVET aims to create a technical framework to describe qualifications in terms of units of learning outcomes, and it includes assessment, transfer, accumulation and recognition procedures.

За да се ускори внедряването на новите технологии, службите на Комисията инвестираха значителни усилия, за да осигурят правна и техническа рамка за държавите членки да приемат подхода на„проверки чрез мониторинг“.
In order to fast-track the uptake of new technologies, Commission services invested significant efforts in providing the legal and technical framework for Member States to adopt Ňchecks by monitoringÓ approach.

Европейска система за кредити в професионалното образование и обучение(ECVET): техническа рамка за трансфера, признаването и когато е приложимо- натрупването на резултати от ученето на отделните лица с цел постигане на квалификация.
European credit system for vocational education and training(ECVET)- Technical framework for transfer, recognition and, where appropriate, accumulation of individualsĘź learning outcomes to achieve a qualification.

В допълнение към подобренията в рамките на споразумението Съветът и Комисията са поели правнообвързващ ангажимент да създадат правната и техническа рамка, която да позволява извличането на данни на територията на ЕС.
In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.

Европейската кредитна система за професионално образование и обучение, често наричана ECVET, е техническа рамка за трансфер, признаване и(където е възможно) натрупване на резултатите от учене на обучаемите с цел придобиване на квалификация.
European Credit System for Vocational Education and Training(ECVET): ECVET is a technical framework which allows the transfer, recognition and, accumulation of student learning outcomes in achieving a qualification.

EUROSUR следва да осигури общата техническа рамка за рационализиране на ежедневното сътрудничество и комуникациите между властите на държавите-членки и улесни използването на най-съвременна технология за целите на наблюдение на границите.
EUROSUR would provide the common technical framework required to rationalise cooperation and 24-hour communication between the Member States' authorities and foster the use of cutting-edge technologies for border surveillance.

В контекста на Европейската стратегия за съвместни интелигентни транспортни системи(3)(СИТС) понастоящем Комисията работи с експертите на държавите членки за създаване на правна и техническа рамка за подкрепа на внедряването на СИТС.
In the context of the recently adopted European strategy on Cooperative Intelligent Transport systems 3(C-ITS), the Commission is currently working with the Member States' experts to establish a legal and technical framework to support the deployment of cooperative ITS.

EUROSUR следва да осигури общата техническа рамка за рационализиране на ежедневното сътрудничество и комуникациите между властите на държавите-членки и улесни използването на най-съвременна технология за целите на наблюдение на границите.
EUROSUR should provide the common technical framework for streamlining the daily cooperation and communication between Member States' authorities and facilitate the use of state-of-the-art technology for border surveillance purposes.

Европейската кредитна система за професионално образование и обучение, често наричана ECVET, е техническа рамка за трансфер, признаване и(където е възможно) натрупване на резултатите от учене на обучаемите с цел придобиване на квалификация.
The European Credit System for Vocational Education and Training, often referred to as ECVET, is a technical framework for the transfer, recognition and(where appropriate) accumulation of individuals' learning outcomes with a view to achieving a qualification.".

Western Union и GSMA разработват търговска и техническа рамка, която мобилните оператори могат да използват, за да предоставят на клиентите си услуги, позволяващи често изпращане и получаване на парични преводи на малки суми през мобилни телефони.
Western Union and the GSMA are developing a commercial and technical framework that mobile operators can use to deploy services that enable consumers to send and receive low-denomination, high frequency money transfers using their mobile phones.

От особено значение за бъдещето на борбата с тероризма, като същевременно се защитават основните права на гражданите за защита на личните им данни, е член 2, който се отнася до изготвянето на проект на правна и техническа рамка за възможността за извличане на данни на територията на ЕС.
Of particular importance for the future of combating terrorism whilst protecting the fundamental rights of citizens to protection of their personal data is Article 2 pertaining to the drafting of a legal and technical framework for an EU data extraction capability.

Western Union и GSMA разработват търговска и техническа рамка, която мобилните оператори могат да използват, за да предоставят на клиентите си услуги, позволяващи често изпращане и получаване на парични преводи на малки суми през мобилни телефони.
The GSMA and its MMT partners have established a commercial and technical framework that enables mobile operators to deploy services that allow consumers to send and receive low-denomination, high frequency money transfers using their mobile phones.

Етап 4- разработване на опорната рамка за CISE: определя се опорната техническа рамка за CISE, което ще позволи създаването на интерфейси между съществуващите и планираните системи в различните сектори с оглед на междусекторния обмен на данни.
Step 4- Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.

Резултатът е интер-стратифициращо рефлективно силово поле, което е много трудно за модулиране в конкретни технически рамки по отношение на собствените му характеристики.
The result is an inter-stratifying reflective force field which is very difficult to modulate within certain technical boundaries in relation to its own characteristics.

Елиът добави, че„все още съществуват елементи от значителен интерес“ в работата, като кредитира Фройд, показвайки, че„реалността не е предварително или естествено“, а по-скоро е структурирана от социалните и технически рамки, създадени от човешките същества,„субективността и обществото се предполагат един друг“.
Elliott added that Freud should be credited with showing that"reality is not pre-given or natural", but rather structured by the social and technical frameworks fashioned by human beings, and that"individual subjectivity and society presuppose one another.".

Как да използвам "техническа рамка" в изречение

Принцип 2: Изграждане на техническа рамка за оперативната съвместимост — максимално възползване от съществуващите системи, но запазване на специализираните връзки (точка до точка) за определени видове данни

Документът урежда общата техническа рамка и стандарти за индивидуални и организационни технически задължения по линия на сигурността за защита и управление на информацията, която се обменя от съответните органи.